According to IAEA Safety Standards

According to IAEA Safety Standards “Geotechnical Aspects of Site Evaluation and Foundations for Nuclear Power Plants”, the subsurface conditions shall be identified. Various types of in-situ tests should be carried out to measure the significant properties of the foundation materials. Uniaxial compressive strength and permeability of foundation are important indices to determine the subsurface condition at each site. The strength of the soil/rock is a direct influence to foundation design. Meanwhile, the permeability may also influence the hydrogeological condition of the soil/rock layer, as such; permeability should be incorporated with the foundation design as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม IAEA มาตรฐานความปลอดภัย "ธรณีด้านของไซต์ประเมินและรากฐานสำหรับนิวเคลียร์โรงไฟฟ้า", เงื่อนไข subsurface จะสามารถระบุ ในการวิเคราะห์ทดสอบต่าง ๆ ควรทำออกวัดคุณสมบัติสำคัญของวัสดุพื้นฐาน แรง compressive uniaxial และ permeability ของมูลนิธิเป็นดัชนีสำคัญในการกำหนดเงื่อนไขที่แต่ละไซต์ subsurface ความแข็งแรงของดินหินเป็นอิทธิพลโดยตรงการออกแบบพื้นฐาน ในขณะเดียวกัน permeability ที่อาจยังมีอิทธิพลต่อสภาพ hydrogeological ของดินหินชั้น เช่น permeability ควรถูกรวมกับการออกแบบพื้นฐานเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามมาตรฐานความปลอดภัย IAEA "ด้านธรณีเทคนิคการประเมินเว็บไซต์และฐานรากสำหรับโรงไฟฟ้​​านิวเคลียร์" สภาพดินจะต้องระบุ ประเภทต่างๆของการทดสอบในแหล่งกำเนิดควรจะดำเนินการในการวัดคุณสมบัติที่สำคัญของวัสดุที่เป็นรากฐาน แรงอัดแกนเดียวและการซึมผ่านของมูลนิธิเป็นดัชนีสำคัญที่จะต้องตรวจสอบสภาพดินที่แต่ละเว็บไซต์ ความแข็งแรงของดิน / หินอิทธิพลโดยตรงในการออกแบบฐานราก ในขณะเดียวกันการซึมผ่านของนอกจากนี้ยังอาจมีผลต่อสภาพธรณีวิทยาของดิน / ชั้นหินเช่น; การซึมผ่านควรจะรวมกับการออกแบบฐานรากได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามมาตรฐานด้านความปลอดภัยที่เกิดจากการประเมินเว็บไซต์และพื้นฐานสำหรับพืช " พลังงานนิวเคลียร์ สภาพดินจะถูกระบุ ประเภทต่างๆของการทดสอบควบคู่ควรจะดำเนินการเพื่อวัดคุณสมบัติสำคัญของมูลนิธิสื่อกำลังรับแรงอัดแกนเดียว และการซึมผ่านของมูลนิธิเป็นดัชนีสำคัญเพื่อตรวจสอบสภาพดินในแต่ละเว็บไซต์ ความแข็งแรงของดิน / หินเป็นอิทธิพลโดยตรงในการออกแบบฐานราก ขณะเดียวกัน ในนอกจากนี้ยังอาจมีผลต่อสภาพอุทกธรณีวิทยาบริเวณดิน / หินชั้น ดังนี้ ไม่ควรรวมกับการออกแบบพื้นฐานได้เป็นอย่างดี