Basic education is compulsory for c

Basic education is compulsory for children between seven and 16 years of age. Basic education is
integrated within a single structure comprising primary and lower secondary level education. It lasts nine
years and can be preceded by pre-primary education.
Compulsory education starts in the year that a child turns seven. Age is the only admission requirement,
because every child permanently resident in Finland is subject to compulsory education. Children have
the right to start basic education one year earlier, if their readiness to attend school has been proved in
psychological tests (and medical tests if necessary). Based on these tests, the education provider can
also grant permission to start school one year later. (European Commission et al., 2013b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาขั้นพื้นฐานเป็นภาคบังคับสำหรับเด็กอายุระหว่างเจ็ด และอายุ 16 ปี เป็นการศึกษาขั้นพื้นฐานอยู่ภายในโครงสร้างเดียวที่ประกอบด้วยประถม และมัธยมระดับการศึกษา มันเป็นเวลาเก้าปี และสามารถนำหน้า ด้วยการศึกษาก่อนประถมศึกษาการศึกษาภาคบังคับเริ่มต้นในปีที่เจ็ดเปลี่ยนเด็ก อายุมีความต้องการเฉพาะค่าเข้าชมเพราะเด็กทุกคนที่อาศัยอยู่อย่างถาวรในประเทศฟินแลนด์มีการศึกษาภาคบังคับ เด็กที่มีด้านขวาเพื่อเริ่มต้นการศึกษาขั้นพื้นฐานหนึ่งปีก่อนหน้านี้ ถ้าความพร้อมที่จะเข้าเรียนในโรงเรียนได้รับการพิสูจน์ในการทดสอบทางจิตวิทยา (และการตรวจสอบถ้าจำเป็น) จากการทดสอบเหล่านี้ ผู้ให้บริการการศึกษาสามารถนอกจากนี้ยัง ให้สิทธิ์เข้าโรงเรียนหนึ่งปีต่อมา (ยุโรปคณะ et al. 2013b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาขั้นพื้นฐานเป็นภาคบังคับสำหรับเด็กอายุระหว่างเจ็ดและอายุ 16 ปี การศึกษาขั้นพื้นฐาน
แบบบูรณาการภายในโครงสร้างเดียวประกอบไปด้วยการศึกษาระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนต้น มันเป็นเวลาเก้า
ปีและสามารถจะนำหน้าด้วยการศึกษาก่อนประถมศึกษา.
การศึกษาภาคบังคับเริ่มต้นในปีที่เด็กหันเจ็ด อายุเป็นความต้องการเข้ารับการรักษาเพียงอย่างเดียว
เพราะเด็กทุกคนมีถิ่นที่อยู่ถาวรในฟินแลนด์อยู่ภายใต้การศึกษาภาคบังคับ เด็กมี
สิทธิที่จะเริ่มต้นการศึกษาขั้นพื้นฐานหนึ่งปีก่อนหน้าถ้าความพร้อมที่จะเข้าเรียนในโรงเรียนที่ได้รับการพิสูจน์ใน
การทดสอบทางจิตวิทยา (และการทดสอบทางการแพทย์ถ้าจำเป็น) จากการทดสอบเหล่านี้ให้บริการการศึกษาสามารถ
ยังให้สิทธิ์ในการเริ่มเรียนหนึ่งปีต่อมา (คณะกรรมาธิการยุโรป et al., 2013b)