I completed a Bachelor’s Degree fro

I completed a Bachelor’s Degree from Chiang Mai University with more than 16 years experience in Manufacturing field, Raw Material Planning which is very familiar in Purchasing /Procurement, as per my position on Supply Chain Management Manager/ Raw Material Planning Manager at Celestica(Thailand) Co.,Ltd. and also have experience in "Production Planning" as per my ex company as Synaptics that I was a "Production Planning Manager" who work on site with Contracted Manufacturing (name Hana Microelectronics in Lamphoon). I have good command in English, strong interpersonal skill & communication skills. Because of the company that I have been working with is mostly communicated in English; i.e. (1) Synaptics (previous company) - my organization and my direct Director is in Hong Kong, also all my co-workers/colleagues are almost locate in Hong Kong, Chinese, Korea and Japan. Then I have to communicate in English daily basis on update the plan for support on end Customer requirement., (2) Celestica (current company that I re-joined this again in Aug.2013 in "Polycom Account" after left this one year before from "EMC Account") – is world wide company who have many foreigners in SCM field,(Purchasing team in Singapore Office, Commodity Manager in Hong Kong, and higher level; Director level at Global Organization in Toronto/Canada). Moreover I also have 12 people in my organization as subordinates that they all report to me directly; as 10 of them are graduated Bachelor Degree and some graduated Master Degree from oversea, and the rest 2 are clerk level. And I have knowledge in managing vendors and using SCM methodology, detailed & analysed, sense of urgency and following–up, and ability to work under pressure constraints and good team player. With my "can-do attitude, beyond educate and groom up my subordinates, then I always encourage them as a team to work for good results which is the objective beyond their salary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเสร็จปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่มีมากกว่า 16 ปีประสบการณ์ในฟิลด์การผลิต วัตถุดิบการวางแผนซึ่งเป็นที่คุ้นเคยในการซื้อ /Procurement ตามตำแหน่งในซัพพลายเชนบริหารผู้จัดการ / ผู้จัดการการวางแผนวัตถุดิบที่ Celestica(Thailand) Co., Ltd. และยัง มีประสบการณ์ใน "ใบ" ตามแฟนบริษัทเป็น Synaptics ที่ได้ "ผลิตวางแผนผู้จัดการ" ที่ทำงานบนไซต์กับสัญญาผลิต (ชื่อฮานาไมโครอิเล็กทรอนิกส์ใน Lamphoon) ในการใช้ภาษาอังกฤษ แข็งแรงมนุษยสัมพันธ์และทักษะการสื่อสารแล้ว เนื่องจากบริษัทที่ฉันได้ทำงานด้วยส่วนใหญ่ติดต่อสื่อสารในภาษาอังกฤษ เช่น (1) Synaptics (ก่อนหน้านี้บริษัท) - องค์กรและกรรมการของฉันโดยตรงอยู่ใน Hong Kong ยัง มีบริษัท-workers/เพื่อน ร่วมงานเกือบทั้งหมดดูใน Hong Kong จีน เกาหลี และญี่ปุ่น แล้วต้องสื่อสารภาษาอังกฤษประจำปรับปรุงแผนสนับสนุนในลูกค้าความต้องการ Celestica (2) (ปัจจุบันบริษัทที่ฉันอีกครั้งเข้าร่วมนี้อีกครั้งใน Aug.2013 ใน "ไกลบัญชี" หลังจากปล่อยปีนี้หนึ่งก่อนจาก "บัญชี EMC") – เป็น บริษัททั่วโลกที่มีชาวต่างชาติจำนวนมากในฟิลด์ห่วง,(Purchasing team in Singapore Office, Commodity Manager in Hong Kongและ ระดับสูง กรรมการระดับที่องค์กรระดับโลกในโตรอนโต/แคนาดา) นอกจากนี้ ยังมี 12 คนในองค์กรเป็น subordinates ที่พวกเขาทั้งหมดรายงานให้ฉันโดยตรง 10 ของพวกเขาจะจบศึกษา ปริญญาตรีและบางส่วนศึกษาปริญญาจากต่างประเทศ และ 2 ส่วนที่เหลือเป็นพนักงานระดับ และมีความรู้ในการจัดการผู้จัดจำหน่าย และใช้วิธีการ SCM, analysed และรายละเอียดความเร่งด่วน และต่อไปนี้ – สาย และความสามารถในการทำงานภายใต้ความดันจำกัดและทีมผู้เล่นที่ดี กับฉัน "can-do ทัศนคติ อื่น ๆ รู้ และคู่บ่าวสาวขึ้นผู้ใต้บังคับบัญชาของฉัน แล้วฉันจะสนับสนุนพวกเขาเป็นทีมทำงานเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีซึ่งเป็นวัตถุประสงค์นอกเหนือจากเงินเดือนของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเสร็จสิ้นการศึกษาระดับปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ที่มีประสบการณ์มากกว่า 16 ปีในด้านการผลิต, การวางแผนวัตถุดิบซึ่งเป็นความคุ้นเคยในการจัดซื้อ / จัดซื้อจัดจ้างตามตำแหน่งของฉันในการจัดการการจัดการซัพพลายเชน / วัตถุดิบการวางแผนจัดการที่ Celestica (ประเทศไทย) จำกัด และยังมีประสบการณ์ในการ "การวางแผนการผลิต" เป็นต่อ บริษัท อดีตของฉันเป็น Synaptics ที่ฉันเป็น "ผู้จัดการฝ่ายวางแผน" ที่ทำงานในเว็บไซต์ที่มีการผลิตตามสัญญา (ชื่อ Hana Microelectronics ในลำพูน) ฉันมีคำสั่งที่ดีในภาษาอังกฤษทักษะที่แข็งแกร่งและทักษะในการสื่อสาร เนื่องจาก บริษัท ที่ผมได้ทำงานร่วมกับมีการสื่อสารส่วนใหญ่ในอังกฤษ; คือ (1) Synaptics (บริษัท ก่อนหน้า) - องค์กรของฉันและกรรมการโดยตรงของฉันอยู่ในฮ่องกงยังทุกร่วมงานของฉัน / เพื่อนร่วมงานเกือบจะค้นหาในฮ่องกง, จีน, เกาหลีและญี่ปุ่น แล้วฉันจะมีการสื่อสารในชีวิตประจำวันภาษาอังกฤษในการปรับปรุงแผนสำหรับการสนับสนุนที่สิ้นสุดความต้องการของลูกค้า. (2) Celestica (บริษัท ปัจจุบันที่ฉันอีกครั้งนี้เข้าร่วมอีกครั้งใน Aug.2013 ใน "Polycom บัญชี" หลังจากที่เหลือนี้หนึ่งปีก่อน จาก "อีเอ็มซีบัญชี") - เป็น บริษัท โลกกว้างที่มีชาวต่างชาติจำนวนมากในเขต SCM (ทีมงานจัดซื้อใน Office สิงคโปร์, ผู้จัดการฝ่ายสินค้าโภคภัณฑ์ในฮ่องกงและระดับที่สูงขึ้นในระดับผู้อำนวยการองค์กรระดับโลกในโตรอนโต / แคนาดา) นอกจากนี้ฉันยังมี 12 คนในองค์กรของผมในฐานะผู้ใต้บังคับบัญชาว่าพวกเขารายงานทั้งหมดกับผมโดยตรง 10 ของพวกเขาจะจบการศึกษาปริญญาตรีและบางคนจบการศึกษาปริญญาโทจากต่างประเทศและส่วนที่เหลือ 2 ระดับเสมียน และผมก็มีความรู้ในการจัดการผู้ขายและใช้วิธี SCM, รายละเอียดและการวิเคราะห์ความรู้สึกเร่งด่วนและต่อไปนี้ขึ้นและความสามารถในการทำงานภายใต้ข้อ จำกัด ของความดันและเครื่องเล่นทีมที่ดี กับ "สามารถทำทัศนคติของฉันนอกเหนือจากความรู้และเจ้าบ่าวขึ้นผู้ใต้บังคับบัญชาของฉันแล้วฉันมักจะส่งเสริมให้พวกเขาเป็นทีมที่จะทำงานเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีซึ่งเป็นวัตถุประสงค์เกินเงินเดือนของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเรียนจบปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่มีมากกว่า 16 ปีมีประสบการณ์ในด้านการผลิตวัตถุดิบ วางแผนที่คุ้นเคยในการจัดซื้อ / จัดหา ตามตำแหน่งในการจัดหาวัตถุดิบ การวางแผน การจัดการโซ่อุปทานผู้จัดการ / ผู้จัดการที่ Celestica ( ประเทศไทย ) จำกัดและยังมีประสบการณ์ในการ " วางแผน " การผลิตเป็น บริษัท ต่ออดีตของฉันเป็น Synaptics ว่าฉันคือ " การวางแผนการผลิตผู้จัดการที่ทำงานบนเว็บไซต์ที่มีสัญญาการผลิต ( ชื่อ Hana Microelectronics ใน lamphoon ) มีทักษะภาษาอังกฤษดี แข็งแรง มีทักษะในการสื่อสาร ทักษะ& . เพราะบริษัทที่ผมทำงานด้วย ส่วนใหญ่จะสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษ เช่น( 1 ) SYNAPTICS ( บริษัทเดิม ) - องค์กรและผู้อำนวยการโดยตรงของฉันของฉันในฮ่องกงยังเพื่อนร่วมงานของฉัน / เพื่อนร่วมงานจะค้นหาในฮ่องกง จีน เกาหลี และญี่ปุ่น งั้นผมต้องสื่อสารภาษาอังกฤษได้ทุกวันในการปรับปรุงแผนเพื่อสนับสนุนความต้องการของลูกค้าปลาย ( 2 ) Celestica ( ปัจจุบัน บริษัท ที่จะเข้าร่วมอีกครั้งในสิงหาคม2013 ใน " ประเทศนี้ หนึ่งปีหลังจากออกจากบัญชี " ก่อนจาก " ข้อมูลบัญชี " ) บริษัทเวิลด์ไวด์บริษัทที่มีชาวต่างชาติหลายคนใน SCM ฟิลด์ ( ซื้อทีมในสิงคโปร์สินค้าผู้จัดการสำนักงานในฮ่องกง และระดับ สูงกว่าระดับที่ผู้อำนวยการองค์กรระดับโลกในโตรอนโต แคนาดา ) นอกจากนี้ ฉันยังได้ 12 คนในองค์กรเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาที่พวกเขารายงานกับฉันโดยตรง10 ของพวกเขาจบการศึกษาปริญญาตรีและจบปริญญาโทจากต่างประเทศ และที่เหลือ 2 ระดับเสมียน และมีความรู้ในการจัดการผู้ขาย และใช้วิธีการวิเคราะห์ข้อมูล& , SCM , ความรู้สึกของความเร่งด่วนและต่อไปนี้–ขึ้น และสามารถทำงานภายใต้ความกดดันและข้อจำกัดของทีมที่ดี ของผมสามารถทำทัศนคติ นอกเหนือจากความรู้และเจ้าบ่าวขึ้นผู้ใต้บังคับบัญชาของฉันฉันมักจะสนับสนุนให้พวกเขาเป็นทีมทำงานเพื่อผลลัพธ์ที่ดี ซึ่งเป็นวัตถุประสงค์ที่นอกเหนือจากเงินเดือนของพวกเขา