It is a great honor for us to take

It is a great honor for us to take this opportunity to invite you on December 15, 2009 as we are preparing a house warming party for our daughter Marie Nicole Fable. We are preparing this event for close family friends, relatives and loved ones. As parents we are very happy for the success of our daughter that is why we want her to be surprised as she is coming back next week from Los Angeles and she has decided to stay in her new dream house. The said event will be on December 16, 2009 at her place, Villa Fontana.

We will be glad to see you on the coming event. Attached herewith is the invitation letter containing all the details including the address. You don’t have to worry for the service because we are arranging the transportation for all the guests so that there will be no problems. Allow me to thank you in advance as you are one of the inspirations and this will not be possible without the blessings of our elders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นเกียรติยิ่งที่เราจะใช้โอกาสนี้เชิญคุณบน 15 ธันวาคม 2009 เรากำลังเตรียมอบอุ่นบุคคลสำหรับลูกสาว Fable นิโคล Marie เรากำลังเตรียมกิจกรรมนี้สำหรับครอบครัวเพื่อน ญาติ และคนรัก เป็นพ่อแม่เรามี ความสุขความสำเร็จของลูกสาวของเรานั่นคือเหตุผลที่เราต้องการให้เธอแปลกใจเธอจะกลับมา สัปดาห์ถัดไปจาก Los Angeles และเธอได้ตัดสินใจพักในบ้านของเธอฝันใหม่ งานดังกล่าวจะบน 16 ธันวาคม 2009 ที่เธอ ฟอนวิลล่าเราจะยินดีที่ได้เห็นเหตุการณ์มา แนบ herewith เป็นจดหมายเชิญที่ประกอบด้วยรายละเอียดทั้งหมดที่รวมถึงอยู่ คุณไม่ต้องกังวลสำหรับบริการเนื่องจากเรากำลังจัดเรียงการเดินทางสำหรับทุกท่านเพื่อที่จะไม่มีปัญหา อนุญาตให้ฉันขอขอบคุณล่วงหน้าคุณเป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจ และนี้จะไม่ได้พรของผู้อาวุโสของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่เราจะใช้โอกาสนี้เพื่อเชิญชวนให้คุณใน 15 ธันวาคม 2009 ในขณะที่เรากำลังเตรียมงานปาร์ตี้ที่บ้านร้อนสำหรับลูกสาวของเรามารีนิโคลนิทาน เรากำลังเตรียมกิจกรรมนี้สำหรับเพื่อน ๆ ครอบครัวที่ใกล้ชิดญาติและคนที่คุณรัก ขณะที่พ่อแม่เรามีความสุขมากสำหรับความสำเร็จของลูกสาวของเรานั่นคือเหตุผลที่เราต้องการให้เธอต้องแปลกใจที่เธอจะกลับมาในสัปดาห์หน้าจาก Los Angeles และเธอได้ตัดสินใจที่จะอยู่ในบ้านในฝันใหม่ของเธอ เหตุการณ์ดังกล่าวจะเป็นวันที่ 16 ธันวาคม 2009 ณ สถานที่ที่เธอ, Villa Fontana. เรายินดีที่จะเห็นคุณในเหตุการณ์ที่ผ่านมา แนบมาพร้อมนี้เป็นหนังสือเชิญประชุมที่มีรายละเอียดทั้งหมดรวมทั้งที่อยู่ คุณไม่ต้องกังวลสำหรับการให้บริการเพราะเรากำลังจัดยานพาหนะสำหรับแขกทุกท่านเพื่อว่าจะมีปัญหาใด ๆ ให้ผมขอขอบคุณล่วงหน้าที่คุณเป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจและนี้จะเป็นไปไม่ได้โดยไม่ต้องขอพรผู้สูงอายุของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเกียรติที่ยิ่งใหญ่สำหรับเราที่จะใช้โอกาสนี้เชิญคุณ ในวันที่ 15 ธันวาคม 2552 ขณะที่เรากำลังเตรียมงานเลี้ยงขึ้นบ้านใหม่ให้ลูกสาว มารี นิโคล นิทาน เรากำลังเตรียมกิจกรรมสำหรับครอบครัว เพื่อน สนิท ญาติพี่น้อง และคนที่คุณรัก พวกเรามีความสุขมากสำหรับความสำเร็จของลูกสาวของเรา นั่นคือเหตุผลที่เราอยากให้เธอประหลาดใจ เธอจะกลับมาอาทิตย์หน้า จาก Los Angeles และเธอได้ตัดสินใจที่จะอยู่ในบ้านของเธอ ความฝันใหม่ กล่าวว่า จะจัดงานในวันที่ 16 ธันวาคม 2552 ที่บ้านเธอ Villa Fontana .เรายินดีที่จะเห็นคุณในมาจัดงาน ที่แนบมาพร้อมกันนี้ มีจดหมายเชิญที่มีรายละเอียดทั้งหมดรวมทั้งที่อยู่ คุณไม่ต้องเป็นห่วง เพราะเราจัดบริการขนส่งแขกทั้งหมด ดังนั้นจะไม่มีปัญหา ให้ฉันขอขอบคุณล่วงหน้าที่ท่านเป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจและนี้จะไม่เป็นไปได้โดยปราศจากพรของบรรพบุรุษของเรา