The Certificate which issued as per

The Certificate which issued as per certified the copy from Family Registration of the Government which issued by Mayor of Saiwai District, Kawasaki City, Kanagawa Prefecture, certified the document by Embassy of Japan in Thailand No.5018/04, dated 15 October 1992, translation certify by Ministry of Foreign Affairs No.003049, 003050, dated 19 October 1992

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบรับรองที่ออกให้ตามได้รับการรับรองสำเนาจากทะเบียนครอบครัวของรัฐบาลซึ่งออก โดยนายกเทศมนตรี Saiwai อำเภอ เมืองคาวาซากิ คานางาวะจังหวัด ได้รับการรับรองเอกสาร โดยสถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย No.5018/04 ลง 15 1992 ตุลาคม แปลรับรองโดยกระทรวงของต่างประเทศ No.003049, 003050 ลงวันที่ 19 1992 ตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับรองที่ออกตามรับรองสำเนาจากการทะเบียนครอบครัวของรัฐบาลที่ออกโดยนายกเทศมนตรีของ Saiwai อำเภอเมืองคาวาซากิ, จังหวัดคานากาได้รับการรับรองเอกสารที่สถานทูตญี่ปุ่นในประเทศไทย No.5018 / 04 ลงวันที่ 15 ตุลาคม 1992 แปล รับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศ No.003049, 003050 ลงวันที่ 19 ตุลาคม 1992

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบรับรองที่ออกตามที่ได้รับการรับรองสำเนาจากทะเบียนครอบครัวของรัฐบาลที่ออกโดยนายกเทศมนตรีของ saiwai อำเภอ เมืองคาวาซากิ จังหวัดคานากาว่า รับรองเอกสารโดยสถานทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย no.5018/04 ลงวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2535 , แปลและรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศ no.003049 003050 ลงวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2535 ,