Forwarder just informed me that ves

Forwarder just informed me that vessel will change to ETD: 26/8 ( cut off time: 24/8) but they suggested us another option.

According to that, there is still a vessel from Laem Chabang ETD: 20/8. Is it convenient for you to load the shipment to Laem Chabang?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งต่อเพียงแจ้งผมว่าเรือจะเปลี่ยน ETD: 26/8 (ตัดออกเวลา: 24/8) แต่ก็แนะนำเราอีกตัวเลือกตามที่ ยังคงมีเรือจากแหลมฉบัง ETD: 20/8 มีให้คุณโหลดการจัดส่งที่แหลมฉบัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Forwarder เพียงแจ้งผมว่าเรือจะเปลี่ยนไป ETD: 26/8 (ตัดออกเวลา: 24/8) แต่พวกเขาบอกเราอีกทางเลือกหนึ่ง.

ตามที่ที่ยังคงมีเรือจากแหลมฉบัง ETD: 20/8 มันจะสะดวกสำหรับคุณที่จะโหลดการจัดส่งไปยังแหลมฉบัง?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่งต่อ แค่บอกฉันว่า เรือจะเปลี่ยน etd : 26 / 8 ( ตัดเวลา : 24 / 8 ) แต่เขาแนะนำให้เราเลือกอีกตาม นั้น ยังคงมีเรือจากแหลมฉบัง etd : 20 / 8 มันจะสะดวกสำหรับคุณที่จะโหลดการจัดส่งไปแหลมฉบัง ?