Olympus Corporation (オリンパス株式会社 Orin

Olympus Corporation (オリンパス株式会社 Orinpasu Kabushiki-gaisha?) is a Japanese manufacturer of optics and reprography products. Olympus was established on 12 October 1919, initially specializing in microscope and thermometer businesses.[4] Olympus enjoys a majority share of the world market in gastro-intestinal endoscopes. It has a roughly 70% share of the global market whose estimated value is US$2.5 billion. Its global headquarters are in Shinjuku, Tokyo, Japan.

In 2011, the company gained coverage in global media when it fired its newly appointed British chief executive (CEO) Michael Woodford. Woodford, a 30-year Olympus veteran and Olympus' president and chief operating officer (COO) since April that year, had sought to probe financial irregularities and unexplained payments of hundreds of millions of dollars following his appointment as CEO. Although the board initially dismissed Woodford's concerns via mass media as being "disruptive" actions and Woodford as failing to grasp local culture, the matter quickly snowballed into a corporate corruption[5] scandal over concealment (called Tobashi) of more than 117.7 billion Yen ($1.5 billion) of investment losses and other dubious fees and other payments dating back to the late 1980s and suspicion of covert payments to criminal organizations.[6][7][8][9] By 2012, the scandal had developed into one of the biggest and longest-lived loss-concealing financial scandals in the history of corporate Japan;[10] it had wiped 75–80% off the company's stock market valuation,[11] led to the resignation of much of the board, investigations across Japan, the UK, and US, the arrest of 11 past or present Japanese directors, senior managers, auditors and bankers of Olympus for alleged criminal activities or cover-up,[12] and raised considerable turmoil and concern over Japan's prevailing corporate governance and transparency[13] and the Japanese financial markets. Woodford himself, who stated he had received death threats over his exposing of the cover-up,[9] received a reported £10 million ($16 m) in damages from Olympus for defamation and wrongful dismissal in 2012;[11][14] around the same time, Olympus also announced it would shed 2,700 jobs (7% of its workforce)[15] and around 40 percent of its 30 manufacturing plants by 2015 to reduce its cost base.[16] The company is owned 17% by two large camera makers, Sony and Mitsubishi (makers of Nikon).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Olympus Corporation (オリンパス株式会社 Orinpasu มีการอ้างอิงอาจ?) เป็นผู้ผลิตที่ญี่ปุ่นของผลิตภัณฑ์เลนส์และ reprography Olympus ก่อตั้งขึ้นบน 12 1919 ตุลาคม นริศธุรกิจกล้องจุลทรรศน์และเครื่องวัดอุณหภูมิเริ่มต้น [4] Olympus ทั้งใช้ร่วมกันส่วนใหญ่ของตลาดโลกในระบบทางเดินอาหารลำไส้ endoscopes มีประมาณ 70% ส่วนแบ่งตลาดโลกมีค่าประมาณเป็น 2.5 พันล้าน เหรียญ สหรัฐฯ สำนักงานใหญ่ระดับโลกอยู่ในชินจูกุ โตเกียว ญี่ปุ่นใน 2011 บริษัทได้รับความคุ้มครองในสื่อทั่วโลกเมื่อ fired ของตกแต่งใหม่อังกฤษรองประธานบริหาร (CEO) ไมเคิลในไลม์เฮาส์ ในไลม์เฮาส์ ประสบการณ์ 30 ปีของ Olympus และ Olympus ประธาน และประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ (บิลล์) ตั้งแต่เมษายนปี ได้แสวงหาหยั่งความผิดปกติทางการเงินและการชำระเงินที่ไม่คาดหมายของหลายร้อยล้านดอลลาร์ที่เขาแต่งตั้งเป็น CEO ต่อไป แม้ว่าคณะกรรมการเริ่มไล่ความกังวลของในไลม์เฮาส์ผ่านทางสื่อมวลชนเป็นการดำเนินการ "ก่อกวน" และในไลม์เฮาส์เป็นความล้มเหลวที่จะเข้าใจวัฒนธรรมท้องถิ่น เรื่องอย่างรวดเร็ว snowballed เป็นเรื่องอื้อฉาวการทุจริตของบริษัท [5] ผ่าน (เรียกว่า Tobashi) ปกปิดมากกว่า 117.7 ล้านเยน ($1.5 พันล้าน) ลงทุนขาดทุน และค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ที่น่าสงสัย และอื่น ๆ ชำระเงินย้อนหลังไปถึงปลายทศวรรษ 1980 และสงสัยการชำระเงินที่แอบแฝงให้องค์กรอาชญากรรม [6] [7] [8] [9] โดย 2012 เรื่องอื้อฉาวได้พัฒนาเป็นหนึ่งในใหญ่ที่สุด และยาวนานที่สุดแต่ขาดทุนทางการเงินเรื่องอื้อฉาวทางในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นบริษัท [10]ได้เช็ด 75-80% ของบริษัทมูลค่าตลาดหุ้น, [11] นำไปสู่การลาออกของคณะ สืบสวนทั่วญี่ปุ่น สหราชอาณาจักร และสหรัฐ อเมริกา จับกุม 11 ที่ผ่านมา หรือปัจจุบันญี่ปุ่นกรรมการ ผู้จัดการอาวุโส ผู้สอบบัญชี และธนาคารของ Olympus สำหรับกิจกรรมทางอาญาที่ถูกกล่าวหาหรือฝาครอบขึ้น มาก [12] และความวุ่นวายมากและกังวลของญี่ปุ่นกำกับอัตรา และความโปร่งใส [13] และตลาดการเงินญี่ปุ่น ในไลม์เฮาส์ด้วยพระองค์เอง ตามที่เขาได้รับภัยคุกคามตายมากกว่าเขาเผยให้เห็นขึ้นปก, [9] ได้รับรายงาน £10 ล้าน ($16 ม) หายจาก Olympus สำหรับการหมิ่นประมาทและผิดศีลธรรมเลิกจ้างในปี 2012 [11] [14] ช่วงเวลาเดียวกัน Olympus ยังประกาศมันจะหลั่งงาน 2,700 (7% ของแรงงาน) [15] และประมาณ 40% ของ 30 ของการผลิตพืชโดยการลดต้นทุนฐาน [16] บริษัทเป็นของ 17% โดยสองผู้ใหญ่กล้อง Sony และมิตซูบิชิ (เครื่องชงของ Nikon)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอลิมปัคอร์ปอเรชั่น (オリンパス株式会社Orinpasu Kabushiki-gaisha?) เป็นผู้ผลิตของญี่ปุ่นเลนส์และผลิตภัณฑ์ reprography โอลิมปัก่อตั้งเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 1919 ต้นเชี่ยวชาญในกล้องจุลทรรศน์และเครื่องวัดอุณหภูมิธุรกิจ. [4] โอลิมปัสนุกกับส่วนแบ่งของตลาดโลกในกล้องเอนโดสโคประบบทางเดินอาหาร มันมีส่วนแบ่งประมาณ 70% ของตลาดโลกที่มีค่าโดยประมาณอยู่ที่ US $ 2.5 พันล้าน สำนักงานใหญ่ระดับโลกอยู่ในชินจูกุกรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่น

ในปี 2011 บริษัท ได้รับความคุ้มครองในสื่อทั่วโลกเมื่อยิงได้รับแต่งตั้งใหม่ของผู้บริหารระดับสูงของอังกฤษ (ซีอีโอ) ไมเคิล Woodford Woodford, 30 ปีมีประสบการณ์ในโอลิมปัและโอลิมปั 'ประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ (COO) ตั้งแต่เดือนเมษายนปีนั้นได้พยายามที่จะตรวจสอบความผิดปกติทางการเงินและการชำระเงินไม่ได้อธิบายของหลายร้อยล้านดอลลาร์ต่อไปนี้ได้รับการแต่งตั้งเป็นซีอีโอ แม้ว่าคณะกรรมการครั้งแรกไล่ความกังวล Woodford ผ่านสื่อมวลชนว่าเป็นการกระทำ "ก่อกวน" และ Woodford เป็นความล้มเหลวที่จะเข้าใจวัฒนธรรมท้องถิ่นเรื่องได้อย่างรวดเร็ว snowballed เป็นความเสียหายขององค์กร [5] เรื่องอื้อฉาวมากกว่าการปกปิด (เรียกว่า tobashi) มากกว่า 117700000000 เยน ( $ 1.5 พันล้านดอลลาร์) ของการสูญเสียการลงทุนและค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ที่น่าสงสัยและการชำระเงินอื่น ๆ ย้อนกลับไปในช่วงปลายปี 1980 และความสงสัยของการชำระเงินให้กับองค์กรที่เป็นความลับทางอาญา. [6] [7] [8] [9] ในปี 2012 เรื่องอื้อฉาวได้พัฒนาเป็นหนึ่งในเรื่องอื้อฉาวทางการเงินการสูญเสียการปกปิดที่ใหญ่ที่สุดและยาวที่สุดที่อาศัยอยู่ในประวัติศาสตร์ขององค์กรญี่ปุ่น [10] มันก็เช็ด 75-80% จากการประเมินมูลค่าหุ้นในตลาดของ บริษัท ฯ [11] นำไปสู่การ การลาออกของมากของคณะกรรมการสืบสวนทั่วประเทศญี่ปุ่น, สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาจับกุม 11 ที่ผ่านมาหรือกรรมการของ บริษัท ญี่ปุ่นในปัจจุบันผู้บริหารระดับสูงผู้สอบบัญชีและธนาคารของ Olympus สำหรับกิจกรรมทางอาญาที่ถูกกล่าวหาหรือฝาครอบขึ้น [12] และเติบโต ความวุ่นวายและความกังวลเกี่ยวกับญี่ปุ่นแลกเปลี่ยนบรรษัทภิบาลและความโปร่งใส [13] และตลาดการเงินญี่ปุ่น Woodford เองที่ระบุว่าเขาได้รับการขู่ว่าจะฆ่ามากกว่าเขาเปิดเผยของปกขึ้น [9] ได้รับรายงาน£ 10 ล้าน ($ 16 เมตร) ในความเสียหายจากโอลิมปัข้อหาหมิ่นประมาทและการเลิกจ้างอย่างไม่เป็นธรรมในปี 2012; [11] [14] รอบในเวลาเดียวกัน, Olympus ยังประกาศว่าจะหลั่ง 2,700 งาน (7% ของพนักงาน) [15] และรอบ ๆ ร้อยละ 40 ของการผลิตพืชที่ 30 ของปี 2015 ที่จะลดค่าใช้จ่ายของฐาน. [16] บริษัท ที่เป็นเจ้าของ 17% โดยสองผู้ผลิตกล้องที่มีขนาดใหญ่, Sony และมิตซูบิชิ (ผู้ผลิตของ Nikon)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Olympus Corporation ( オリンパス株式会社 orinpasu ( มหาชน ) gaisha ? ) เป็นผู้ผลิตของญี่ปุ่นเลนส์ และผลิตภัณฑ์ reprography . โอลิมปัส ก่อตั้งเมื่อวันที่ 12 ตุลาคมค.ศ. 1919 , เริ่มต้นที่เชี่ยวชาญในธุรกิจแบบเทอร์โมมิเตอร์ [ 4 ] Olympus enjoys ส่วนใหญ่ส่วนแบ่งตลาดโลกในลำไส้ระบบทางเดินอาหาร endoscopes . มันมีประมาณ 70% ของหุ้นที่มีมูลค่าตลาดทั่วโลกอยู่ที่ US $ 2.5 พันล้าน ของโลกมีสำนักงานใหญ่ในชินจูกุ , โตเกียว , ญี่ปุ่นในปี 2554 บริษัทได้รับความคุ้มครองสำหรับเมื่อมันยิงได้รับการแต่งตั้งใหม่ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ( ซีอีโอ ) ชาวอังกฤษ ไมเคิล วูดฟอร์ด . Woodford , 30 Olympus โอลิมปัสและทหารผ่านศึกและประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการหัวหน้า ( COO ) ตั้งแต่เมษายนปีนั้น ได้พยายามตรวจสอบความผิดปกติทางการเงินและไม่จ่ายเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์ต่อไปนี้ได้รับการแต่งตั้งเป็น CEO แม้ว่าบอร์ดเริ่มไล่ Woodford ความกังวลผ่านสื่อมวลชนเป็น " ก่อกวน " และการกระทำของ Woodford เป็นความล้มเหลวที่จะเข้าใจวัฒนธรรมท้องถิ่นขึ้นอย่างรวดเร็ว snowballed ในการทุจริตคอร์รัปชั่นขององค์กร 5 ] อื้อฉาวปกปิด ( เรียกว่า tobashi ) มากกว่า 117.7 พันล้านเยน ( $ 1.5 พันล้าน ) ของผลขาดทุนจากการลงทุน และค่าธรรมเนียมอื่น ๆที่น่าสงสัยและการชําระเงิน อื่น ๆ ย้อนกลับไปในช่วงปลายทศวรรษที่ 1980 และความสงสัยของการชำระเงินที่แอบแฝงในองค์กรอาชญากรรม [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] โดย 2012 , เรื่องอื้อฉาว ได้พัฒนาเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดและนานที่สุด เคยขาดทุนปกปิดเรื่องอื้อฉาวทางการเงินในประวัติศาสตร์ของ บริษัท ญี่ปุ่น [ 10 ] ได้ลบ 75 – 80% จากการประเมินมูลค่าหุ้นในตลาดของ บริษัท ฯ , [ 11 ] นำไปสู่การลาออกของคณะกรรมการสอบสวน acro ss ญี่ปุ่น , อังกฤษ และสหรัฐ จับกุมอดีตหรือปัจจุบันญี่ปุ่น 11 กรรมการ ผู้จัดการอาวุโส ผู้สอบบัญชี และนายธนาคารของ Olympus สำหรับกิจกรรมทางอาญาที่ถูกกล่าวหาหรือฝาครอบขึ้น [ 12 ] และเติบโตมาก และปัญหาความวุ่นวายของญี่ปุ่นมีธรรมาภิบาลและความโปร่งใส [ 13 ] และญี่ปุ่นตลาดการเงิน . Woodford ตัวเองกล่าวว่าเขาได้รับภัยคุกคามความตายของเขามากกว่าการเปิดเผยการปกปิด , [ 9 ] ได้รับรายงานกว่า 10 ล้านดอลลาร์ ( 16 เมตร ) ในความเสียหายจาก Olympus สำหรับการหมิ่นประมาทและละเมิดการเลิกจ้างในปี 2012 ; [ 11 ] [ 14 ] รอบเวลาเดียวกัน โอลิมปัส ยังประกาศว่าจะหลั่ง 2700 ( งาน 7% ของพนักงาน ) [ 15 ] และประมาณร้อยละ 40 ของ 30 การผลิตพืชโดย 2015 เพื่อลดค่าใช้จ่ายพื้นฐานของ . [ 16 ] บริษัทเป็นเจ้าของ 17 เปอร์เซ็นต์ โดยสองผู้ผลิตกล้องขนาดใหญ่ , Sony และ Mitsubishi ( ผู้ผลิตของ Nikon )