Despite repeated claims, for 50 yea

Despite repeated claims, for 50 years, that ECT is safe, the first large-scale prospective study of cognitive outcomes following ECT did not occur until 2007. Prominent ECT advocate Harold Sackeim, et al. (2007), found that autobiographical memory was significantly (p < .0001) worse than pre-ECT levels both shortly after ECT and six months later. At both times the degree of impairment was significantly related to the number of shocks. Women and older people (both of whom are given ECT more frequently; Read, 2004) were particularly impaired. The impairment was also greater among those who received bi-lateral ECT rather than unilateral ECT (bilateral remains the most common form of ECT despite multiple previous findings of greater damage). Even using a conservative definition of two standard deviations worse than pre-ECT scores, 38 (12.4%) met the criterion for ‘marked and persistent retrograde amnesia’ (Sackheim et al., 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาขนาดใหญ่สนใจแรกขององค์ความรู้ผลต่อ ECT จึงไม่เกิดขึ้นจนถึง 2007 แม้ มีคำกล่าวอ้าง 50 ปี ที่ปลอดภัย ECT โดดเด่น ECT ทนายแฮโรลด์ Sackeim, et al. (2007), พบว่า อัตชีวประวัติหน่วยความจำอย่างมีนัยสำคัญ (p < .0001) แย่ลงกว่าก่อน ECT ระดับทั้งไม่นานหลังจาก ECT และหกเดือนต่อ ครั้งทั้งระดับของการด้อยค่าที่ถูกมากที่เกี่ยวข้องกับหมายเลขของแรงกระแทก สตรีและผู้สูงอายุ (ทั้งของผู้ที่ได้รับ ECT บ่อย อ่าน 2004) มีความบกพร่องโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การด้อยค่าก็มากขึ้นในหมู่ผู้ที่ได้รับ ECT สองข้างมากกว่าฝ่าย ECT (ทวิภาคียังคงรูปแบบทั่วไปของ ECT แม้หลายก่อนหน้าพบความเสียหายมาก) ใช้คำจำกัดความอนุรักษ์นิยมของค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานสองแย่กว่าก่อน ECT คะแนน 38 (12.4%) ตรงตามเงื่อนไขสำหรับ 'ทำเครื่องหมาย และถาวรแบบ amnesia' (Sackheim et al. 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีการเรียกร้องซ้ำแล้วซ้ำอีก 50 ปีที่มีความปลอดภัย ECT ครั้งแรกขนาดใหญ่ในอนาคตการศึกษาของผลองค์ความรู้ต่อไปนี้ ECT ไม่เกิดขึ้นจนกระทั่งปี 2007 ที่โดดเด่น ECT สนับสนุนแฮโรลด์ Sackeim, et al (2007) พบว่าหน่วยความจำอัตชีวประวัติอย่างมีนัยสำคัญ (p <0.0001) เลวร้ายยิ่งกว่าก่อน ECT ทั้งระดับไม่นานหลังจากที่ ECT และหกเดือนต่อมา ที่ทั้งสองครั้งระดับของการด้อยค่าอย่างมีนัยสำคัญที่เกี่ยวข้องกับหมายเลขของ shocks ผู้หญิงและผู้สูงอายุ (ทั้งสองคนจะได้รับ ECT บ่อยครั้งมากขึ้น; อ่าน 2004) ถูกบกพร่องโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ด้อยค่าก็ยังเป็นมากขึ้นในหมู่ผู้ที่ได้รับสองข้าง ECT มากกว่าฝ่ายเดียว ECT (ทวิภาคียังคงเป็นรูปแบบที่พบมากที่สุดของ ECT แม้จะมีการค้นพบก่อนหน้านี้หลายของความเสียหายมากขึ้น) แม้กระทั่งการใช้คำนิยามของพรรคเบี่ยงเบนมาตรฐานสองเลวร้ายยิ่งกว่าก่อน ECT คะแนน, 38 (12.4%) พบเกณฑ์สำหรับ 'ทำเครื่องหมายและถอยหลังเข้าคลองหลงลืมถาวร (Sackheim et al., 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีการเรียกร้องซ้ำ , 50 ปี , ect มีความปลอดภัยแรกขนาดใหญ่ในอนาคตการศึกษารับรู้ผลลัพธ์ต่อไปนี้ ect ไม่ได้เกิดขึ้นจนกว่า 2007 เด่น ect สนับสนุนฮาโรลด์ sackeim et al . ( 2007 ) พบว่า ความทรงจำอัตชีวประวัติอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( p < . 0001 ) แย่กว่าระดับทั้งหลังจากก่อน ect ect และหกเดือนต่อมา ทั้ง 2 ครั้ง ระดับของความสัมพันธ์กับจำนวนของกระแทก ผู้หญิงและผู้สูงอายุ ( ทั้งผู้ได้รับ ect บ่อย ; อ่าน , 2004 ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีบกพร่อง ผลคือยิ่งในหมู่ผู้ที่ได้รับสองด้านข้าง ect มากกว่าฝ่ายเดียว ect ( ทวิภาคียังคงรูปแบบที่พบมากที่สุดของ กกต. ทั้งๆที่ก่อนหน้านี้หลาย ผลของความเสียหายมากกว่า ) แม้แต่การใช้คำนิยามอนุลักษณ์สองส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานแย่กว่าก่อน ect คะแนน 38 ( 12.4% ) ได้กำหนดไว้ และแบบถาวร ' ความจำเสื่อม ' ( sackheim et al . , 2007 )