Ownership Rights and Intellectual P

Ownership Rights and Intellectual Property Rights
5.1 The Service Provider hereby acknowledges and accepts that the all rights and titles pertaining to the Service under this Agreement, including all intellectual property rights created, invented or developed by the Service Provider for the purposed of the performance of the Service under this Agreement (except for any and all right, title and interest in or any of the information, knowledge or expertise contained in the Service which is based substantially on the Service Provider’s existing knowledge and expertise prior to the provision of the Service or which relates to the Service Provider’s know-how shall be retained by the Service Provider) shall be vested in the Customer:
5.2 The Service Provider shall use all legal and licensed software and other intellectual properties for performing the Service as required herein.
5.3 In performing of the Service, the Service Provider shall not make any copy, or duplication, or do any act or thing which may be deemed as infringement of any intellectual property rights of a third-party. As such, should there be any third-party’s claim that the Service, or any part thereof, has infringed any intellectual property right of any person, the Service Provider shall hold harmless and indemnify the Customer from any expenses, losses and damages (including without limitation any court fee, lawyer’s fee, and expenses in connection with any pursuit of claim, any litigation, and any execution of court judgment), which are arising out of or in relation to such third-party’s claim.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรรมสิทธิ์และสิทธิทรัพย์สินทางปัญญา5.1 ผู้ให้บริการขอรับทราบ และยอมรับสิทธิทั้งหมดและชื่อที่เกี่ยวข้องกับการบริการภายใต้ข้อตกลงนี้ รวมถึงสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดสร้าง คิดค้น หรือพัฒนาขึ้น โดยผู้ให้บริการสำหรับ purposed ของประสิทธิภาพของการบริการภายใต้ข้อตกลงนี้ (ยกเว้นสิทธิใด ๆ และทั้งหมด ชื่อเรื่อง และสนใจใน หรือข้อมูลใด ๆ ต้องสะสมความรู้หรือความเชี่ยวชาญในการบริการซึ่งขึ้นอยู่กับความรู้ที่มีอยู่ของผู้ให้บริการและความเชี่ยวชาญก่อนที่จะจัดบริการมาก หรือที่เกี่ยวข้องกับความรู้ของผู้ให้บริการ โดยผู้ให้บริการ) จะ vested ในลูกค้า:5.2 ผู้ให้บริการจะใช้ซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์ และกฎหมายทั้งหมดและคุณสมบัติอื่น ๆ ทางปัญญาสำหรับการดำเนินการบริการตามความจำเป็นนี้ 5.3 ดำเนินการบริการ ผู้ให้บริการจะไม่ให้คัดลอก สำเนา หรือทำการกระทำหรือสิ่งที่อาจจะถือว่าเป็นการละเมิดสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาใด ๆ ของบุคคลสาม เช่น ควรมีการเรียกร้องใด ๆ อื่น ๆ ของที่ให้บริการ หรือส่วนใดส่วนหนึ่งดังกล่าว มี infringed ทรัพย์สินทางปัญญาสิทธิของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง ผู้ให้บริการจะค้างไม่เป็นอันตราย และทดแทนลูกค้าค่าใช้จ่ายใด ๆ สูญเสีย และความเสียหาย (รวมถึง โดยไม่มีข้อจำกัดใด ๆ ค่าธรรมเนียมศาล ค่าธรรมเนียมของทนายความ และค่าใช้จ่ายกับการแสวงหาเรียกร้อง ดำเนินคดีใด ๆ และการดำเนินการใด ๆ ของคำพิพากษาของศาล) ซึ่งเกิดจาก หรือเกี่ยวข้อง กับข้อเรียกร้องดังกล่าวบุคคลที่สามของการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิทธิในการเป็นเจ้าของและสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา
5.1 ผู้ให้บริการระบบบริการรับทราบและยอมรับว่าสิทธิและชื่อที่เกี่ยวข้องกับการบริการภายใต้ข้อตกลงนี้รวมทั้งสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่สร้างการประดิษฐ์คิดค้นหรือพัฒนาโดยผู้ให้บริการสำหรับวัตถุประสงค์ของการปฏิบัติงานของ บริการภายใต้ข้อตกลงนี้ (ยกเว้นใด ๆ และสิทธิ์ชื่อและความสนใจในหรือข้อมูลใด ๆ ที่มีความรู้หรือความเชี่ยวชาญที่มีอยู่ในบริการซึ่งจะขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวกับความรู้ที่มีอยู่ให้บริการและความเชี่ยวชาญก่อนที่จะมีการให้บริการหรือที่ เกี่ยวข้องกับผู้ให้บริการความรู้จะถูกเก็บรักษาไว้โดยผู้ให้บริการ) จะต้องตกเป็นของลูกค้า:
5.2 ผู้ให้บริการจะต้องใช้ซอฟต์แวร์ที่ถูกกฎหมายและมีใบอนุญาตและทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ สำหรับการดำเนินการในการให้บริการตามที่กำหนดไว้ในที่นี้.
5.3 ในการปฏิบัติของ บริการผู้ให้บริการจะต้องไม่ทำสำเนาใด ๆ หรือทำซ้ำหรือกระทำการใด ๆ หรือสิ่งที่อาจจะถือว่าเป็นการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาใด ๆ ของบุคคลที่สาม เช่นนี้ควรจะมีใด ๆ เรียกร้องของบุคคลที่สามที่บริการหรือส่วนหนึ่งส่วนใดได้ละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลใด ๆ ที่ผู้ให้บริการจะต้องให้ความคุ้มครองและชดใช้ค่าเสียหายลูกค้าจากค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่สูญเสียและความเสียหาย (รวมถึง แต่ไม่ ข้อ จำกัด ค่าศาลค่าทนายความและค่าใช้จ่ายในการเชื่อมต่อกับการแสวงหาของการเรียกร้องใด ๆ การดำเนินคดีใด ๆ และการดำเนินการของการพิพากษาของศาลใด ๆ ) ซึ่งเกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวกับการเรียกร้องของบุคคลที่สามดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเป็นเจ้าของสิทธิและทรัพย์สินทางปัญญา
5.1 ผู้ให้บริการรับทราบและขอยอมรับว่าสิทธิทั้งหมดและชื่อที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการภายใต้ข้อตกลงนี้ ทั้งสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่สร้างขึ้น , คิดค้นหรือพัฒนาโดยผู้ให้บริการ สำหรับวัตถุประสงค์ของการดำเนินงานของบริการภายใต้ข้อตกลงนี้ ( ยกเว้นใด ๆ และก็ได้ชื่อเรื่อง และสนใจ หรือใด ๆของข้อมูล ความรู้ หรือความเชี่ยวชาญที่มีอยู่ในการให้บริการซึ่งจะขึ้นอยู่อย่างมากในการให้บริการความรู้และความเชี่ยวชาญที่มีอยู่ก่อนการใช้บริการ หรือที่เกี่ยวข้องกับความรู้ทางผู้ให้บริการจะต้องเก็บรักษาไว้โดยผู้ให้บริการ ) จะเป็นสิทธิ์ของลูกค้า :
52 ผู้ให้บริการจะใช้กฎหมายและลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์และทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆสำหรับการแสดงบริการตามความต้องการในที่นี้
5.3 ในการปฏิบัติของบริการ ผู้ให้บริการจะต้องไม่คัดลอก หรือทำสำเนา หรือดำเนินการใด ๆหรือสิ่งซึ่งอาจจะถือว่าเป็นการละเมิดสิทธิของทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สาม เช่นควรจะมีการเรียกร้องของบุคคลที่สามที่ให้บริการหรือส่วนหนึ่งส่วนใดใดได้ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลใด ผู้ให้บริการจะต้องเก็บไม่เป็นอันตรายและชดใช้ลูกค้าจากค่าใช้จ่ายใด ๆ ความสูญเสียและความเสียหาย ( รวมถึง แต่ไม่ จำกัด ของศาลใด ๆค่าธรรมเนียมทนายความค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายในการเชื่อมต่อกับการเรียกร้องใด ๆ , คดีและการพิพากษาของศาล ) ซึ่งเกิดขึ้นจากหรือในความสัมพันธ์ดังกล่าวของบุคคลที่สามของการเรียกร้อง