Dear P'Ahm,There will be the physic

Dear P'Ahm,

There will be the physical inventory destruction item counting on 21/07/2016 at KBSS per the list as attached. Also, we will move them for destruction process on 22/07/2015 at Bangpain Industrial Estate.

Could you please help to communicate and instruct CS team to separate all items for this purpose? The certain time will be informed again.

Kindly prepare all items and transportation accorindly. Thank you very much ka.

Regards,
Nam

From: Suwanapichon, Chanya

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน P'Ahmจะมีการทำลายคลังสินค้านับ 21 2559 ที่ KBSS ต่อรายชื่อตามแนบ ด้วย เราจะย้ายพวกเขาทำลายกระบวนการ 22 ก.ค. 2558 เวลา Bangpain นิคมอุตสาหกรรมช่วยในการสื่อสาร และแนะนำทีม CS ในการแยกรายการทั้งหมดสำหรับวัตถุประสงค์นี้ได้อย่างไร เวลาแน่นอนจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งกรุณาเตรียมสินค้าและขนส่ง accorindly ทั้งหมด ขอบคุณมากคะความนับถือน้ำจาก: Suwanapichon จรรยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน P'Ahm, จะมีรายการสินค้าคงคลังการทำลายทางกายภาพนับที่ 21/07/2016 ที่ KBSS ต่อรายการตามเอกสารที่แนบ นอกจากนี้เราจะย้ายพวกเขาสำหรับกระบวนการทำลาย 22/07/2015 ที่นิคมอุตสาหกรรมบางปะอิน. คุณช่วยในการสื่อสารและสั่งให้ทีมงานที่จะแยกรายการทั้งหมดเพื่อวัตถุประสงค์นี้? เวลาที่แน่นอนจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง. กรุณาเตรียมความพร้อมทุกรายการและการขนส่ง accorindly ขอบคุณมากค่ะ. ขอแสดงความนับถือน้ำจาก: Suwanapichon, ชัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

p"ahm ที่รัก ,จะมีการทำลายทางกายภาพ สินค้าคงคลัง สินค้าพึ่ง 21 / 07 / 2552 ที่ kbss ตามรายการที่แนบมา นอกจากนี้ เราจะย้าย เพื่อทำลายกระบวนการ ในวันที่ 22 / 07 / 2015 ที่นิคมอุตสาหกรรมบางปะอิน .คุณสามารถกรุณาช่วยสื่อสารและแนะนำทีมแยกรายการทั้งหมดเพื่อวัตถุประสงค์นี้ เวลาที่แน่นอนจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งกรุณาเตรียมสินค้าและการขนส่ง accorindly . ขอบคุณมากๆ ครับขอแสดงความนับถือนัมจาก : suwanapichon อ ,