We just got information from custom

We just got information from customer Taiwan about carton damage at attached file for damage report & AQTION report.

They received damage plastic box from your side when they open the master carton, so kindly clarify the damage root caused .

Customer would like to get the replacement carton and ship them next shipment by boat .

And also kindly provide them FOC invoice for Customs clearance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเพียงแค่ข้อมูลจากลูกค้าไต้หวันเกี่ยวกับกล่องเกิดความเสียหายในไฟล์แนบสำหรับความเสียหายรายงาน& AQTION รายงานการ

ได้รับกล่องพลาสติกของเสียจากนั่นเมื่อพวกเขาเปิดกล่องหลัก ดังนั้นกรุณาชี้แจงรากความเสียหายที่เกิดจากการ

ลูกค้าอยากได้กล่องแทน และจัดส่งถัดไป โดยเรือ

และยังกรุณาให้แจ้งหนี้ FOC สำหรับศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเพิ่งได้รับข้อมูลจากลูกค้าไต้หวันเกี่ยวกับความเสียหายที่บรรจุไฟล์ที่แนบมาสำหรับรายงานความเสียหายและรายงาน AQTION พวกเขาได้รับความเสียหายกล่องพลาสติกจากด้านข้างของคุณเมื่อพวกเขาเปิดกล่องหลักดังนั้นกรุณาชี้แจงรากความเสียหายที่เกิด ลูกค้าต้องการจะได้รับการเปลี่ยนกล่องและจัดส่งให้ต่อไปการจัดส่งโดยทางเรือ และยังกรุณาให้พวกเขาใบแจ้งหนี้ฟรีสำหรับพิธีการศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเพิ่งได้รับข้อมูลจากไต้หวันลูกค้าเกี่ยวกับกล่องสำหรับความเสียหายความเสียหายที่แนบไฟล์รายงาน& aqtion

เขารับกล่องพลาสติกความเสียหายจากด้านข้างของคุณ เมื่อพวกเขาเปิดกล่องหลัก ดังนั้นกรุณาชี้แจงความเสียหายที่รากสาเหตุ

ลูกค้าต้องการให้เปลี่ยนกล่องและส่งพวกเขาต่อไป
จัดส่งทางเรือ
และยังกรุณาให้พวกเขาฟรีใบแจ้งหนี้สำหรับพิธีการศุลกากร