Hands on Shoulder: Don’t put your h

Hands on Shoulder: Don’t put your hands on someone’s shoulder, especially an older Korean. Doing so establishes yourself as a superior. And in Korea’s very hierarchal society, older individuals are to be respected more than usual. This is usually a non-issue with younger Koreans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มือบนไหล่: ไม่วางมือบนคนของไหล่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเกาหลีเก่า ทำให้สร้างตัวเองแซ และในสังคมมากเรียงตามลำดับชั้นของเกาหลี อายุจะได้รับมากขึ้นกว่าปกติ นี่คือมักจะมีไม่ใช่ปัญหากับชาวเกาหลีที่อายุน้อยกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มือบนไหล่: อย่าวางมือของท่านบนไหล่ของใครบางคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกาหลีเก่า การทำเช่นนี้กำหนดตัวเองเป็นที่เหนือกว่า และในสังคมซับซ้อนมากของเกาหลีผู้ที่มีอายุมากกว่าจะได้รับการเคารพนับถือมากขึ้นกว่าปกติ ซึ่งมักจะเป็นปัญหาที่ไม่ใช่กับชาวเกาหลีที่อายุน้อยกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มือที่จับไหล่ : ไม่ใส่มือของคุณบนไหล่ใครบางคน โดยเฉพาะรุ่นเก่าของเกาหลี ทำเพื่อสร้างตัวเองเป็นดีกว่า และในสังคมมาก hierarchal เกาหลี คนรุ่นเก่าจะได้รับมากกว่าปกติ นี้มักจะเป็นปัญหาที่ไม่ใช่กับหนุ่มเกาหลี