Episode 26: Planning a mealMichal:

Episode 26: Planning a meal
Michal: Alice was only helping me!
Helen: I'm sorry Michal, I didn't mean to fly off the handle. What's wrong?
Michal: I was just telling Alice I wanted to eat better but that I didn't know how to cook any of my favourite dishes.
Helen:
Mm, let's think about this. I know! Chinese New Year is coming up soon. Why don't we make a special Chinese-Polish dinner together! We'll both do research, find typical recipes, buy all the ingredients.

Michal:
And cook a meal together! You do the main course, and I'll make the pudding!

Helen:
Sounds like a perfect second date, don't you think?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอน 26: การวางแผนอาหารมีคา: อลิซได้เฉพาะช่วยฉันเฮเลน: ฉันมีคาขอ ฉันไม่ได้หมายถึง การบินปิดการจัดการ มีอะไรผิดปกติมีคา: ผมเพียงบอกอลิอยากจะกินดีแต่ว่าฉันไม่ทราบวิธีการปรุงอาหารของอาหารจานโปรดของฉันเฮเลน: มม. ลองคิดเรื่องนี้ รู้แล้ว! ปีใหม่จีนจะมาถึงเร็ว ๆ นี้ ทำไมไม่เราทำมื้อโปแลนด์จีนกัน เราจะทั้งวิจัย หาสูตรทั่วไป ซื้อส่วนผสมทั้งหมดมีคา: และปรุงอาหารด้วยกัน หลักสูตรหลักของคุณ และฉันจะทำให้พุดดิ้งเฮเลน: คุณไม่คิดเสียงเช่นห้องพักวันสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนที่ 26: การวางแผนอาหาร
คาล: อลิซเป็นเพียงการช่วยฉัน!
เฮเลน: ฉันขอโทษคาลผมไม่ได้หมายความว่าจะบินออกจับ มีอะไรผิดปกติ?
คาล: ผมก็แค่บอกอลิซผมอยากจะกินดีกว่า แต่ที่ผมไม่ได้รู้วิธีการปรุงอาหารใด ๆ ของอาหารจานโปรดของฉัน.
เฮเลน:
มให้คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันรู้ว่า! ปีใหม่จีนกำลังจะมาถึงเร็ว ๆ นี้ ทำไมเราไม่ทำให้อาหารค่ำจีนโปแลนด์พิเศษด้วยกัน! เราทั้งสองจะทำวิจัยหาสูตรทั่วไปซื้อส่วนผสมทั้งหมด. คาล: และปรุงอาหารด้วยกัน! ที่คุณทำอาหารจานหลัก, และฉันจะทำให้พุดดิ้ง! เฮเลน: เสียงเหมือนวันที่สองที่สมบูรณ์แบบไม่ได้คุณคิดว่า?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนที่ 26 : การวางแผนอาหารคาล : อลิซช่วยฉันเท่านั้น
เฮเลน : ฉันขอโทษคาล ฉันไม่ได้ตั้งใจ ที่จะระเบิดอารมณ์ใส่ เกิดอะไรขึ้น ?
คาล : ฉันเพิ่งบอกอลิซผมอยากกินข้าวดีกว่า แต่ไม่รู้วิธีการทำใด ๆของอาหารที่ชื่นชอบของฉัน เฮเลน :

อืม ลองคิดดูนะ ผมรู้ ! ตรุษจีนจะมาถึงเร็ว ๆนี้ ทำไมเราไม่ทำอาหารโปแลนด์จีนพิเศษด้วยกัน !เราสองคนจะทำวิจัย หาสูตรทั่วไป ซื้อส่วนผสมทั้งหมด คาล :


และปรุงอาหารด้วยกัน ! คุณทำอาหารจานหลัก และผมจะทำให้พุดดิ้ง ! เฮเลน :

เสียงเหมือนดีเดทครั้งที่สอง คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ