A report in Monday's Sun newspaper

A report in Monday's Sun newspaper suggested that One Direction would go their separate ways in March after the release of their fifth studio album.
Tickets for the final gig of their tour have been selling for double their face value.
The band end their On the Road Again tour in Sheffield on 31 October and will concentrate on solo projects in 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานในหนังสือพิมพ์ของวันจันทร์อาทิตย์แนะนำว่า ทิศทางหนึ่งจะของพวกเขาแยกย้ายในเดือนมีนาคมหลังจากปล่อยสตูดิโออัลบั้มห้าของพวกเขาได้รับการขายตั๋วสำหรับกิ๊กสุดท้ายของการทัวร์สำหรับคู่ของมูลค่าวงจบการท่องเที่ยวบนถนนอีกครั้งที่บน 31 ตุลาคม และจะมีสมาธิในโครงการเดี่ยวพ.ศ. 2559

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานในหนังสือพิมพ์อาทิตย์วันจันทร์ที่ชี้ให้เห็นว่าทิศทางเดียวจะไปทางแยกมีนาคมหลังจากการเปิดตัวของสตูดิโออัลบั้มที่ห้าของพวกเขา.
ตั๋วสำหรับกิ๊กสุดท้ายของการทัวร์ของพวกเขาได้รับการขายสำหรับคู่มูลค่าของพวกเขา.
วงดนตรีที่สิ้นสุดของพวกเขาบนถนน ทัวร์อีกครั้งในเชฟฟิลด์เมื่อวันที่ 31 เดือนตุลาคมและจะมีสมาธิในโครงการเดี่ยวในปี 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานในหนังสือพิมพ์อาทิตย์ในวันจันทร์พบว่าทิศทางจะแยกกันไปตามทางของพวกเขาในเดือนมีนาคม หลังจากเปิดตัวสตูดิโออัลบั้มที่ 5 .
ตั๋วสำหรับการแสดงสุดท้ายของทัวร์ของพวกเขาได้รับการขายสำหรับคู่ของพวกเขาหน้าค่า
วงปลายของพวกเขาบนถนนอีกครั้ง ทัวร์ ในเชฟฟิลด์ ในวันที่ 31 ตุลาคม และจะตั้งใจโครงการเดี่ยว ในปี 2016