Popular social messenger services h

Popular social messenger services have been blocked in Bangladesh on Monday after the government extended restrictions implemented a day earlier amid ongoing political violence in the country.

The government requested mobile operators block the voice and text messaging app Viber for "security reasons" on Sunday and the restrictions now include other popular services of the same variety, including WhatsApp and Line, according to mobile operator Grameenphone in a statement released Monday.

The local newspaper The Daily Star quoted State Minister for Home Affairs Asaduzzaman Khan Kamal saying the messaging services had been blocked because Bangladesh's intelligence services could not monitor them.

The newspaper also quoted an unnamed police official saying the applications had been used by members of the opposition Bangladesh Nationalist Party to coordinate violent attacks across the country.

The initial ban on Viber was scheduled to end at midnight Sunday but it has been extended, along with the other services, to Jan. 21.

Social media users in Bangladesh mocked the ban, many referencing the government's program for improving technology infrastructure in the country, called Digital Bangladesh.

"Govt takes a step ahead towards #Digital Bangladesh by banning #Viber #Tango #WhatsApp #mypeople & #Line," wroteTwitter user Kazi Tahsin Agaz.

"Cheers to #DigitalBangladesh!! I wonder what security threats the gov has avoided by blocking these popular apps?" said Mouri Rahman, in another post on Twitter.

The restrictions have come amid heightened political tensions in Bangladesh, which has seen at least 25 people die in the past two weeks.

A nationwide transport blockade instigated by the Bangladesh Nationalist Party has been enforced by supporters of the party by setting aflame buses defying the ban.

The instability began amid plans for a mass protest movement on Jan. 5, a year after Bangladesh's controversial 2014 general elections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการ messenger นิยมสังคมถูกบล็อกในประเทศบังกลาเทศในวันจันทร์หลังจากที่รัฐบาลขยายข้อจำกัดวันก่อนท่ามกลางความรุนแรงทางการเมืองอย่างต่อเนื่องการนำมาใช้ในประเทศ รัฐบาลร้องขอผู้ประกอบการเคลื่อนบล็อกเสียงและข้อความข้อความ app Viber เพื่อ"ความปลอดภัย" ในวันอาทิตย์ และข้อจำกัดรวมบริการอื่น ๆ ยอดนิยมหลากหลายเดียวกัน วอทส์แอพพ์และรายการ ขณะนี้ตามบริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ Grameenphone ในงบออกวันจันทร์หนังสือสตาร์เสนอราคารัฐรัฐมนตรีสำหรับบ้านกิจการ Asaduzzaman Khan Kamal ว่า บริการส่งข้อความได้ถูกบล็อกเนื่องจากหน่วยข่าวกรองของประเทศบังกลาเทศสามารถตรวจสอบได้ หนังสือพิมพ์เสนอราคายังมีตำรวจชื่ออย่างเป็นทางการว่า โปรแกรมประยุกต์ได้ถูกใช้ โดยสมาชิกของฝ่ายค้านพรรคชาตินิยมของประเทศบังกลาเทศเพื่อประสานการโจมตีที่รุนแรงทั่วประเทศ บ้าน เริ่มต้นใน Viber ถูกกำหนดเวลาสิ้นสุดในเวลาเที่ยงคืนวันอาทิตย์ แต่จะมีการ ขยาย พร้อมบริการอื่น ๆ การ 21 ม.ค. ผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์ในประเทศบังกลาเทศเลียนบ้าน หลายโปรแกรมของรัฐบาลในการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของเทคโนโลยีในประเทศ ประเทศบังกลาเทศดิจิทัลที่เรียกว่าการอ้างอิง " Govt ใช้เวลาขั้นตอนล่วงหน้าต่อการ #Digital เทศ โดยห้าม #Viber #Tango #WhatsApp #mypeople และ #Line, " wroteTwitter ผู้ใช้ Kazi Tahsin Agaz"ไชโยไป #DigitalBangladesh !! ไม่ทราบว่า ภัยคุกคามความปลอดภัย gov จะได้หลีกเลี่ยง โดยการบล็อกปพลิเคชันเหล่านี้นิยม "กล่าวว่า Mouri Rahman ในกระทู้อื่นบน Twitter ข้อจำกัดมาท่ามกลางความตึงเครียดทางการเมืองสูงในบังกลาเทศ ซึ่งได้เห็นคนที่ 25 ที่ตายในสองสัปดาห์ที่ผ่านมาบังคับปิดล้อมการขนส่งทั่วประเทศ instigated โดยพรรคชาตินิยมของประเทศบังกลาเทศ โดยผู้สนับสนุนของพรรค โดยตั้งค่ารถ aflame defying บ้านความไม่เสถียรของการเริ่มต้นท่ามกลางแผนการเคลื่อนไหวมวลชนประท้วงเมื่อ 5 ม.ค. ปีหลังจากการเลือกตั้งทั่วไปของบังคลาเทศแย้ง 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการส่งสารทางสังคมที่เป็นที่นิยมได้ถูกบล็อกในประเทศบังกลาเทศในวันจันทร์หลังจากที่รัฐบาลขยายข้อ จำกัด การดำเนินการก่อนหน้านี้วันท่ามกลางความรุนแรงทางการเมืองอย่างต่อเนื่องในประเทศ. รัฐบาลขอประกอบการมือถือป้องกันเสียงและการส่งข้อความการตรวจสอบ Viber สำหรับ "เหตุผลด้านความปลอดภัย" ในวันอาทิตย์และ ข้อ จำกัด ในขณะนี้รวมถึงการบริการยอดนิยมอื่น ๆ ของความหลากหลายเดียวกันรวมทั้ง WhatsApp และสายตามที่ผู้ประกอบการ Grameenphone มือถือในคำสั่งที่ออกวันจันทร์. หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นประจำวันดาวที่ยกมารัฐมนตรีว่าการกระทรวงรัฐสำหรับ Home Affairs Asaduzzaman ข่านลบอกว่าบริการส่งข้อความที่ได้รับการบล็อกเนื่องจาก บังคลาเทศของหน่วยสืบราชการลับไม่สามารถตรวจสอบได้. หนังสือพิมพ์ยังยกมาอย่างเป็นทางการตำรวจไม่มีชื่อบอกว่าการใช้งานที่ถูกนำมาใช้โดยสมาชิกของฝ่ายค้านบังคลาเทศพรรครักชาติในการประสานงานการโจมตีอย่างรุนแรงทั่วประเทศ. บ้านครั้งแรกใน Viber มีกำหนดจะสิ้นสุดในเวลาเที่ยงคืนอาทิตย์ แต่มันได้รับการขยายพร้อมกับบริการอื่น ๆ เพื่อมกราคม 21. ผู้ใช้สื่อสังคมในประเทศบังกลาเทศล้อเลียนห้ามหลายอ้างอิงโปรแกรมของรัฐบาลสำหรับการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานด้านเทคโนโลยีในประเทศบังคลาเทศที่เรียกว่าดิจิตอล. "รัฐบาลก้าวไปข้างหน้าต่อ #Digital บังคลาเทศโดยห้าม #Viber #Tango #WhatsApp #mypeople & #Line "wroteTwitter ใช้ Kazi Tahsin Agaz. "ไชโยเพื่อ #DigitalBangladesh !! ฉันสงสัยว่าภัยคุกคามความปลอดภัย gov หลีกเลี่ยงได้โดยการปิดกั้นปพลิเคชันยอดนิยมเหล่านี้? "Mouri เราะห์มานในการโพสต์บนทวิตเตอร์อีก. กล่าวว่าข้อ จำกัด ได้มาท่ามกลางความตึงเครียดทางการเมืองที่มีความคิดริเริ่มในบังคลาเทศที่ได้เห็นอย่างน้อย 25 คนตายในที่ผ่านมาสองสัปดาห์ที่ผ่านมา . ปิดล้อมการขนส่งทั่วประเทศบ้าจี้ตามบังคลาเทศพรรครักชาติมีผลบังคับใช้โดยการสนับสนุนของพรรคโดยการตั้งค่าไหม้รถโดยสารท้าทายห้าม. ความไม่แน่นอนเริ่มท่ามกลางแผนการสำหรับการเคลื่อนไหวประท้วงเมื่อวันที่ 5 ปีหลังจากที่บังคลาเทศที่มีการโต้เถียง 2014 เลือกตั้งทั่วไป .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการ Messenger สังคมนิยมได้ถูกในประเทศบังคลาเทศในวันจันทร์ หลังรัฐบาลขยายข้อ จำกัด ที่ใช้วันนี้ท่ามกลางความรุนแรงทางการเมืองอย่างต่อเนื่องในประเทศ

รัฐบาลขอให้ผู้ประกอบการมือถือป้องกันเสียงและการส่งข้อความ App Viber สำหรับเหตุผลด้านความปลอดภัย " ในวันอาทิตย์ และข้อ จำกัด ในขณะนี้รวมถึงบริการอื่น ๆความนิยมหลากหลายเดียวกันได้แก่ WhatsApp และ Line ตามผู้ประกอบการโทรศัพท์มือถือเทเลนอร์ในงบออกวันจันทร์

หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นดาวทุกวัน อ้างรัฐรัฐมนตรีกิจการบ้าน asaduzzaman ข่าน Kamal กล่าวว่าการส่งข้อความบริการถูกบล็อกเนื่องจากหน่วยข่าวกรองบังคลาเทศ ไม่สามารถตรวจสอบได้

หนังสือพิมพ์ก็ยกมาอ้างอิง ข้าราชการตำรวจว่า โปรแกรมได้ถูกใช้ โดยสมาชิกฝ่ายค้านบังคลาเทศพรรคชาตินิยมประสานงานการโจมตีรุนแรงทั่วประเทศ

บ้านเริ่มต้นใน Viber ถูกกำหนดให้สิ้นสุดในเวลาเที่ยงคืนวันอาทิตย์ แต่มันได้ถูกขยาย พร้อมกับบริการอื่น ๆที่ 21 มกราคม

สื่อสังคมผู้ใช้ในบังกลาเทศ เย้ยหยัน บันอ้างอิงหลายรัฐบาลโปรแกรมเพื่อปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานด้านเทคโนโลยีในประเทศ เรียกว่าดิจิตอล บังคลาเทศ

" รัฐบาลจะก้าวไปสู่#ดิจิตอลบังคลาเทศโดยห้าม# Viber #แทงโก้# WhatsApp # mypeople &#บรรทัด " wrotetwitter ผู้ใช้งาน Tahsin Agaz .

" ขอบคุณ# digitalbangladesh ! ! ฉันสงสัยว่าภัยคุกคามความปลอดภัยที่รัฐบาลได้หลีกเลี่ยงโดยการปิดกั้นปพลิเคชันเหล่านี้เป็นที่นิยม ?" บอกว่าโมริ ราห์มาน ในกระทู้อื่นบน Twitter

ข้อ จำกัด ที่มีมาท่ามกลางความความตึงเครียดทางการเมืองในประเทศบังคลาเทศ ซึ่งได้เห็นอย่างน้อย 25 คน ตายใน 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา

ทั่วประเทศขนส่งปิดล้อมคนพรรคชาตินิยมบังกลาเทศได้ถูกบังคับใช้ โดยผู้สนับสนุนของพรรค โดยการรถไฟท้าทายบ้าน

ท่ามกลางความไม่แน่นอนเริ่มวางแผนสำหรับการเคลื่อนไหวประท้วงในวันที่ 5 ปีหลังจากการโต้เถียงของบังคลาเทศ 2014 การเลือกตั้งทั่วไป .