Among the newly independent nation-

Among the newly independent nation-states of Southeast Asia, the fate of
nationalism, I will argue, hinged less on management of internal ethnic diversity than on problems of reintegrating former colonial economies and state
structures within the world capitalist economy and the Cold War global political order on the basis of national independence. Here it is useful to recall the
tortured maneuvers and tragic fates of figures like Burma’s U Nu, Cambodia’s
Prince Norodom Sihanouk, and Indonesia’s Soekarno as they struggled to carve
out a modicum of economic autonomy and political neutrality in the 1950s and
1960s in the context of continuing economic linkages to old colonial metropoles and intensifying American intervention in the region. Between the “neocolonial” option of continuing openness to Western capital and facilities for

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่าง nation-states อิสระใหม่ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ชะตากรรมของชาตินิยม ฉันจะโต้เถียง hinged จัดการภายในกลุ่มชาติพันธุ์หลากหลายมากกว่าในปัญหาของ reintegrating ประเทศอดีตอาณานิคมและรัฐน้อยลงโครงสร้างเศรษฐกิจทุนโลกและสงครามเย็นการเมืองสั่งสากล โดยเอกราช ที่นี่มันมีประโยชน์ในการเรียกคืนการทรมานสู่ทัพและ fates โศกนาฏกรรมของตัวเลขเช่นของพม่า U Nu กัมพูชาของเจ้านโรดมสีหนุ และซูการ์โนของอินโดนีเซีย ตามที่พวกเขาต่อสู้เพื่อแกะสลักออกเล็กน้อยของคอิสระทางเศรษฐกิจและความเป็นกลางทางการเมืองในช่วงทศวรรษ 1950 และ1960s ในบริบทของการต่อเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจกับโคโลเนียล metropoles เก่า และทวีความรุนแรงการแทรกแซงของสหรัฐอเมริกาในภูมิภาค ระหว่างต่อทุนตะวันตกและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการเปิดตัว "neocolonial"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างที่เพิ่งเป็นอิสระรัฐชาติของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ชะตากรรมของชาติผมจะเถียงบานพับน้อยลงในการบริหารจัดการความหลากหลายทางชาติพันธุ์ภายในมากกว่าปัญหาการผนวกเศรษฐกิจอดีตอาณานิคมและรัฐโครงสร้างภายในโลกเศรษฐกิจทุนนิยมและสงครามเย็นระดับโลกทางการเมืองสั่งซื้อบนพื้นฐานของความเป็นอิสระแห่งชาติ นี่มันเป็นประโยชน์ที่จะจำประลองยุทธ์ทรมานและชะตากรรมที่น่าเศร้าของตัวเลขเช่นพม่าอูนุกัมพูชาของพระนโรดมสีหนุและอินโดนีเซียSoekarno ขณะที่พวกเขาพยายามที่จะแกะสลักออกมาเป็นจำนวนเล็กน้อยของความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจและความเป็นกลางทางการเมืองในปี1950 และ1960 ในบริบทของ ความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องเพื่อ metropoles อาณานิคมเก่าและทวีความรุนแรงอเมริกันเข้ามาแทรกแซงในภูมิภาค ระหว่าง "โคโลเนีย" ตัวเลือกของการเปิดกว้างอย่างต่อเนื่องไปยังเมืองหลวงตะวันตกและสิ่งอำนวยความสะดวก