In this study, five out of 19 woven

In this study, five out of 19 woven silk patterns representing Phumriang’s Yokdok-style weaving technique were selected by field experts as considered most appropriate patterns for developing women’s clothing, namely Dok Phikul , rajawatra, kruawan, medmayom , and khao laam tat. The researcher adopted three different design approaches based on the pattern theory of Peter Phillps and Gillian Bunce to produce new pattern based on the five original patterns selected , adding up to 15 newly designed patterns. First approach was to rearrange the original pattern , second approach was to incorporate geometric shapes into the original pattern , and third was to integrate a new pattern with the original. Each of the 15 new pattern was individually introduced to three different coloration patterns, producing 45 sample pattern in total. Experts in silk weaving of Phumriang’s style and those specializing in woven fabric design finalized five best woven pattern out of the 45 samples. The chosen five sample patterns were then evaluated and narrowed down by consumers to three most favored sample patterns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษานี้ 5 จาก 19 ผ้าไหมลวดลายแสดงถึงเทคนิคการทอแบบ Yokdok ของ Phumriang ถูกเลือก โดยผู้เชี่ยวชาญเป็นพิจารณารูปที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการพัฒนาเสื้อผ้าผู้หญิง ได้แก่ดอกพิกุล rajawatra เครือวัลย์ medmayom และเขาแหลมหญ้าตาด นักวิจัยการนำวิธีการออกแบบที่แตกต่างกันสามตามทฤษฎีรูปแบบของปีเตอร์ Phillps และจิลเลียน Bunce ผลิตรูปแบบใหม่ตามรูปแบบเดิมห้าเลือก เพิ่มถึง 15 รูปแบบการออกแบบใหม่ วิธีแรกคือการ จัดรูปแบบดั้งเดิม วิธีที่สองคือการ รวมรูปทรงเรขาคณิตเป็นรูปแบบดั้งเดิม และที่สาม เป็นการ รวมรูปแบบใหม่กับต้นฉบับ แต่ละรูปแบบใหม่ 15 ทีถูกนำมาใช้กับรูปแบบย้อมสีต่าง ๆ สาม ผลิตตัวอย่างรูปแบบที่ 45 รวม ผู้เชี่ยวชาญในการทอผ้าไหมของลักษณะของ Phumriang และผู้เชี่ยวชาญในการทอผ้าออกแบบขั้นสุดท้ายห้าส่วนทอลายจากตัวอย่าง 45 รูปแบบตัวอย่างที่ 5 ท่านได้ประเมินแล้ว และจำกัดลง โดยผู้บริโภครูปแบบตัวอย่างชื่นชอบมากที่สุดสาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษานี้ห้าออกจาก 19 รูปแบบการทอผ้าไหมที่เป็นตัวแทนของเทคนิคการทอผ้าของพุมเรียง Yokdok สไตล์ได้รับการคัดเลือกโดยผู้เชี่ยวชาญด้านการพิจารณาเป็นรูปแบบที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการพัฒนาเสื้อผ้าสตรีคือดอกพิกุล, rajawatra, kruawan, medmayom และเขาททท Laam นักวิจัยนำมาใช้สามวิธีการออกแบบที่แตกต่างกันตามทฤษฎีรูปแบบของปีเตอร์กิลเลียนและ Phillps Bunce ในการผลิตรูปแบบใหม่บนพื้นฐานของห้ารูปแบบเดิมเลือกเพิ่มขึ้นถึง 15 รูปแบบการออกแบบใหม่ วิธีแรกคือการจัดเรียงรูปแบบเดิมแนวทางที่สองคือการรวมรูปทรงเรขาคณิตเข้าสู่รูปแบบเดิมและที่สามคือเพื่อบูรณาการรูปแบบใหม่กับต้นฉบับ แต่ละรูปแบบใหม่ที่ 15 ได้รับการแนะนำเป็นรายบุคคลถึงสามรูปแบบที่แตกต่างกันสี, การผลิตแบบ 45 ตัวอย่างทั้งหมด ผู้เชี่ยวชาญในการทอผ้าไหมพุมเรียงของรูปแบบและผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในการออกแบบผ้าทอสรุปรูปแบบที่ดีที่สุดห้าทอจาก 45 ตัวอย่าง ได้รับการแต่งตั้งห้ารูปแบบตัวอย่างที่ได้รับการประเมินแล้วและแคบลงโดยผู้บริโภคจะชื่นชอบมากที่สุดสามรูปแบบตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษานี้ ในรูปแบบของผ้าทอพุมเรียงเป็น 19 yokdok สไตล์เทคนิคการทอผ้า จำนวนผู้เชี่ยวชาญที่ถือว่าเหมาะสมที่สุดสำหรับการพัฒนารูปแบบเสื้อผ้าของผู้หญิง คือ ดอกพิกุลศรี medmayom rajawatra , , , , และข้าว าม ททท.ผู้วิจัยใช้วิธีการออกแบบที่แตกต่างกันสามตามรูปแบบทฤษฎีของ ปีเตอร์ phillps Gillian Bunce และผลิตรูปแบบใหม่ตามห้าเดิมรูปแบบที่เลือก เพิ่มถึง 15 รูปแบบที่ออกแบบมาใหม่ วิธีแรกคือการจัดเรียงแบบแผนเดิม วิธีที่สองคือการรวมรูปทรงเรขาคณิตในรูปแบบเดิมและสามคือการรวมรูปแบบใหม่กับของเดิม แต่ละ 15 รูปแบบใหม่แนะนำสามรูปแบบสีที่แตกต่างกันเป็นรายบุคคล , การผลิต 45 ตัวอย่างรูปแบบทั้งหมด ผู้เชี่ยวชาญในการทอผ้าไหมพุมเรียง เป็นลักษณะของผู้ที่เชี่ยวชาญในการออกแบบและผ้าทอแบบสรุปห้าที่ดีที่สุดจาก 45 คน5 . เลือกรูปแบบแล้วประเมินและแคบลง โดยผู้บริโภคที่ชื่นชอบมากที่สุดสามตัวอย่างรูปแบบ