I have consulted with our Sales Man

I have consulted with our Sales Manager and unfortunately we will not be setting up Alpine Motors and GHK as Ship Tos for Chevrolet Thailand.

We have in the past shipped to these dealers on behalf of GMODC (GM Singapore), however given we no longer export vehicles into these markets, we have made a decision to not extend their customer codes further. The dealers can continue to source from GM ODC if they wish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ปรึกษากับผู้จัดการฝ่ายขายของเราและโชคร้ายที่เราจะไม่ได้รับการตั้งค่ามอเตอร์อัลไพน์และ GHK เป็นเรือทศสำหรับเชฟโรเลตประเทศไทย. เราได้ในอดีตที่ผ่านมาส่งไปยังตัวแทนจำหน่ายเหล่านี้ในนามของ GMODC (GM สิงคโปร์) แต่เราได้รับการส่งออกไม่ได้ ยานพาหนะเข้าไปในตลาดเหล่านี้เราได้ตัดสินใจที่จะไม่ขยายรหัสลูกค้าของพวกเขาต่อไป ตัวแทนจำหน่ายสามารถดำเนินการต่อไปยังแหล่งจากจีเอ็ม ODC หากพวกเขาต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ปรึกษากับผู้จัดการของเราขาย และน่าเสียดายที่เราไม่ได้ตั้งค่ารถยนต์อัลไพน์และ ghk เป็นเรือ TOS สำหรับเชฟโรเลตประเทศไทย .

เราเคยส่งผู้ค้าเหล่านี้ในนามของ จีเ ม โอดีซี ( ( สิงคโปร์ ) แต่ให้เราไม่มีการส่งออกรถยนต์ไปยังตลาดเหล่านี้ เราได้ตัดสินใจที่จะไม่ ขยายรหัสลูกค้าของพวกเขาต่อไปดีลเลอร์สามารถแหล่งจาก GM ODC ต่อไปหากพวกเขาต้องการ .