Good morning. I hope you're well.I

Good morning. I hope you're well.

I need your help to determine the quotation again. In order to conclude a completed as soon as possible. There are some items that you want to re-consider the following. :
- If desired all items come with new Extruder (EX-07) and transported by sea. You could reduce prices from 8% to 10% (but you make sure that all Items will come together)
- We will order all items with the new Extruder (EX-07).So help abolish the commisioning (KTL15-1007K, KTL15-1013K) Especially KTL15-1013K which modification old Annealer.
- Total price KTL15-1027K mistake.
If you approve of everything are according to requirement and send revise quotation to me.We will carry out purchase within this week.
Thank you for your support and always good.

Best regard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี หวังว่า คุณดีต้องการความช่วยเหลือในการกำหนดใบเสนอราคาอีกครั้ง เพื่อสรุปเป็นเสร็จสมบูรณ์โดยเร็วที่สุด มีบางรายการที่คุณต้องพิจารณาใหม่ต่อไปนี้ :-ถ้าต้องการสินค้าทั้งหมดมาพร้อมกับใหม่ Extruder (EX-07) และขนส่ง โดยซี คุณสามารถลดราคาจาก 8% เป็น 10% (แต่คุณแน่ใจว่า รายการทั้งหมดจะมารวมกัน)-เราจะสั่งสินค้าทั้งหมดกับ Extruder ใหม่ (EX-07) ดังนั้น ช่วยยุบ commisioning (KTL15 1007K, KTL15 - 1013K) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง KTL15 - 1013K แก้ไขที่ Annealer เก่า-รวมราคา KTL15 - 1027K ผิดหากคุณอนุมัติทุกอย่าง เป็นไปตามความต้องการและส่งตรวจทานแก้ไขใบเสนอราคากับผม เราจะดำเนินการซื้อภายในสัปดาห์นี้ขอบคุณ สำหรับการสนับสนุน และดีเสมอสัมมาคารวะที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อรุณสวัสดิ์ ฉันหวังว่าคุณจะดี. ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อตรวจสอบใบเสนอราคาอีกครั้ง เพื่อที่จะสรุปได้แล้วเสร็จโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ มีบางรายการที่คุณต้องการที่จะเปิดการพิจารณาต่อไปนี้ : - หากต้องการรายการทั้งหมดมาพร้อมกับ Extruder ใหม่ (EX-07) และการขนส่งทางทะเล คุณสามารถลดราคาจาก 8% ถึง 10% (แต่คุณแน่ใจว่ารายการทั้งหมดจะมารวมกัน) - เราจะสั่งซื้อรายการทั้งหมดที่มี Extruder ใหม่ (EX-07) ดังนั้นช่วยยกเลิก commisioning (KTL15-1007K, KTL15- 1013K) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง KTL15-1013K ซึ่งดัดแปลง annealer เก่า. -. ความผิดพลาดรวม KTL15-1027K ราคา. ถ้าคุณเห็นทุกอย่างเป็นไปตามความต้องการและส่งใบเสนอราคาในการแก้ไข me.We จะดำเนินการซื้อภายในสัปดาห์นี้ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณและ ดีอยู่เสมอ. เรื่องที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ ฉันหวังว่าคุณจะสบายดี

ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อตรวจสอบราคาอีกครั้ง เพื่อที่จะสรุปเสร็จให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ มีรายการบางอย่างที่คุณต้องการจะพิจารณาต่อไป :
- ถ้าต้องการรายการทั้งหมดที่มากับเครื่องใหม่ ( ex-07 ) และขนส่งทางทะเล คุณสามารถลดราคาจาก 8 ล้าน ( แต่คุณแน่ใจว่ารายการทั้งหมดจะมารวมกัน )
- พวกเราจะสั่งรายการกับเครื่องใหม่ ( ex-07 ) ดังนั้นช่วยยกเลิกการว่าจ้าง ( ktl15-1007k ktl15-1013k , โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ktl15-1013k ) ซึ่งการปรับเปลี่ยนเก่า annealer .
-
ktl15-1027k ราคาผิดพลาดทั้งหมด ถ้าคุณยอมรับทุกอย่างตามความต้องการและส่งแก้ไขใบเสนอราคามา เราจะดำเนินการซื้อภายในสัปดาห์นี้
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณและดีเสมอ ถือว่าดีที่สุด