Senior Curator of the Asian Civilis

Senior Curator of the Asian Civilisations Museum Singapore, Ms. Heidi Tan, shares in the following interview her high points in working together with the National Museum of Indonesia and the Museum Volkenkunde (National Museum of Ethnology), Leiden, in the first international travelling exhibition on Sumatran culture “Sumatra: Isle of Gold”. The exhibition first opened in Jakarta in 2009, showcased later on in Leiden, the Netherlands and ran from 30 July to 7 November 2010 at ACM. It is a presentation of the unique culture and identity of Sumatra, especially the cross-cultural influences that have shaped the island from ancient times to the present day. - See more at: http://culture360.asef.org/magazine/cross-cultural-influences-shape-the-island-of-sumatra/#sthash.SrWn1pw2.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภัณฑารักษ์อาวุโสของพิพิธภัณฑ์อารยธรรมเอเชียสิงคโปร์ นางสาวไฮตาล ร่วมในการสัมภาษณ์ต่อไปนี้เธอคะแนนสูงในการทำงานร่วมกับพิพิธภัณฑ์แห่งชาติของอินโดนีเซียและพิพิธภัณฑ์ Volkenkunde (ชาติพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์), ไลเดน ในนิทรรศการนานาเดินทางที่แรกในสุมาตราวัฒนธรรม "สุมาตรา:ไอเซิลของทอง" นิทรรศการนี้เปิดครั้งแรก ในปี 2552 จัดแสดงในภายหลังในไลเดน เนเธอร์แลนด์ และวิ่งจาก 30 กรกฎาคมถึง 7 2553 พฤศจิกายนที่พลอากาศ เป็นการนำเสนอวัฒนธรรมเอกลักษณ์และอัตลักษณ์ของเกาะสุมาตรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งอิทธิพลวัฒนธรรมที่มีรูปเกาะจากโบราณถึงปัจจุบัน -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://culture360.asef.org/magazine/cross-cultural-influences-shape-the-island-of-sumatra/ #sthashSrWn1pw2.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภัณฑารักษ์อาวุโสของพิพิธภัณฑ์อารยธรรมเอเชียสิงคโปร์, นางสาว Heidi ตาลถือหุ้นในการสัมภาษณ์ต่อไปนี้จุดสูงของเธอในการทำงานร่วมกันกับพิพิธภัณฑ์แห่งชาติอินโดนีเซียและพิพิธภัณฑ์ Volkenkunde (พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาแห่งชาติ) ชอบในนิทรรศการนานาชาติครั้งแรก วัฒนธรรมสุมาตรา "เกาะสุมาตรา: Isle of Gold" นิทรรศการครั้งแรกที่เปิดในกรุงจาการ์ตาในปี 2009 ที่เปิดตัวในภายหลังในไลเนเธอร์แลนด์และวิ่งจาก 30 กรกฎาคม - 7 พฤศจิกายน 2010 ที่พลอากาศเอก มันเป็นการนำเสนอของวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และอัตลักษณ์ของเกาะสุมาตราโดยเฉพาะอย่างยิ่งอิทธิพลข้ามวัฒนธรรมที่มีรูปเกาะตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน - ดูเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ดูแลอาวุโสของเอเชียอารยธรรมพิพิธภัณฑ์ คุณไฮดี้ ทันหุ้นในการสัมภาษณ์ต่อไปนี้เธอจุดสูงในการทำงานร่วมกันกับพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติของอินโดนีเซีย และพิพิธภัณฑ์ volkenkunde ( พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยา ไลเดนในนานาชาติ นิทรรศการสัญจรในสุมาตราวัฒนธรรม " สุมาตรา : เกาะทอง " นิทรรศการแรกเปิดในกรุงจาการ์ตาในปี 2009จัดแสดงในภายหลังในไลเดน , เนเธอร์แลนด์ และ รัน ตั้งแต่วันที่ 30 กรกฎาคม ถึง 7 พฤศจิกายน 2010 ที่ ACM . มันคือการนำเสนอวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และเอกลักษณ์ ของเกาะสุมาตรา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อิทธิพลของวัฒนธรรมที่มีรูปเกาะ ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / culture360 . - . org / นิตยสาร / ข้ามอิทธิพลทางวัฒนธรรมรูปร่างเกาะสุมาตรา / # sthash.srwn1pw2.dpuf