Culture Secretary Ben Bradshaw said

Culture Secretary Ben Bradshaw said:
"Any competition that pits the Apollo 10 spacecraft against Stephenson's Rocket, and the DNA double helix against the Model T Ford, is bound to provide talking points aplenty.
"The public's choice of the X-ray machine as the winner is testament to our insatiable curiosity to find out how things work."
The poll was conducted as part of the Science Museum's events to mark its centenary. The 10 objects form a special Centenary Journey trail through the museum galleries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐมนตรีวัฒนธรรม Ben Bradshaw กล่าวว่า: "การแข่งขันที่หลุมยานอวกาศอพอลโล 10 กับจรวดของสตีเฟนสัน และเกลียวคู่ของดีเอ็นเอกับฟอร์ด T รุ่น ถูกผูกไว้ให้พูดถึงสถานที่นันทนาการ "ของประชาชนหลากหลายเครื่องเอ็กซ์เรย์เป็นผู้ชนะเป็นข้อพิสูจน์ถึงความอยากรู้ของประเทศไม่เพียงพอเพื่อหากลไกการทำงาน" การถูกดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมของพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์เพื่อทำเครื่องหมายของ centenary วัตถุ 10 แบบฟอร์มบันทึกการเดินทางกุหลาบร้อยปีพิเศษผ่านพิพิธภัณฑ์แกลเลอรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงวัฒนธรรมเบน Bradshaw กล่าวว่า
"การแข่งขันใด ๆ ที่หลุมยานอวกาศอพอลโล 10
กับจรวดสตีเฟนสันและดีเอ็นเอเกลียวคู่กับโมเดลทีฟอร์ดที่ถูกผูกไว้ที่จะให้พูดถึงจุดมากมาย." ทางเลือกของประชาชนของเครื่องเอ็กซ์เรย์เป็น ผู้ชนะคือข้อพิสูจน์ถึงความอยากรู้อยากเห็นที่ไม่รู้จักพอของเราเพื่อหาว่าสิ่งที่ทำงาน.
"การสำรวจได้ดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งในกิจกรรมที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์เพื่อทำเครื่องหมายครบรอบหนึ่งร้อยของ. 10 วัตถุรูปแบบเส้นทางการเดินทางศตวรรษพิเศษผ่านแกลเลอรี่พิพิธภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบน แบรดชอว์กล่าวว่าวัฒนธรรมเลขานุการ :
" การแข่งขันใด ๆที่หลุม 10 ยานอวกาศอพอลโลกับจรวดสตีเฟนสันและดีเอ็นเอเป็นเกลียวคู่กับรุ่น T ฟอร์ด , ถูกผูกไว้เพื่อให้จุดพูด aplenty .
" ทางเลือกของประชาชนของเครื่องเอ็กซเรย์เป็นผู้ชนะเป็นพินัยกรรมเพื่อความอยากรู้มักมากของเราเพื่อหาสิ่งที่ทำงาน ว่า "
.การสำรวจได้ดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของเหตุการณ์ที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์เป็นเครื่องหมายของร้อยปี 10 วัตถุรูปแบบเส้นทางการเดินทางแถลงการณ์พิเศษผ่านพิพิธภัณฑ์ แกลลอรี่ .