Thank you for contacting Finance Se

Thank you for contacting Finance Services regarding: payment status for F&N United (Vendor code : 86827) -
the reference we have given this is: REQ000002892167

Enterprise Support Finance Services target is to resolve your request within the globally agreed timelines, in general, this is 3 working days. Please be assured that we will be putting all our efforts into solving your request quickly to meet and even to exceed your expectations.

The resolution may also depend on the involvement of different parties which we will monitor to ensure a successful conclusion.

If you need to respond to this email you must not change the REQ number in the subject line, as we use this to reference your query.

If you need to speak to someone about this request, contact details for our service desk can be found on our website. (http://www.unilever.com/aboutus/supplier/)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการติดต่อกับบริการทางการเงินเกี่ยวกับ: เงิน F และ N สหรัฐ (รหัสผู้จัดจำหน่าย: 86827) - การอ้างอิงที่เราได้รับนี้คือ: REQ000002892167บริการทางการเงินสนับสนุนองค์กรเป้าหมายจะแก้ไขการร้องขอภายในเส้นเวลาตกลงทั่วโลก ทั่วไป นี้เป็น 3 วันทำ โปรดมั่นใจได้ว่า เราจะสามารถทำให้ความพยายามของเราทั้งหมดเข้าแก้ไขคำขอของคุณได้อย่างรวดเร็ว เพื่อตอบสนอง และแม้ จะเกินความคาดหวังของคุณ การแก้ปัญหาอาจยังขึ้นอยู่กับมีส่วนร่วมของบุคคลอื่นซึ่งเราจะตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าบทสรุปที่ประสบความสำเร็จถ้าคุณต้องการตอบอีเมล์นี้คุณต้องเปลี่ยนหมายเลข REQ ในบรรทัดหัวข้อ ขณะที่เราใช้อ้างอิงของแบบสอบถามถ้าคุณต้องการพูดคุยกับบุคคลอื่นเกี่ยวกับการร้องขอนี้ รายละเอียดการติดต่อสำหรับแผนกบริการลูกค้าของเราสามารถพบบนเว็บไซต์ของเรา (http://www.unilever.com/aboutus/supplier/)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการติดต่อบริการการเงินเกี่ยวกับ: สถานะการชำระเงินสำหรับเอฟแอนด์เอ็นยูไนเต็ด (รหัสผู้ขาย: 86,827) -
การอ้างอิงที่เราได้รับนี้เป็น: REQ000002892167 เป้าหมายขององค์กรบริการสนับสนุนการเงินในการแก้ไขคำขอของคุณภายในระยะเวลาที่ตกลงกันทั่วโลกโดยทั่วไปนี้ 3 วันทำการ โปรดมั่นใจได้ว่าเราจะใส่ความพยายามของเราในการแก้คำขอของคุณได้อย่างรวดเร็วเพื่อตอบสนองและแม้จะเกินความคาดหวังของคุณ. ความละเอียดยังอาจขึ้นอยู่กับการมีส่วนร่วมของทุกฝ่ายที่แตกต่างกันซึ่งเราจะตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นข้อสรุปที่ประสบความสำเร็จ. ถ้าคุณต้องการ ตอบกลับอีเมลนี้คุณจะต้องไม่เปลี่ยนหมายเลข REQ ในบรรทัดเรื่องที่เราใช้ในการอ้างอิงการค้นหาของคุณ. ถ้าคุณต้องการที่จะพูดคุยกับคนเกี่ยวกับเรื่องนี้ขอรายละเอียดการติดต่อสำหรับโต๊ะทำงานบริการของเราสามารถพบได้บนเว็บไซต์ของเรา (http://www.unilever.com/aboutus/supplier/)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการติดต่อกับบริการทางการเงินเกี่ยวกับการชำระเงินสถานะ F & N ยูไนเต็ด ( รหัสผู้ขาย : 86827 ) -
การอ้างอิงเราได้รับนี้ : req000002892167

สนับสนุนองค์กรการบริการทางการเงิน เป้าหมายคือเพื่อแก้ไขความต้องการของคุณภายในทั่วโลกตกลงระยะเวลาในทั่วไป นี้ 3 วันโปรดมั่นใจได้ว่าเราจะวางความพยายามทั้งหมดของเราในการแก้ปัญหาความต้องการของคุณได้อย่างรวดเร็วเพื่อตอบสนองและเกินความคาดหวังของคุณ

ละเอียดยังอาจขึ้นอยู่กับการมีส่วนร่วมของฝ่ายต่างๆ ซึ่งเราจะตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าประสบความสำเร็จ .

ถ้าคุณต้องการที่จะตอบสนองต่ออีเมลฉบับนี้ คุณไม่ต้องเปลี่ยน Req จำนวนในบรรทัดเรื่องในขณะที่เราใช้เพื่อการอ้างอิงการค้นหาของคุณ .

ถ้าคุณต้องการพูดกับใครบางคนเกี่ยวกับคำขอนี้ ติดต่อรายละเอียดบริการของเราสามารถพบได้ในเว็บไซต์ของเรา ( http : / / www.unilever . com / เกี่ยวกับโครงการ / ผู้ผลิต / )