Hi Sitthisak san I understand such

Hi Sitthisak san

I understand such importance of it.

May I propose that it is authorized temporally for a while until the company will implement the formal guidance or ruling.

I would like to study the practice and its ruling accepted to other Thai companies including the Japanese-Thai companies.

Hi Hassal san

I do respect to your religious practice but in the meantime please understand that the company needs to formalize the ruling and it will takes some time as I need to study a little bit.

Once the company formalize the same, I hope you do also respect the same.

I hope it is already self-explanatory to everybody.

Best regards,
Koji Yoshihara

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Sitthisak ซาน ผมเข้าใจเช่นความสำคัญของมัน ฉันอาจเสนอว่า จะได้รับอนุญาต temporally ขณะจนกว่าบริษัทจะนำคำแนะนำอย่างเป็นทางการปกครอง อยากเรียนการฝึก และการปกครองยอมรับบริษัทไทยอื่น ๆ รวมทั้งบริษัทญี่ปุ่นไทย สวัสดี Hassal ซาน ฉันเคารพการปฏิบัติทางศาสนา แต่ในขณะเดียวกัน โปรดเข้าใจว่า บริษัทต้อง formalize หุ และจะใช้เวลา ตามที่ต้องการเรียนน้อย เมื่อบริษัท formalize เดียวกัน ฉันหวังว่า คุณยังเคารพเหมือนกัน หวังว่า อยู่ self-explanatory ให้ทุกคน ด้วยความเคารพYoshihara จิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีคุณสิทธิซังฉันเข้าใจถึงความสำคัญดังกล่าวของมัน. ฉันขอเสนอว่ามันมีอำนาจชั่วคราวในขณะที่จนกว่า บริษัท ฯ จะดำเนินการตามคำแนะนำที่เป็นทางการหรือการพิจารณาคดี. ฉันต้องการที่จะศึกษาการปฏิบัติและการพิจารณาคดีได้รับการยอมรับให้กับ บริษัท ไทยอื่น ๆ รวมทั้งญี่ปุ่น บริษัท ไทย. สวัสดี Hassal ซังผมเคารพกับการปฏิบัติทางศาสนาของคุณแต่ในขณะเดียวกันโปรดเข้าใจว่า บริษัท ต้องการที่จะทำพิธี ณ และมันจะต้องใช้เวลาในขณะที่ผมต้องศึกษานิด ๆ หน่อย ๆ บาง. เมื่อ บริษัท เป็นระเบียบแบบแผนเดียวกัน ฉันหวังว่าคุณยังเคารพเหมือนกัน. ฉันหวังว่ามันมีอยู่แล้วตัวอธิบายให้ทุกคน. ขอแสดงความนับถือโคจิ Yoshihara

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี sitthisak ซัง

เข้าใจความสำคัญเช่น .

อาจจะเสนอว่ามันเป็นอำนาจชั่วคราวสักพักจนกว่า บริษัท จะใช้แนวทางอย่างเป็นทางการหรือปกครอง .

อยากจะศึกษาปฏิบัติและตัดสินการยอมรับ บริษัท ไทยอื่น ๆรวมถึง บริษัท ไทยญี่ปุ่น

หวัดดี hassal ซาน

ผมเคารพในการปฏิบัติของศาสนา แต่ในขณะเดียวกันโปรดเข้าใจว่า บริษัท ต้องการความเป็นทางการปกครอง และจะต้องใช้เวลาที่ผมต้องศึกษานิดนึง

เมื่อ บริษัท พิธีเดียวกัน ฉันหวังว่าคุณจะยังนับถือเหมือนเดิม

หวังว่าจะได้อธิบายให้ตนเอง ทุกคน นับถือ

,
โคจิ โยชิฮารา