Sehr geehrte Damen und Herren, ich

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bin bis einschließlich 29.05.2016 nicht im Büro.
Ihre E-Mails werden nicht weitergeleitet.
Ich werde Ihre Nachricht nach meiner Rückkehr beantworten.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Ladies and gentlemen,
Thank you for your message.
I'll be out of office till the 29th of May including.
Your Mail will not be forwarded.
I'll send you an answer after my return.
Thank you for your understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sehr geehrte Damen und Herren ich bin bis einschließlich 29.05.2016 nicht im Büro อีเมล์ Ihre werden nicht weitergeleitet Ich werde beantworten Rückkehr meiner nach Ihre Nachricht Vielen Dank ภัณฑ์ Ihr Verständnis สุภาพ ชนขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ ฉันจะเป็นสำนักงานจนถึง 29 พฤษภาคมรวมถึง จดหมายของคุณจะไม่ถูกส่งต่อ จะส่งคำตอบหลังจากการคืนสินค้า ขอบคุณสำหรับความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

sehr geehrte Damen คาดไม่ถึง Herren,
bin ich ทวิeinschließlich 2016/05/29 nicht IM Büro.
Ihre E-mail werden nicht weitergeleitet.
Ich WERDE Ihre nachricht nach meiner Rückkehr beantworten.
vielen หมาด ๆ für Ihr Verständnis. ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีขอบคุณสำหรับข้อความของคุณฉันจะออกจากสำนักงานไปจนถึงวันที่ 29 พฤษภาคมรวมทั้ง. Mail ของคุณจะไม่ถูกส่งต่อไป. ฉันจะส่งคำตอบหลังจากที่กลับฉัน. ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sehr และเฮเริ่น geehrte ดาเมน ,ช บินบิส einschlie ß Lich 29.05.2016 ลูกพี่ลูกน้อง im B üโรในอีเมล werden ลูกพี่ลูกน้อง weitergeleitet .Goal ! nachricht Werde ไมเนอร์ R ü ckkehr ตามที่ beantworten .อีกเรื่องๆ f ü r ตลอดจนสิ่งผันแปรและ Ndnis .ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษขอบคุณสำหรับข้อความของคุณข้าจะออกจากสำนักงานจนถึงวันที่ 29 พฤษภาคม รวมถึงอีเมลของคุณจะไม่ถูกส่งต่อผมจะส่งคำตอบคุณหลังจากผมกลับมาขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ