Supplier auditsIt is essential that

Supplier audits
It is essential that the flight caterers audit their suppliers. Hygiene and sanitation
inspections should be both announced and unannounced. The sanitation
guidelines used for these inspectors will either be those from the appropriate
regulatory agency, e.g. Food Act and Regulations in UK, the Food and Drug
Administration (FDA) in the US or the United States Department of Agriculture
(USDA), or those sanitary guidelines laid down by the flight caterer.
These inspections should be seen as positive arrangements inviting
opportunities to discuss quality aspects of provision and also those aspects of
provision, concerns, and requirements the flight caterer has on behalf of the
airline. Feedback should also be obtained from the supplier on how the products
are being used and how they are performing. The flight caterer may well
discover that certain products are not being used to the best advantage. Advice
can then be given on the best possible ways forward. Therefore, any inspection
should be seen as a friendly exchange of information to improve the
understanding of the products being supplied.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบผู้จำหน่ายมันเป็นสิ่งสำคัญที่การจัดเลี้ยงการบินตรวจสอบซัพพลายเออร์ สุขอนามัยและการสุขาภิบาลการตรวจสอบควรจะประกาศ และเบคอน การสุขาภิบาลแนวทางที่ใช้สำหรับการตรวจสอบเหล่านี้จะทั้งเป็นเหมาะสมหน่วยงานกำกับดูแล เช่นกฏหมายและระเบียบข้อบังคับในสหราชอาณาจักร อาหาร และยาการจัดการ (FDA) ในสหรัฐอเมริกาหรือกรมวิชาการเกษตรแห่งสหรัฐอเมริกา(USDA), หรือแนวทางสุขาภิบาลที่วางไว้ โดยจัดเที่ยวบินการตรวจสอบเหล่านี้ควรถูกมองว่าเป็นบวกเตรียมเชิญโอกาสในการหารือเกี่ยวกับข้อกำหนดด้านคุณภาพ และด้านเหล่านั้นสำรอง ความกังวล และต้องมีการจัดเที่ยวบินในนามของการสายการบิน ยังควรได้รับคำติชมจากผู้ผลิตในผลิตภัณฑ์มีการใช้และวิธีทำ จัดเที่ยวบินอาจดีพบว่า บางผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้ใช้เพื่อประโยชน์ที่ดีที่สุด คำแนะนำจากนั้นได้รับในสุดได้ไปข้างหน้า ดังนั้น การตรวจสอบควรเห็นเป็นมิตรแลกเปลี่ยนข้อมูลการปรับปรุงการความเข้าใจของผลิตภัณฑ์การจัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ผลิตตรวจสอบมันเป็นสิ่งสำคัญที่จัดเลี้ยงเที่ยวบินของพวกเขาตรวจสอบซัพพลายเออร์
สุขอนามัยและสุขอนามัยการตรวจสอบควรจะทั้งประกาศและเงียบ สุขาภิบาลแนวทางที่ใช้ในการตรวจสอบเหล่านี้อาจจะเป็นผู้ที่มาจากความเหมาะสมของหน่วยงานกำกับดูแลเช่นพระราชบัญญัติอาหารและกฎระเบียบในสหราชอาณาจักร, อาหารและยา(FDA) ในประเทศสหรัฐอเมริกาหรือประเทศสหรัฐอเมริกากรมวิชาการเกษตร(USDA) หรือสุขาภิบาลเหล่านั้น แนวทางที่วางไว้โดยขายอาหารการบิน. การตรวจสอบเหล่านี้ควรถูกมองว่าเป็นบวกการเตรียมการเชิญชวนให้โอกาสที่จะหารือเกี่ยวกับด้านคุณภาพของการให้และยังมีแง่มุมที่ของการให้ความกังวลและความต้องการขายอาหารมีเที่ยวบินในนามของสายการบิน ข้อเสนอแนะควรที่จะได้รับจากการจัดจำหน่ายในวิธีการที่ผลิตภัณฑ์ที่มีการใช้และวิธีการที่พวกเขามีประสิทธิภาพ เที่ยวบินหาอาหารดีอาจพบว่าสินค้าบางอย่างจะไม่ถูกนำมาใช้เพื่อประโยชน์ที่ดีที่สุด แนะนำนั้นจะสามารถได้รับเกี่ยวกับวิธีการที่ดีที่สุดไปข้างหน้า ดังนั้นการตรวจสอบใด ๆควรจะเห็นเป็นมิตรกับการแลกเปลี่ยนข้อมูลในการปรับปรุงความเข้าใจของผลิตภัณฑ์ที่มีการจัดจำหน่าย