The development of the ASEAN Agreem

The development of the ASEAN Agreement on Disaster Management and Emergency Response is now ongoing. Following the mandate given by the ASEAN Ministerial Meeting on Disaster Management in early December 2004, the ACDM met on 22-24 March 2005 in Bali, Indonesia to discuss and negotiate the draft regional agreement. The second negotiation session was held on 9-10 May 2005 in Jakarta, Indonesia. It is expected that the ASEAN Agreement on Disaster Management and Emergency Response will be finalised and signed by mid 2005.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้กำลังพัฒนาข้อตกลงอาเซียนในการจัดการภัยพิบัติและการตอบสนองฉุกเฉิน ตามข้อบังคับที่กำหนด โดยที่ประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนในการจัดการภัยพิบัติในช่วงต้นเดือนธันวาคมปี 2004, ACDM ที่พบเมื่อ 22-24 2005 มีนาคมในบาหลี อินโดนีเซียเพื่อหารือ และเจรจาข้อตกลงภูมิภาคร่าง การเจรจารอบที่สองถูกจัดขึ้นใน 9-10 2548 พฤษภาคมในจาการ์ตา อินโดนีเซีย คาดว่า ข้อตกลงอาเซียนในการจัดการภัยพิบัติและการตอบสนองฉุกเฉินจะเป็น finalised และลงนาม โดย 2005 กลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาของความตกลงอาเซียนด้านการจัดการภัยพิบัติและการตอบสนองฉุกเฉินขณะนี้อย่างต่อเนื่อง ดังต่อไปนี้คำสั่งที่ได้รับจากการประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านการจัดการภัยพิบัติในช่วงต้นเดือนธันวาคมปี 2004 ACDM พบ 22-24 มีนาคม 2005 บาหลี, อินโดนีเซียเพื่อหารือและเจรจาร่างข้อตกลงในระดับภูมิภาค เซสชั่นการเจรจาต่อรองที่สองในวันที่ 09-10 พฤษภาคม 2005 จาการ์ตา, อินโดนีเซีย เป็นที่คาดว่าข้อตกลงอาเซียนด้านการจัดการภัยพิบัติและการตอบสนองฉุกเฉินจะได้รับการสรุปและลงนามโดยกลาง 2005

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาของความตกลงอาเซียนว่าด้วยการจัดการภัยพิบัติและการตอบโต้สถานการณ์ฉุกเฉินขณะนี้อย่างต่อเนื่อง ตามเอกสารที่ได้รับจากการประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านการจัดการภัยพิบัติ ในต้นเดือนธันวาคม 2004 , acdm พบกันที่ 22-24 มีนาคม 2005 ในบาหลี อินโดนีเซีย เพื่อหารือและเจรจาในร่างข้อตกลง เซสชันที่สองจัดขึ้นในการเจรจาต่อรอง 9-10 พฤษภาคม 2548 ในจาการ์ตา , อินโดนีเซียคาดว่าความตกลงอาเซียนว่าด้วยการจัดการภัยพิบัติและการตอบโต้สถานการณ์ฉุกเฉิน จะมีการสรุปและลงนามโดยกลางปี 2005