We bestow Lulu Watari with 『Oyugock

We bestow Lulu Watari with 『Oyugock Dukedom's Special Grade Kitchen Master』 Noren and supplementary prizes."


During the ceremony in the duke castle, Lulu was given a congratulatory address and Noren from the duke.
I've never seen any shop that hangs Noren on its entrance, it's probably some kind of good luck charm like when you give surume and kombu during an engagement gifts exchange.

The female executive branch manager of Echigoya Firm in Oyugock Dukedom, who came in place of Mr. X-sensei as he was "sick", received the [Oyugock Dukedom's First-class Grade Kitchen Master] Noren and the supplementary prizes with a stiff face.
I'll present her with some liquor for this hardship later.

After completing the ceremony without accident, we left the castle and went to one part of the noble district.

"Hee, so this is the mansion that Lulu got?"
"Y-Yes... That seems to be the case."

Viewing from the carriage that had stopped in front of the mansion, we saw a big mansion that Lulu received as the supplementary prize.
It's small compared to an upper class noble's mansion, but it's on the upper side of a lower class noble, a splendid mansion that look like it's for a baron.
It's located in the lower class noble district, but since it's facing toward the main street that connects the noble-use harbor and the duke castle, its location is quite good.

"I'm sorry to have kept you waiting, Viscount Pendragon-sama. The gate will open shortly, please wait a little."

A butler who ran from the mansion told me so and opened the gate.

I thought he looked familiar, turned out he was the butler who was managing the detached building of Earl Wolguck's mansion when we stayed there.
It was probably arranged by the previous Earl Wolguck who are in the duchy capital.

Around 30 maids are standing in line in the rotary before the mansion's entrance.

Everyone is wonderfully wearing a maid uniform.
Looks like it's finally begun to spread in Shiga Kingdom.

"""Welcome back Master."""

When I got off the carriage, the maids bowed their heads all at once.
According to the AR readings, it seems they're employees dispatched by Marquis Lloyd and Earl Houen.

"The master of this mansion is not me, but Chevalier Watari over here you know?"
"P-please excuse us."

The butler apologized while bowing his head.
It seems there's a discrepancy in the communication.

Not only the mansion has been cleaned, fine furnitures that are usually found in the mansion of an upper class noble have also been prepared inside.

Moreover--.

"It's amazing! It's completely equipped with magic tools for cooking."
"They are items from Earl Houen's magic tool workshop which are coveted among the merchants. My master would be pleased if Chevalier-sama would use them habitually."

A veteran maid dispatched from Earl Houen house answered Lulu who was gleefully looking at the brand new magic tools.
We're not going to permanently stay here, so I tell her not to bring things like microwave oven, steam cooking and IH cooking heater.

Lulu wanted to cook with the mithril kitchen knife set she got along with the Noren, but since we're invited to a banquet in the evening, there's no time for it.
Lulu was longingly watching at the kitchen, but when Arisa called her, she went to the closet room to dress up while looking like her back hair stood up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรานี้ปราด้าลูลู่ 『Oyugock เชอร์ชิลล์นอร์เรน Master』 ครัวเกรดพิเศษและรางวัลส่งเสริมการขาย"ในระหว่างพิธีในปราสาท duke ลูลู่ได้รับอยู่แสดงความยินดีและ Noren จาก dukeผมไม่เคยเห็นร้านที่แฮงค์นอร์เรนบนประตูทางเข้า ก็คงบางชนิดเสน่ห์โชคดีเช่นเมื่อคุณให้สึรุเมะและคอมบุในการแลกเปลี่ยนของขวัญการมีส่วนร่วมผู้จัดการสาขาผู้บริหารหญิงของบริษัท Echigoya ใน Oyugock เชอร์ชิลล์ ที่มาแทนนาย X อาจารย์เขาเป็น "ป่วย" ได้รับการ [Oyugock เชอร์ชิลล์ชั้นโทครัวเกรด] นอร์เรน และรางวัลเสริม ด้วยใบหน้าที่แข็งผมจะนำเสนอเธอกับเหล้าบางสำหรับความลำบากนี้ภายหลังหลังจากเสร็จสิ้นพิธี โดยไม่มีอุบัติเหตุ เราเหลือปราสาท และไปส่วนหนึ่งของเขตโนเบิล"ฮี ดังนั้นนี้เป็นคฤหาสน์ที่ลูลู่ได้""Y-ใช่... ที่น่าจะเป็นกรณี"เราดูจากการขนส่งที่ได้หยุดหน้าคฤหาสน์ เห็นคฤหาสน์ขนาดใหญ่ที่ได้รับลูลู่เป็นรางวัลส่งเสริมการขายมันมีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับแมนชั่นโนเบิลชั้นสูง แต่เป็นที่ด้านบนของล่างคลาโนเบิล แมนชั่นสวยงามที่ดูเหมือนมันเป็นบารอนเป็นตั้งอยู่ในย่านขุนนางชั้นล่าง แต่เนื่องจากมันจะหันเข้าหาถนนสายหลักที่เชื่อมต่อท่าเรือใช้โนเบิลและปราสาท duke ทำเลที่ตั้งดี"ขอโทษจะได้เก็บคุณรอ ไวส์เคานท์จาเพนดรากอนฮอลล์ ประตูจะเปิดไม่นาน กรุณารอสักครู่เล็กน้อย"พ่อบ้านที่วิ่งจากคฤหาสน์บอกนั้น และเปิดประตูผมคิดว่า เขาดูคุ้นเคย เปิดออกเขาเป็นพ่อบ้านที่มีการจัดการที่เดี่ยวอาคารของเอิร์ล Wolguck ของแมนชั่นพักอาจจะจัด โดย Wolguck เอิร์ลแห่งก่อนหน้านี้ที่อยู่ในเมืองหลวงดัชชีแม่บ้าน 30 กำลังยืนอยู่ในบรรทัดในหมุนก่อนทางเข้าของแมนชั่นทุกคนอย่างน่าพิศวงสวมเครื่องแบบแม่บ้านดูเหมือนว่ามันได้ในที่สุดเริ่มอาณาจักรชิงะ"" "ยินดีต้อนรับกลับหลักการ" ""เมื่อปิดการขนส่ง แม่บ้านที่โค้งคำนับหัวของพวกเขาทั้งหมดในครั้งเดียวตามอ่าน AR ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังพนักงานส่ง โดยลอยด์มาร์ควิสและเอิร์ล Houen"หลักของแมนชั่นนี้ไม่ฉัน แต่ปราด้าเชวาเลียผ่านนี่คุณรู้หรือไม่""P กรุณาแก้ตัว"บริกรโทษระหว่างอกก้มศีรษะดูเหมือนมีความขัดแย้งในการสื่อสารไม่เพียงคฤหาสน์ได้ถูกทำความสะอาด เฟอร์นิเจอร์ชั้นดีที่มักจะพบในแมนชั่นของชั้นสูงโนเบิล ได้ถูกเตรียมไว้ภายในนอกจากนี้-"มันน่าทึ่ง สมบูรณ์ที่มีเครื่องมือวิเศษสำหรับทำอาหาร""พวกเขามีรายการจากช็อปมือวิเศษเอิร์ล Houen ซึ่งอดีตในหมู่พ่อค้า หลักของฉันจะยินดีถ้าเชวาเลียจาจะใช้เนือง ๆ "แม่บ้านทหารผ่านศึกที่ส่งจากบ้าน Houen เอิร์ลตอบลูลู่ที่กำลังมองเครื่องมือวิเศษที่ใหม่ gleefullyไม่เรากำลังจะไปพักอย่างถาวรที่นี่ ฉันบอกเธอไม่ให้นำสิ่งของเช่นเตาอบไมโครเวฟ ทำอาหารอบ และ IH ทำอาหารร้อนลูลู่อยากปรุงอาหาร ด้วยชุดมีดครัว mithril เธอได้พร้อมกับ Noren แต่เนื่องจากเราได้รับเชิญไปเลี้ยงในช่วงเย็น ไม่มีเวลาสำหรับมันลูลู่ longingly ดูที่ห้องครัว แต่เมื่อ Arisa เรียกว่าเธอ เธอไปห้องตู้เสื้อผ้าเพื่อแต่งตัวในขณะที่กำลังดูเช่นผมกลับลุกขึ้นยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราให้ลูลู่ Watari กับ「 Oyugock Dukedom ครัวเกรดพิเศษปริญญาโท」นอเรนและของรางวัลเสริม. "


ในระหว่างพิธีในปราสาทดยุคลูลู่ได้รับอยู่แสดงความยินดีและนอเรนจากดยุค.
ผมไม่เคยเห็นร้านค้าใดที่แฮงค์นอเรนประตูทางเข้าของมันก็อาจจะเป็นชนิดของเสน่ห์โชคดีบางอย่างเช่นเมื่อคุณได้ให้ surume และ kombu ระหว่าง การแลกเปลี่ยนของขวัญหมั้น. หญิงผู้จัดการสาขาบริหารของ บริษัท Echigoya ใน Oyugock Dukedom ที่เข้ามาในสถานที่ของนาย X-Sensei ขณะที่เขาเป็น "ป่วย" ได้รับ [Oyugock Dukedom แรกของระดับชั้นประถมศึกษาปีครัวโท] นอเรนและเสริม รางวัลที่มีใบหน้าแข็ง. ผมจะนำเสนอของเธอกับสุราบางอย่างสำหรับความยากลำบากนี้ในภายหลัง. หลังจากเสร็จสิ้นพิธีโดยไม่มีอุบัติเหตุเราออกจากปราสาทและไปส่วนหนึ่งของอำเภอ Noble. "ฮีดังนั้นนี้เป็นคฤหาสน์ที่ลูลู่ ได้? " " Y-ใช่ ... ที่ดูเหมือนว่าจะเป็นกรณี. " การดูข้อมูลจากสายการบินที่ได้หยุดในด้านหน้าของคฤหาสน์ที่เราเห็นเป็นคฤหาสน์ขนาดใหญ่ที่ลูลู่ได้รับเป็นรางวัลเสริม. มันมีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับตอนบน คฤหาสน์ขุนนางชั้นสูง แต่มันเป็นที่ด้านบนของชั้นต่ำเกียรติคฤหาสน์ที่สวยงามที่มีลักษณะเหมือนมันสำหรับบารอน. มันตั้งอยู่ในย่านขุนนางชั้นต่ำ แต่เนื่องจากมันหันไปทางถนนสายหลักที่เชื่อมต่อกับ Noble การใช้งาน ท่าเรือและปราสาทดยุคทำเลที่ตั้งค่อนข้างดี. "ฉันขอโทษที่ทำให้คุณต้องรอนายอำเภอเพนดรากอน-sama ประตูจะเปิดในเร็ว ๆ นี้โปรดรอสักครู่เล็ก ๆ น้อย ๆ . " บัตเลอร์ที่วิ่งออกมาจากคฤหาสน์บอกฉันมากและเปิดประตู. ผมคิดว่าเขามองที่คุ้นเคยเปิดออกเขาเป็นพ่อบ้านที่เป็นผู้บริหารอาคารแฝดของคฤหาสน์เอิร์ล Wolguck เมื่อ เราอยู่ที่นั่น. มันอาจจะเป็นที่จัดโดยก่อนหน้านี้เอิร์ล Wolguck ที่อยู่ในเมืองหลวงของขุนนาง. ประมาณ 30 สาวกำลังยืนอยู่ในเส้นในแบบหมุนก่อนทางเข้าคฤหาสน์. ทุกคนจะเยี่ยมยอดสวมเครื่องแบบแม่บ้าน. ดูเหมือนว่ามันเริ่มในที่สุดก็จะแพร่กระจาย ใน Shiga ราชอาณาจักร. "" "ยินดีต้อนรับกลับปริญญาโท." "" เมื่อฉันได้ออกจากสายการบิน, แม่บ้านก้มศีรษะของพวกเขาทั้งหมดในครั้งเดียว. ตามที่อ่าน AR ที่ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังพนักงานส่งโดยมาร์ควิสลอยด์และเอิร์ล Houen "ต้นแบบของคฤหาสน์นี้ไม่ได้ฉัน แต่อัศวิน Watari มากกว่าที่นี่คุณรู้หรือไม่" "P-โปรดแก้ตัวเรา." พ่อบ้านขอโทษขณะที่ก้มศีรษะของเขา. ดูเหมือนว่ามีความแตกต่างในการสื่อสาร. ไม่เพียง แต่คฤหาสน์ที่ได้รับ ทำความสะอาดเฟอร์นิเจอร์ที่ดีที่มักจะพบในคฤหาสน์ของชนชั้นสูงขุนนางยังได้รับการจัดทำขึ้นภายใน. Moreover--. "มันเป็นเรื่องที่น่าทึ่ง! มันเป็นอุปกรณ์ที่สมบูรณ์ด้วยเครื่องมือวิเศษสำหรับการปรุงอาหาร. " " พวกเขาเป็นรายการจากการประชุมเชิงปฏิบัติการเครื่องมือวิเศษเอิร์ล Houen ซึ่งจะโลภในหมู่พ่อค้า ต้นแบบของฉันจะยินดีถ้า Chevalier-sama จะใช้พวกเขาเป็นประจำ. " แม่บ้านทหารผ่านศึกส่งมาจากเอิร์ล Houen บ้านลูลู่ตอบที่ถูกสำราญมองหาที่แบรนด์เครื่องมือมายากลใหม่. เราจะไม่อยู่ที่นี่อย่างถาวรดังนั้นฉันบอกเธอ จะไม่นำสิ่งเช่นเตาอบไมโครเวฟ, การทำอาหารอบไอน้ำและเครื่องทำน้ำอุ่นปรุงอาหาร IH. ลูลู่อยากจะปรุงอาหารด้วยชุดมิ ธ ริดครัวเธอได้พร้อมกับนอเรน แต่เนื่องจากเราได้รับเชิญให้จัดเลี้ยงในช่วงเย็นมีเวลาที่มันไม่มี . ลูลู่ถูกโหยดูที่ห้องครัว แต่เมื่อ Arisa เรียกเธอว่าเธอเดินไปที่ห้องตู้เสื้อผ้าการแต่งตัวในขณะที่มองเหมือนผมเธอกลับลุกขึ้นยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราให้ลูลู่วาตาริด้วย『 oyugock dukedom พิเศษเกรดครัวอาจารย์』นอเรนเสริม " และรางวัล< tln https://en.wikipedia.org/wiki/noren > :ระหว่างพิธีในปราสาทดยุค ลูลู่ได้แสดงความยินดี ที่อยู่ และ นอเรน จากดยุคผมเคยเห็นร้านที่แฮงค์นอเรน ใน ทางเข้า มันอาจจะเป็นพวกเครื่องราง เช่น เมื่อคุณได้ให้ surume Kombu และในระหว่างการแลกเปลี่ยนของขวัญวันหมั้นหญิงผู้บริหารสาขาของ บริษัท ใน echigoya oyugock dukedom ที่มาในสถานที่ของคุณ x-sensei เป็นเขา " ป่วย " , ได้รับ [ oyugock dukedom แรกเกรดครัวเจ้านาย ] นอเรน และรางวัลเสริมด้วยใบหน้าตายด้านผมจะนำเสนอของเธอกับเหล้าสำหรับความยากลำบากนี้ในภายหลังหลังจากเสร็จสิ้นพิธี โดยไม่เกิดอุบัติเหตุ เราออกจากปราสาทไปส่วนหนึ่งของย่านสูงศักดิ์" ฮี ซึ่งเป็นคฤหาสน์ที่ลูลู่ได้ ? "" ค . . . . . . . . . . ดูเหมือนว่าจะเป็นอย่างนั้น "ดูจากรถม้าที่หยุดอยู่หน้าคฤหาสน์ เราเห็นคฤหาสน์ใหญ่ที่ลูลู่ได้รับเป็นรางวัลเพิ่มเติมมันมีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับชนชั้นสูง ขุนนาง แมนชั่น แต่มันอยู่บนด้านบนของชั้นต่ํา สง่า สวยงาม แมนชั่น ที่ดูเหมือนเป็น บารอนมันอยู่ในระดับที่ต่ำกว่า โนเบิล ตำบล แต่เนื่องจากมันหันหน้าสู่ถนนสายหลักที่เชื่อมต่อกับท่าเรือและดยุคขุนนางใช้ปราสาทที่ตั้งของมัน ค่อนข้างดี" ผมขอโทษที่ทำให้คุณต้องรอ ไวเคานต์ เพนดรากอนซามะ ประตูจะเปิดเร็วๆนี้ โปรดรอสักครู่ .เป็นพ่อบ้านที่วิ่งออกมาจากคฤหาสน์ บอกผมและเปิดประตูฉันคิดว่า เขาดูคุ้นๆ กลับกลายเป็นเขาเป็นพ่อบ้านที่ถูกจัดแยกออกอาคารของเอิร์ล wolguck แมนชั่น เมื่อเราอยู่ตรงนั้นมันอาจจะถูกจัดการโดยก่อนหน้านี้ เอิร์ล wolguck ที่อยู่ในเกาะเมืองประมาณ 30 คน ยืนในบรรทัดในโรตารี ก่อนทางเข้าของคฤหาสน์ทุกคนเป็นยวดยิ่งที่สวมชุดแม่บ้าน .ดูเหมือนว่าในที่สุดก็เริ่มแพร่กระจายในชิงะสหราชอาณาจักร" " " ยินดีต้อนรับท่าน "เมื่อฉันลงจากรถ แม่บ้านก้มศีรษะของพวกเขาทั้งหมดในครั้งเดียวตามไปอ่านด้วย ดูเหมือนพวกเขากำลังพนักงานส่งโดยมาร์ควิส ลอยด์ และ เอิร์ล houen ." เจ้านายของคฤหาสน์นี้ไม่ใช่ผม แต่เป็น Chevalier วาตาริตรงนี้คุณก็รู้ ?" ได้โปรดยกโทษให้เรา .พ่อบ้านก้มหัวขอโทษในขณะที่ .มันมีความแตกต่างในการสื่อสารไม่เพียง แต่คฤหาสน์ถูกล้าง , เฟอร์นิเจอร์ที่ดีที่มักจะพบในคฤหาสน์ของชนชั้นสูง ขุนนางก็เตรียมไว้ข้างในยิ่งกว่านั้น . ." มันน่าทึ่ง ! มันสมบูรณ์เพียบพร้อมไปด้วยเครื่องมือมายากลสำหรับการปรุงอาหาร ." พวกเขามีรายการจาก Earl houen มายากลเครื่องมือการประชุมเชิงปฏิบัติการซึ่งเป็นโลภของพ่อค้า อาจารย์ข้าจะยินดีหากเชอวาเรียซามะจะใช้พวกเขาเป็นประจำ .มีประสบการณ์แม่บ้านส่งจากเอิร์ล houen บ้านตอบลูลู่ที่กระชากมองแบรนด์ใหม่มายากลเครื่องมือเราไม่ได้ไปอย่างถาวรอยู่ที่นี่ ดังนั้นผมจึงบอกเธอว่าไม่ต้องเอาสิ่งต่างๆ เช่น เตาไมโครเวฟ เครื่องทำน้ำอุ่น ทำอาหาร ไอน้ำ และค่าอาหารลูลู่อยากทำอาหารกับมิธริลชุดมีดครัวเธอพร้อมกับนอเรน แต่เราได้รับเชิญไปงานเลี้ยงในตอนเย็น ไม่มีเวลาสำหรับมันลูลู่คือทุกอย่างดูที่ครัว แต่เมื่อริซ่า เรียก เธอ เธอ ไป ยังห้องตู้เสื้อผ้าแต่งตัว มองเหมือนผม เธอกลับลุกขึ้นยืน