The architecture of the Philippines

The architecture of the Philippines (Filipino: Arkitekturang Pilipino) is a reflection of the history and heritage of the country. The most prominent historic constructions in the archipelago are based on a mix of Indian, Japanese, Chinese, indigenous Austronesian, American, and Spanish influences.

The pre-colonial architecture of the Philippines consisted of the Nipa hut made from natural materials but there are some traces of large-scale construction before the Spanish colonizers came but not well documented. An example of this is the pre-colonial walled city of Manila although later after the Spanish colonization, dismantled by the Spaniards and rebuilt as Intramuros.

During three hundred years of Spanish colonialization, the Philippine architecture was dominated by the Spanish influences. During this period, Intramuros, the walled city of Manila, was built with its walls, houses, churches and fortress. The Augustinian friars built a large number of grand churches all over the Philippine Islands.

During this period the traditional Filipino "Bahay na bato" style for the large houses emerged. These were large houses built of stone and wood combining Filipino, Spanish and Chinese style elements.

After the Spanish-American war, the architecture of the Philippines was dominated by the American style. In this period the plan for the modern city of Manila was designed, with a large number of neoclassical architecture and art deco buildings by famous American and Filipino architects. During the liberation of Manila by the combined American and Filipino troops in 1945, large portions of Intramuros and Manila were destroyed. In the period after the second world war many of the destroyed buildings were rebuilt.

At the end of the 20th century modern architecture with straight lines and functional aspects was introduced. During this period many of the older structures fell into decay. Early in the 21st Century a revival of the respect for the traditional Filipino elements in the architecture returned

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถาปัตยกรรมของประเทศฟิลิปปินส์ (ฟิลิปปินส์: Arkitekturang Pilipino) สะท้อนประวัติศาสตร์และมรดกของประเทศ ก่อสร้างทางประวัติศาสตร์ที่โดดเด่นที่สุดในหมู่เกาะอยู่กับผสมอินเดีย ญี่ปุ่น จีน ชนออสโตรนีเซียน อเมริกัน และสเปนที่มีอิทธิพลต่อสถาปัตยกรรมโคโลเนียลก่อนของฟิลิปปินส์ประกอบด้วยกระท่อมนิภาทำจากวัสดุธรรมชาติ แต่มีบางร่องรอยการก่อสร้างขนาดใหญ่ก่อน colonizers ภาษาสเปนมา แต่จัดไม่ดี ตัวอย่างนี้เป็นแบบโคโลเนียลก่อนกำแพงเมืองของมะนิลาแม้ว่าในภายหลังหลังจากอาณานิคมสเปน รื้อถอนด้วย และสร้างเป็นอินทรามูรอสในช่วงสามร้อยปีของสเปน colonialization สถาปัตยกรรมฟิลิปปินส์ถูกครอบงำ โดยอิทธิพลสเปน ในช่วงเวลานี้ อินทรามูรอส ที่กำแพงเมืองของมะนิลา ถูกสร้างขึ้น ด้วยผนัง บ้าน โบสถ์ และป้อมปราการ ภราดาต่าง ๆ สร้างโบสถ์แกรนด์ทั่วหมู่เกาะฟิลิปปินส์เป็นจำนวนมากช่วงนี้ฟิลิปปินส์แบบดั้งเดิมสไตล์ "bato นาเฮย์" สำหรับบ้านขนาดใหญ่เกิดขึ้น มีบ้านขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นของหินและไม้ที่รวมองค์ประกอบสไตล์ฟิลิปปินส์ สเปน และจีนหลังจากสงครามสเปน-อเมริกัน สถาปัตยกรรมของฟิลิปปินส์ถูกครอบงำ โดยสไตล์อเมริกัน ในรอบระยะเวลานี้ แผนการทันสมัยของเมืองมะนิลาถูกออกแบบ มีจำนวนมากของสถาปัตยกรรมฟื้นฟูคลาสสิกและเยี่ยมอาคาร โดยสถาปนิกชาวอเมริกัน และชาวฟิลิปปินส์ที่มีชื่อเสียง ในระหว่างการปลดปล่อยของโดยกองทหารอเมริกัน และฟิลิปปินส์รวมกอง ส่วนใหญ่ของอินทรามูรอสและมะนิลาถูกทำลาย ในระยะหลังสงครามโลกครั้งสอง หลายอาคาร destroyed ถูกสร้างใหม่เมื่อสิ้นสุดศตวรรษ 20 ถูกนำสถาปัตยกรรม ด้วยเส้นตรงและทำงานด้าน ช่วงนี้ หลายโครงสร้างเก่าตกเป็นผุ คืนแรกในศตวรรษที่ 21 เป็นของการเคารพในองค์ประกอบฟิลิปปินส์ดั้งเดิมในสถาปัตยกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถาปัตยกรรมของฟิลิปปินส์ (ฟิลิปปินส์: Arkitekturang ฟิลิปิโน) เป็นภาพสะท้อนของประวัติศาสตร์และมรดกทางวัฒนธรรมของประเทศ การก่อสร้างทางประวัติศาสตร์ที่โดดเด่นที่สุดในหมู่เกาะอยู่บนพื้นฐานของการผสมผสานของอินเดีย, ญี่ปุ่น, จีน, Austronesian พื้นเมืองอเมริกันและอิทธิพลสเปน. สถาปัตยกรรมก่อนอาณานิคมของฟิลิปปินส์ประกอบด้วยกระท่อมนิภาทำจากวัสดุธรรมชาติ แต่มีบาง ร่องรอยของการก่อสร้างขนาดใหญ่ก่อนที่สเปน colonizers มา แต่ไม่ได้เอกสารที่ดี นี่คือตัวอย่างของกำแพงเมืองก่อนยุคอาณานิคมของกรุงมะนิลาแม้ว่าต่อมาหลังจากการล่าอาณานิคมสเปน, รื้อถอนโดยชาวสเปนและสร้างใหม่เป็นอินทรา. ในช่วงสามร้อยปีของสเปน colonialization สถาปัตยกรรมฟิลิปปินส์ถูกครอบงำโดยอิทธิพลของสเปน ในช่วงเวลานี้อินทรากำแพงเมืองของกรุงมะนิลาถูกสร้างขึ้นกับผนังของบ้านที่โบสถ์และป้อมปราการ พระคริสต์ออกัสที่สร้างขึ้นเป็นจำนวนมากของคริสตจักรที่ยิ่งใหญ่ทั่วหมู่เกาะฟิลิปปินส์. ในช่วงเวลานี้ชาวฟิลิปปินส์ดั้งเดิม "บ้าน na หิน" รูปแบบสำหรับบ้านหลังใหญ่โผล่ออกมา เหล่านี้เป็นบ้านหลังใหญ่ที่สร้างขึ้นจากหินและไม้รวมฟิลิปปินส์, องค์ประกอบสไตล์สเปนและจีน. หลังจากที่สงครามสเปนอเมริกันสถาปัตยกรรมของฟิลิปปินส์ถูกครอบงำโดยสไตล์อเมริกัน ในช่วงนี้แผนสำหรับเมืองที่ทันสมัยของกรุงมะนิลาได้รับการออกแบบที่มีจำนวนมากของสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิคและอาคารอาร์ตเดคโคโดยสถาปนิกชื่อดังชาวอเมริกันและชาวฟิลิปปินส์ ในระหว่างการปลดปล่อยของมะนิลาโดยรวมทหารอเมริกันและฟิลิปปินส์ในปี 1945 ส่วนใหญ่ของอินทรามะนิลาและถูกทำลาย ในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สองอาคารหลายแห่งถูกทำลายที่ถูกสร้างขึ้นมาใหม่. ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 20 สถาปัตยกรรมสมัยใหม่ที่มีเส้นตรงและด้านการทำงานได้รับการแนะนำ ในช่วงเวลานี้หลายโครงสร้างเก่าที่ตกอยู่ในการสลายตัว ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 การฟื้นตัวของการเคารพสำหรับองค์ประกอบฟิลิปปินส์แบบดั้งเดิมในสถาปัตยกรรมกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถาปัตยกรรมของฟิลิปปินส์ ( ฟิลิปปินส์ : arkitekturang พิลิพิโน ) เป็นภาพสะท้อนของประวัติศาสตร์และมรดกของประเทศ สิ่งก่อสร้างเก่าแก่ที่โดดเด่นที่สุดในเกาะมีขึ้นอยู่กับส่วนผสมของอินเดีย , ญี่ปุ่น , จีน , อเมริกันพื้นเมือง Austronesian และอิทธิพล , สเปน .

สถาปัตยกรรมในยุคอาณานิคม pre ของฟิลิปปินส์ ประกอบด้วย นิภา ฮัท ที่ผลิตจากวัสดุธรรมชาติ แต่ก็มีร่องรอยของการก่อสร้างขนาดใหญ่ก่อน colonizers สเปนมาแต่ไม่ส่งดี ตัวอย่างนี้เป็นอาณานิคม pre กำแพงเมืองของกรุงมะนิลา แม้ว่าหลังอาณานิคมสเปนรื้อถอนโดยชาวสเปนและสร้างใหม่เป็นอินทรามูร .

ในสามร้อยปีของ colonialization ภาษาสเปน สถาปัตยกรรมของฟิลิปปินส์ถูกครอบงําด้วยอิทธิพลของสเปน ในช่วงเวลานี้อินทรามูร , กำแพงเมืองของมะนิลา ถูกสร้างด้วยกำแพงของบ้านเรือน โบสถ์ และป้อมปราการ การ augustinian friars สร้างจำนวนมากของโบสถ์ใหญ่ทั่วเกาะฟิลิปปินส์ . .

ในช่วงระยะเวลานี้ ฟิลิปปินส์ " แบบดั้งเดิม บ้านนา สไตล์ร็อค " สำหรับบ้านขนาดใหญ่ โผล่แล้ว มีบ้านขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นจากหินและไม้รวมชาวฟิลิปปินส์ , สเปนและจีนองค์ประกอบสไตล์

หลังจากสงครามอเมริกันภาษาสเปน สถาปัตยกรรมของฟิลิปปินส์ ถูกครอบงำโดยสไตล์อเมริกัน ในช่วงเวลานี้แผนสำหรับเมืองที่ทันสมัยของกรุงมะนิลาถูกออกแบบมาด้วยตัวเลขขนาดใหญ่ของสถาปัตยกรรมฟื้นฟูโรมาเนสก์ และ Art Deco อาคารโดยสถาปนิกชื่อดังชาวอเมริกัน และชาวฟิลิปปินส์ ในการปลดปล่อยมะนิลาโดยรวมอเมริกันและทหารฟิลิปปินส์ในปี 1945 ส่วนใหญ่ของอินทรามูรและมะนิลาถูกทำลาย ในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง หลายแห่งถูกทำลายอาคารสร้างใหม่

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 20 สิ่งก่อสร้างสมัยใหม่กับเส้นตรง และการทำงานด้านถูกแนะนำ ในช่วงเวลานี้หลายของโครงสร้างเก่า ตกอยู่ในความเสื่อมสลาย ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 การฟื้นตัวของความเคารพสำหรับองค์ประกอบในสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมฟิลิปปินส์กลับมา