In April 1995, Marriott Internation

In April 1995, Marriott International acquired a 49% interest in Ritz-Carlton Hotel Company LLC. Marriott International believed that it could increase sales and profit margins for The Ritz-Carlton, a troubled chain with a significant number of properties either losing money or barely breaking even. The cost of Marriott's initial investment was estimated to be about $200 million in cash and assumed debt. The next year, Marriott spent $331 million to take over The Ritz-Carlton, Atlanta and buy a majority interest in two properties owned by William Johnson, a real estate developer who had purchased The Ritz-Carlton, Boston in 1983 and expanded his The Ritz-Carlton holdings over the next twenty years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 1995 เมษายน แมริออทอินเตอร์เนชั่นแนลมาสนใจ 49% ในโรงแรมริทซ์คาร์ลตันบริษัท LLC แมริออทอินเตอร์เนชั่นแนลเชื่อว่า มันสามารถเพิ่มการขายและกำไรสำหรับเดอะริทซ์คาร์ลตัน ห่วงโซ่ปัญหาสำคัญ มีคุณสมบัติสูญเสียเงิน หรือแทบไม่ตัดแม้ ต้นทุนของการลงทุนเริ่มต้นของแมริออทประมาณ 200 ล้าน เหรียญฯ ในเงินสด และหนี้ถือว่า ปีหน้า แมริออทใช้ 331 ล้านเหรียญผ่านเดอะริทซ์คาร์ลตัน แอตแลนตา และซื้อสนใจส่วนใหญ่ในสองคุณสมบัติของ William Johnson นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ที่ได้ซื้อเดอะริทซ์คาร์ลตัน บอสตันในปี 1983 และขยายโฮลดิ้งเขาเดอะริทซ์คาร์ลตันยี่สิบปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนเมษายนปี 1995 แมริออทอินเตอร์เนชั่นแนลได้รับความสนใจเป็น 49% ใน The Ritz-Carlton Hotel Company LLC แมริออทอินเตอร์เนชั่นแนลเชื่อว่ามันสามารถเพิ่มยอดขายและผลกำไรสำหรับ The Ritz-Carlton, ห่วงโซ่ทุกข์กับจำนวนที่มีนัยสำคัญของคุณสมบัติทั้งการสูญเสียเงินหรือแทบจะไม่ทำลายได้ ค่าใช้จ่ายของเงินลงทุนเริ่มแรกของแมริออทได้รับการคาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ $ 200,000,000 เงินสดและสันนิษฐานหนี้ ปีต่อมาแมริออทใช้เวลา $ 331,000,000 จะใช้เวลามากกว่า Ritz-Carlton, แอตแลนตาและซื้อส่วนใหญ่สนใจในสองคุณสมบัติที่เป็นเจ้าของโดยวิลเลียมจอห์นสัน, นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ที่ได้ซื้อ The Ritz-Carlton, บอสตันในปี 1983 และขยาย Ritz ของเขา การถือครอง -Carlton ในอีกยี่สิบปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนเมษายน ปี 1995 แมริออทอินเตอร์เนชั่นแนลได้รับความสนใจเป็น 49% ในบริษัท โรงแรม Ritz Carlton LLC แมริออทอินเตอร์เนชั่นแนลเชื่อว่ามันสามารถเพิ่มยอดขายและกำไรระยะขอบสำหรับ Ritz Carlton , ห่วงโซ่ปัญหาที่มีจำนวนมากคุณสมบัติให้เสียเงิน หรือแทบจะไม่แตกเลยต้นทุนของเงินลงทุนเริ่มแรก แมริออท คือประมาณ $ 200 ล้านในเงินสดและถือว่าหนี้ ปีถัดไปในการใช้จ่าย $ 331 ล้านดูแล Ritz Carlton , แอตแลนตาและส่วนใหญ่สนใจซื้อสองคุณสมบัติที่เป็นเจ้าของโดย วิลเลี่ยม จอห์นสัน เป็นนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ที่ได้ซื้อโรงแรมริทซ์คาร์ลตันบอสตันในปี 1983 และขยายของเขา Ritz Carlton และต่อมาอีก 20 ปี