Sorry for our late reply.We are sti

Sorry for our late reply.
We are still waiting for payment from Tridaya, but it is also the value under JPY 100,000 so we decided to remit the payment together with Yadin's payment.
Because if we transfer the money under JPY 100,000 we must pay the bank charge large enough.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษสำหรับการตอบรับสายของเรา.
เรายังคงรอการชำระเงินจาก tridaya แต่มันก็ยังเป็นค่าที่อยู่ภายใต้ 100,000 เยนดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะส่งเงินการชำระเงินพร้อมกับการชำระ Yadin ของ
เพราะถ้าเราโอนเงินภายใต้ 100,000 เยนเราจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายธนาคารที่มีขนาดใหญ่พอ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับเราสายตอบ
เรายังคงรอการชำระเงินจาก Tridaya แต่ก็เป็นค่าภายใต้ JPY 100000 ดังนั้นเราตัดสินใจที่จะชำระเงินผ่านธนาคารการชำระเงินพร้อมชำระเงินของ Yadin
เนื่องจากถ้าเราโอนเงินใต้ 100000 JPY เราต้องจ่ายค่าธรรมเนียมธนาคารพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอ อภัย สำหรับตอบกลับช่วงดึกของเรา.
เรากำลังรอการชำระเงินจาก tridaya แต่มันยังมอบความคุ้มค่าที่อยู่ ภายใต้ วงเงิน 100 , 000 ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะส่งเงินการชำระเงินที่พร้อมด้วยการชำระเงินของ yadin
เพราะถ้าเราถ่ายโอนเงินตามวงเงิน 100 , 000 เราจะต้องจ่ายเงินธนาคารที่มีขนาดใหญ่เพียงพอ.