Unfortunately on this occasion I wi

Unfortunately on this occasion I will have to return this SC to you due to the below reason:

1. The material group is incorrect since Rubber Stamp should belong to Office Supplies (ILMFS1901), not Production Equipment Material (ILMFS0801).Please resubmit with the correct one

Please amend as per instructions above and resubmit for timely processing. If you have any questions please do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่น่าเสียดายในโอกาสนี้ ผมจะต้องคืน SC นี้ให้คุณเนื่องจากการเหตุผลด้านล่าง: 1. กลุ่มวัสดุไม่ถูกต้องเนื่องจากเครื่องใช้สำนักงาน (ILMFS1901), อุปกรณ์การผลิตวัสดุ (ILMFS0801) ไม่ควรเป็นของตรายาง กรุณาส่ง ด้วยถูกต้อง โปรดแก้ไขตามคำแนะนำข้างต้น และส่งสำหรับการประมวลผลเร็วที่สุด ถ้าคุณมีคำถามโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่น่าเสียดายที่ในครั้งนี้ผมจะต้องกลับ SC นี่กับคุณเนื่องจากเหตุผลดังต่อไปนี้:

1 กลุ่มวัสดุไม่ถูกต้องตั้งแต่ตรายางควรอยู่ในสำนักงาน (ILMFS1901) ไม่ได้ผลิตอุปกรณ์วัสดุ (ILMFS0801) คุณโปรดส่งอีกครั้งกับหนึ่งที่ถูกต้อง

โปรดแก้ไขตามคำแนะนำข้างต้นและส่งอีกครั้งสำหรับการประมวลผลในเวลาที่เหมาะสม หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยในโอกาสนี้ ผมจะต้องกลับไป SC คุณเนื่องจากเหตุผลด้านล่าง :1 . กลุ่มวัสดุไม่ถูกต้องตั้งแต่ตรายางควรเป็นส่วนหนึ่งของวัสดุสำนักงาน ( ilmfs1901 ) วัสดุอุปกรณ์การผลิต ( ไม่ ilmfs0801 ) โปรดตรวจสอบกับถูกต้องกรุณาแก้ไขตามคำแนะนำข้างต้นและตรวจสอบสำหรับการประมวลผลทันเวลา ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน