Helmets, with or without visorsÑdep

Helmets, with or without visorsÑdepending on the operation.
¥ Face masksÑdepending on operation.
¥ Eye protectors (safety goggles)Ñdepending on operation.
¥ Overalls (coveralls)Ñobligatory.
¥ Industrial apronsÑobligatory.
¥ Leg protectors and/or industrial bootsÑobligatory.
¥ Disposable gloves (medical staff) or heavy-duty gloves (waste workers)
Ñobligatory.
Industrial boots and heavy-duty gloves are particularly important for
waste workers. The thick soles of the boots offer protection in the storage
area, as a precaution from spilled sharps, and where ßoors are slippery.
If segregation is inadequate, needles or other sharp items may have
been placed in plastic bags; such items may also pierce thin-walled or
weak plastic containers. If it is likely that health-care waste bags will
come into contact with workersÕ legs during handling, leg protectors may
also need to be worn. An example of the protective clothing recommended
in Thailand is shown in Fig. 12.1.
Operators of manually loaded incinerators should wear protective face
visors and helmets. During ash and slag removal and other operations
that create dust, dust masks should be provided for operators.
12.2.2 Personal hygiene
Basic personal hygiene is important for reducing the risks from handling
health-care waste, and convenient washing facilities (with warm water
and soap) should be available for personnel involved in the task. This is
of particular importance at storage and incineration facilities.
12.2.3 Immunization
Viral hepatitis B infections have been reported among health-care personnel
and waste handlers, and immunization against the disease is
therefore recommended. Tetanus immunization is also recommended for
all personnel handling waste.
12.2.4 Management practices
Many of the management practices recommended in Chapters 6 and 7
contribute to a reduction in risk for personnel who handle health-care
waste; these are summarized as follows:
¥ Waste segregation: careful separation of different types of waste into
different and distinct containers or bags deÞnes the risk linked to each
waste package.
¥ Appropriate packaging: prevents spillage of waste and protects workers
from contact with waste.
¥ Waste identiÞcation (through distinct packaging and labelling): allows
for easy recognition of the class of waste and of its source.
¥ Appropriate waste storage: limits the access to authorized individuals
only, protects against infestation by insects and rodents, and prevents
contamination of surrounding areas.
¥ Appropriate transportation: reduces risks of workers being exposed to
waste.
12.2.5 Special precautions for clearing up spillages of potentially
hazardous substances
For clearing up spillages of body ßuids or other potentially hazardous
substances, particularly if there is any risk of splashing, eye protectors
and masks should be worn, in addition to gloves and overalls.
Respirators (gas masks) are also needed if an activity is particularly
dangerous, for example if it involves toxic dusts, the clearance of incinerator
residues, or the cleaning of contaminated equipment.
Residues should be recovered as completely as possible using hand tools
(e.g. a shovel), and then packed safely. It is especially important to
recover spilled droplets of metallic mercury. If a leakage or spillage
involves infectious material, the ßoor should be cleaned and disinfected
after most of the waste has been recovered.
12.2.6 Response to injury and exposure
A programme of response should be established that prescribes the actions
to be taken in the event of injury or exposure to a hazardous
substance. All staff who handle health-care waste should be trained to
deal with injuries and exposures. The programme should include the
following elements:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Helmets มี หรือไม่ มี visorsÑdepending ในการดำเนินงานMasksÑdepending หน้า¥ดำเนินงาน¥ ตาป้องกัน (แว่นตาความปลอดภัย) Ñdepending ดำเนินงาน¥ หลวม (ปก) Ñobligatoryวิทยาศาสตร์ อุตสาหกรรม apronsÑobligatoryป้องกันขา¥/ bootsÑobligatory อุตสาหกรรมถุงมือผ้าอ้อม¥ (บริการทางการแพทย์) หรือถุงมือหนัก (เสียงาน)Ñobligatoryอุตสาหกรรมรองเท้าและถุงมือหนักมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับเสียแรงงาน รองเท้าพื้นหนาให้การป้องกันในการจัดเก็บข้อมูลพื้นที่ ป้องกันจาก sharps หก และ ßoors ที่จะลื่นถ้าแบ่งแยกไม่เพียงพอ เข็มหรือรายการอื่น ๆ คมอาจมีไว้ในถุงพลาสติก สินค้าดังกล่าวยังอาจเสียดบางผนัง หรือบรรจุภัณฑ์พลาสติกอ่อน ถ้าเป็นไปได้ว่า เสียสุขภาพถุงจะมาไปยังฝั่งขา workersÕ ในระหว่างการจัดการ ขาอาจป้องกันต้องสวมใส่ด้วย ตัวอย่างของเสื้อผ้าป้องกันแนะนำในประเทศไทยจะแสดงใน Fig. 12.1ตัวดำเนินการของ incinerators โหลดด้วยตนเองควรสวมใส่ป้องกันหน้าvisors และหมวกกันน็อก เอาเถ้าและ slag และอื่นที่สร้างฝุ่น ฝุ่นหน้ากากควรจะให้สำหรับผู้ประกอบการ12.2.2 สุขอนามัยส่วนบุคคลสุขอนามัยส่วนบุคคลพื้นฐานเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการลดความเสี่ยงจากการจัดการดูแลสุขภาพเสีย และสิ่งอำนวยความสะดวกสะดวกล้าง (ด้วยน้ำอุ่นและสบู่) ควรจะพร้อมใช้งานสำหรับบุคลากรที่เกี่ยวข้องกับงาน นี่คือความสำคัญเฉพาะที่เก็บและเผา12.2.3 รับวัคซีนรายงานการติดเชื้อไวรัสตับอักเสบบีในบุคลากรสุขภาพและจัดการขยะ และรับวัคซีนต่อต้านโรคดังนั้น ขอแนะนำ รับวัคซีนบาดทะยักยังได้แนะนำการบุคลากรทั้งหมดที่จัดการขยะ12.2.4 วิธีบริหารจัดการวิธีการบริหารจัดการที่แนะนำในบทที่ 6 และ 7 มากมายนำไปสู่การลดความเสี่ยงสำหรับบุคลากรผู้จัดการสุขภาพเสีย เหล่านี้สามารถสรุปได้ดังนี้:การแบ่งแยกขยะ¥: ระวังการแบ่งแยกชนิดของเสียลงในแตกต่างกัน และแตกต่าง ภาชนะหรือถุง deÞnes ความเสี่ยงเชื่อมโยงกับแต่ละเสียแพคเกจวิทยาศาสตร์ บรรจุภัณฑ์ที่เหมาะสม: ป้องกันไม่ให้มีของเสีย และปกป้องผู้ปฏิบัติงานจากการติดต่อกับเสีย¥ IdentiÞcation เสีย (ผ่านมาบรรจุภัณฑ์และฉลาก): ช่วยให้สำหรับการรับรู้ง่ายระดับ ของเสีย และแหล่ง¥ เก็บขยะที่เหมาะสม: จำกัดการเข้าถึงบุคคลที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น ป้องกันการทำลาย โดยแมลงและงาน และป้องกันการปนเปื้อนของละแวกวิทยาศาสตร์ การขนส่งที่เหมาะสม: ช่วยลดความเสี่ยงของผู้ปฏิบัติงานจะสัมผัสกับเสีย12.2.5 พิเศษข้อควรระวังสำหรับการล้างค่า spillages ของอาจสารอันตรายสำหรับการล้างค่า spillages ของ ßuids ร่างกายหรืออื่น ๆ อาจเป็นอันตรายสาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามีความเสี่ยงใด ๆ ของเล่น ตาป้องกันและรูปแบบควรสวม ใส่ ถุงมือและหลวมRespirators (สเปรย์ดับกลิ่น) นอกจากนี้จำเป็นถ้ากิจกรรมเป็นอย่างยิ่งอันตราย ตัวอย่างเช่นถ้าเกี่ยวข้องกับฝุ่นพิษ เคลียร์ของเตาเผาขยะตก หรือทำความสะอาดอุปกรณ์ที่ปนเปื้อนตกค้างควรกู้ได้สมบูรณ์ที่สุดโดยใช้เครื่องมือ(เช่นจอบ), และจากนั้น บรรจุอย่างปลอดภัย เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งการกู้คืนการหกหยดของโลหะปรอท ถ้ารั่วหรือหกรั่วเกี่ยวข้องกับการติดเชื้อวัสดุ ßoor ควรทำความสะอาด และฆ่าเชื้อหลังจากที่มีของเสียที่ ถูกกู้คืน12.2.6 ตอบสนองต่อการบาดเจ็บและแสงควรสร้างโปรแกรมการตอบสนองที่ได้กำหนดดำเนินการจะต้องดำเนินการในกรณีบาดเจ็บหรือการสัมผัสกับอันตรายสาร พนักงานที่จัดการขยะการดูแลสุขภาพควรได้รับการอบรมที่เรื่องบาดเจ็บและการถ่ายภาพ โปรแกรมควรมีการองค์ประกอบต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมวกกันน็อกที่มีหรือไม่มีvisorsÑdependingในการดำเนินการ.
¥ใบหน้าmasksÑdependingการดำเนินงาน.
¥ครอบตา (แว่นตานิรภัย) Ñdependingการดำเนินงาน.
¥หลวม (coveralls) Ñobligatory.
¥อุตสาหกรรมapronsÑobligatory.
¥ป้องกันขาและ / หรือbootsÑobligatoryอุตสาหกรรม.
¥ถุงมือทิ้ง (บุคลากรทางการแพทย์) หรือถุงมือหนัก (คนงานเสีย)
Ñobligatory.
รองเท้าและถุงมืออุตสาหกรรมหนักที่มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับคนงานเสีย
พื้นรองเท้าหนาของรองเท้ามีการป้องกันในการจัดเก็บข้อมูลในพื้นที่เพื่อความไม่ประมาทจากเซียนที่หกรั่วไหลและสถานที่ที่จะลื่นßoors. ถ้าแยกไม่เพียงพอเข็มหรือรายการอื่น ๆ sharp อาจจะถูกวางไว้ในถุงพลาสติก รายการดังกล่าวอาจเจาะผนังบางหรือภาชนะพลาสติกที่อ่อนแอ ถ้ามันเป็นไปได้ว่าถุงขยะการดูแลสุขภาพจะเข้ามาติดต่อกับขาworkersÕในระหว่างการจัดการป้องกันขาอาจยังต้องสวมใส่ ตัวอย่างของเสื้อผ้าที่ใช้ป้องกันแนะนำในประเทศไทยที่แสดงในรูป 12.1. ผู้ประกอบการของเตาเผาขยะเต็มไปด้วยตนเองควรสวมใส่ใบหน้าป้องกันvisors และหมวกกันน็อก ในช่วงเถ้าและการกำจัดตะกรันและการดำเนินงานอื่น ๆที่สร้างความฝุ่นหน้ากากควรจะให้สำหรับผู้ประกอบการ. 12.2.2 สุขอนามัยส่วนบุคคลสุขอนามัยส่วนบุคคลขั้นพื้นฐานเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการลดความเสี่ยงจากการจัดการขยะการดูแลสุขภาพและสถานที่ที่สะดวกซักผ้า(ด้วยน้ำอุ่นและสบู่) ควรจะสามารถใช้ได้สำหรับบุคลากรที่เกี่ยวข้องในงาน นี่คือความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการจัดเก็บและสิ่งอำนวยความสะดวกการเผา. 12.2.3 การฉีดวัคซีนไวรัสตับอักเสบบีติดเชื้อได้รับรายงานของบุคลากรด้านการดูแลสุขภาพและการขนย้ายขยะและฉีดวัคซีนป้องกันโรคนี้จึงขอแนะนำ การสร้างภูมิคุ้มกันโรคบาดทะยักยังเป็นที่แนะนำสำหรับพนักงานทุกคนการจัดการของเสีย. 12.2.4 การปฏิบัติจัดการหลายแนวทางการบริหารจัดการที่แนะนำในบทที่6 และ 7 มีส่วนร่วมในการลดความเสี่ยงสำหรับบุคลากรที่จัดการดูแลสุขภาพเสีย เหล่านี้จะสรุปได้ดังนี้¥แยกของเสีย: แยกระวังประเภทที่แตกต่างกันของเสียลงในภาชนะบรรจุที่แตกต่างกันและแตกต่างกันหรือถุงdeÞnesความเสี่ยงที่เชื่อมโยงกับแต่ละแพคเกจของเสีย. ¥บรรจุภัณฑ์ที่เหมาะสม: ป้องกันไม่ให้รั่วไหลของเสียและปกป้องคนงานจากการสัมผัสกับขยะ. ¥ เสียidentiÞcation (ผ่านการบรรจุภัณฑ์ที่แตกต่างกันและการติดฉลาก): ช่วยให้สำหรับการรับรู้ง่ายของชั้นเรียนของเสียและแหล่งที่มาของมัน. ¥การจัดเก็บขยะที่เหมาะสม: จำกัด การเข้าถึงให้กับประชาชนที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นป้องกันการรบกวนจากแมลงและหนูและป้องกันการปนเปื้อนของรอบพื้นที่. ¥ขนส่งที่เหมาะสม: ลดความเสี่ยงของคนงานถูกสัมผัสกับ. เสีย12.2.5 อควรระวังพิเศษสำหรับการล้างสิ่งที่หกของการที่อาจเกิดสารที่เป็นอันตรายสำหรับการล้างสิ่งที่หกของßuidsร่างกายหรืออื่นๆ ที่อาจเป็นอันตรายสารโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่มีความเสี่ยงของการสาดใดๆ ป้องกันตาและมาสก์ควรสวมนอกเหนือไปจากถุงมือและหลวม. หายใจ (ก๊าซหน้ากาก) ยังมีความจำเป็นถ้ากิจกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เป็นอันตรายเช่นถ้ามันเกี่ยวข้องกับฝุ่นพิษกวาดล้างของเตาเผาขยะตกค้างหรือการทำความสะอาดของอุปกรณ์ที่ปนเปื้อน. ตกค้างควรจะกู้คืนได้อย่างสมบูรณ์ที่สุดเท่าที่เป็นไปได้โดยใช้เครื่องมือมือ(เช่นจอบ) แล้วบรรจุได้อย่างปลอดภัย มันเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะกู้คืนหยดน้ำที่หกรั่วไหลของสารปรอทเป็นโลหะ หากมีการรั่วไหลหรือรั่วไหลที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อวัสดุที่ßoorควรจะทำความสะอาดและฆ่าเชื้อมากที่สุดหลังจากที่ของเสียที่ได้รับการกู้คืน. 12.2.6 การตอบสนองต่อการบาดเจ็บและการสัมผัสโปรแกรมของการตอบสนองที่ควรจะจัดตั้งขึ้นที่กําหนดการกระทำจะต้องดำเนินการในกรณีที่การบาดเจ็บหรือการสัมผัสกับอันตรายสาร พนักงานทุกคนที่จัดการขยะการดูแลสุขภาพควรจะได้รับการฝึกฝนในการจัดการกับการบาดเจ็บและความเสี่ยง โปรแกรมที่ควรจะรวมถึงองค์ประกอบต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมวก , visors Ñหรือไม่ขึ้นอยู่กับการดำเนินงาน .
¥ใบหน้าหน้ากากÑขึ้นอยู่กับการผ่าตัด .
¥ป้องกันตา ( แว่นตานิรภัย ) Ñขึ้นอยู่กับการผ่าตัด .
¥หลวม ( เสื้อคลุม ) Ñ obligatory .
¥อุตสาหกรรม aprons Ñ obligatory .
¥ขาป้องกันและ / หรือรองเท้าอุตสาหกรรมÑบังคับ
¥ . ผ้าอ้อมถุงมือ ( ถุงมือแพทย์ ) หรือเทอร์โบชาร์จเจอร์ ( คนงานเสีย )

Ñบังคับ .รองเท้าอุตสาหกรรมและถุงมือหนักสำคัญสำหรับ
งานเสีย ฝ่าเท้าหนาของรองเท้ามีการป้องกันในพื้นที่กระเป๋า
เพื่อเป็นการป้องกันจากหกเซียน และที่ß oors ลื่น .
ถ้าการกระจายตัวเป็นหย่อม หรือรายการอื่น ๆอาจมีเข็มแหลม
ถูกวางไว้ในถุงพลาสติก รายการดังกล่าวยังอาจทะลุผนังบางหรือ
ภาชนะพลาสติกอ่อนถ้ามันเป็นโอกาสที่ถุงเสียสุขภาพจะ
เข้ามาติดต่อกับคนงานÕขาในระหว่างการจัดการป้องกันขาอาจ
ยังต้องสวมใส่ ตัวอย่างของชุดป้องกันที่แนะนำ
ในประเทศไทยจะแสดงในรูปที่ 12.1 .
ผู้ประกอบการด้วยตนเองโหลดเตาควรสวม visors หน้า
ป้องกันและหมวก ในเถ้า และกำจัดตะกรันและการดำเนินงานอื่น ๆ
สร้างฝุ่นหน้ากากกันฝุ่นให้ ผู้ประกอบการ 12.2.2 สุขอนามัยส่วนบุคคลขั้นพื้นฐาน

สุขอนามัยส่วนบุคคลเป็นสิ่งสำคัญเพื่อลดความเสี่ยงจากการจัดการของเสียสุขภาพ
สะดวก และล้างเครื่อง (
น้ำอุ่นและสบู่ ) ควรจะมีบุคลากรที่เกี่ยวข้องในงาน นี่คือความสำคัญโดยเฉพาะในการจัดเก็บและ

=
12.2.3 เผาเครื่อง .โรคไวรัสตับอักเสบ บี เชื้อมีการรายงานของบุคลากรด้านการดูแลสุขภาพและจัดการขยะ
และภูมิคุ้มกันต่อโรค
จึงแนะนำ บาดทะยักวัคซีนยังแนะนำสำหรับ
บุคลากรทั้งหมด การจัดการขยะ การจัดการของเสีย 12.2.4

หลายของการจัดการการปฏิบัติที่แนะนำในบทที่ 6 และ 7
ช่วยลดความเสี่ยงสำหรับบุคลากรที่ดูแลสุขภาพ
ขยะ เหล่านี้มีดังนี้ :
¥ของเสีย : ระวังการแยกประเภทของเสียลงในภาชนะหรือถุง
ที่แตกต่างกันและแตกต่างกัน เดอ Þ NES ความเสี่ยงที่เชื่อมโยงกับแต่ละ
กาก
¥แพคเกจ บรรจุภัณฑ์ที่เหมาะสม ป้องกันการรั่วไหลของขยะและป้องกันคนงานจากการติดต่อกับ

¥ของเสียของเสีย identi Þไอออนบวก ( ผ่านบรรจุภัณฑ์และฉลากให้ชัดเจน ) :
เพื่อจดจำง่ายของชั้นเรียนของขยะและแหล่งที่มาของมัน .
¥เสียที่เหมาะสมกระเป๋า : ข้อ จำกัด การเข้าถึงอนุญาตบุคคล
เท่านั้น ป้องกันการรบกวนจากแมลงและหนู และ ป้องกันการปนเปื้อนของบริเวณรอบๆ
.
¥เหมาะสมการขนส่ง : ลดความเสี่ยงของคนงานโดน

12.2.5 มาตรการป้องกันพิเศษสำหรับเสีย การล้าง spillages อาจ
สารอันตราย
สำหรับการล้าง spillages ßหมายเลขผู้ใช้ของร่างกายหรือวัตถุอันตราย
ซ่อนเร้นอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมีความเสี่ยงที่กระเด็นใส่ตาป้องกัน
มาสก์และควรจะสวมใส่ นอกจากถุงมือและ overalls
เครื่องช่วยหายใจ ( หน้ากาก ) นอกจากนี้ยังมีจำเป็นถ้าจัดกิจกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
อันตราย ตัวอย่างเช่นถ้า เกี่ยวข้องกับพิษฝุ่นการเตาเผาขยะ
ปนเปื้อนหรือทำความสะอาดอุปกรณ์ที่ปนเปื้อน และน่าจะหายเป็นเลย

เป็นไปได้โดยใช้เครื่องมือ เช่น พลั่ว และบรรจุแล้วอย่างปลอดภัย มันเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สำคัญ

หายหกหยดปรอทเป็นโลหะ ถ้ารั่ว หรือหก
เกี่ยวข้องกับโรคติดเชื้อ วัสดุ ßเกี่ยวกับควรทำความสะอาดและฆ่าเชื้อ
หลังจากที่ส่วนใหญ่ของขยะที่ได้รับการกู้คืน .
12.2 .6 การตอบสนองต่อการบาดเจ็บและการเปิดรับ
โปรแกรมตอบสนองควรสร้างที่เน้นการกระทำ
ที่จะได้รับในกรณีของการบาดเจ็บหรือการได้รับสารอันตราย

เจ้าหน้าที่ที่จัดการของเสียทางการแพทย์ควรจะฝึก
จัดการกับการบาดเจ็บและด้าน หลักสูตรควรประกอบด้วยองค์ประกอบ
ต่อไปนี้ :