It's a sad thing to be replaced by

It's a sad thing to be replaced by a machine, but to be replaced by a goose is worse. This is the fate of many laborers who for years have worked in the cotton fields. Cotton farmers are finding that geese of the White Chinese variety can weed better and more cheaply than men using hoes.
Geese thrive on many of the grasses and weeds that infest cotton fields.

ผลลัพธ์ (สโลวีเนีย) 1:

to je žalostno, da se nadomesti s strojem, temveč jih je treba nadomestiti z gosko je slabše. To je usoda mnogih delavce, ki so več let delali na bombažnih poljih. pridelovalcev bombaža ugotavljajo, da lahko gosi iz bele sorte kitajski bolje in ceneje kot pri moških, ki uporabljajo motike izločite.
gosi uspevajo na mnogih trav in plevela, ki napadajo bombažnih poljih.

ผลลัพธ์ (สโลวีเนีย) 2:

To je žalostno, da nadomesti stroj, vendar nadomesti gos slabše. To je usoda mnogih delavce, ki več let delal v polji bombaža. Kmetje bombaža ugotavljajo, da lahko gosi bele sorte kitajski plevela, bolje in ceneje, kot pri moških, ki s pomočjo motike.
gosi uspevajo na veliko trave in plevela, ki napadajo bombažnih poljih.