William Faulkner spoke in a southern accent impenetrable to many who strained after his words. But his message was aimed at writers everywhere. Literature's only worthwhile subject, he declared, is “the human heart in conflict with itself”. From the archive