Australia has no state religion; Se

Australia has no state religion; Section 116 of the Australian Constitution prohibits the federal government from making any law to establish any religion, impose any religious observance, or prohibit the free exercise of any religion.[253] In the 2011 census, 61.1% of Australians were counted as Christian, including 25.3% as Roman Catholic and 17.1% as Anglican; 22.3% of the population reported having "no religion"; 7.2% identify with non-Christian religions, the largest of these being Buddhism (2.5%), followed by Islam (2.2%), Hinduism (1.3%) and Judaism (0.5%). The remaining 9.4% of the population did not provide an adequate answer.[231]

Before European settlement, the animist beliefs of Australia's indigenous people had been practised for many thousands of years. Mainland Aboriginal Australians' spirituality is known as the Dreamtime and it places a heavy emphasis on belonging to the land. The collection of stories that it contains shaped Aboriginal law and customs. Aboriginal art, story and dance continue to draw on these spiritual traditions. The spirituality and customs of Torres Strait Islanders, who inhabit the islands between Australia and New Guinea, reflected their Melanesian origins and dependence on the sea. The 1996 Australian census counted more than 7000 respondents as followers of a traditional Aboriginal religion.[254]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออสเตรเลียมีศาสนาประจำชาติไม่มี มาตรา 116 ของรัฐธรรมนูญออสเตรเลียห้ามรัฐบาลจากการทำกฎหมายใด ๆ ที่จะสร้างศาสนาใด ๆ กำหนดพิธีทางศาสนาใด ๆ หรือห้ามการออกกำลังกายฟรีของศาสนาใด ๆ . [253] ในปี 2011 การสำรวจสำมะโนประชากร 61.1% ของออสเตรเลียนับเป็นคริสเตียน รวมถึง 25.3% เป็นโรมันคาทอลิกและ 17.1% เป็นชาวอังกฤษ; 22.3% ของประชากรที่มีการรายงานว่า "ไม่มีศาสนา"; 7.2% ระบุกับศาสนาไม่ใช่คริสเตียนที่ใหญ่ที่สุดของเหล่านี้เป็นพุทธศาสนา (2.5%) ตามด้วยอิสลาม (2.2%) ฮินดู (1.3%) และยูดาย (0.5%) ส่วนที่เหลืออีก 9.4% ของประชากรที่ไม่ได้ให้คำตอบที่เพียงพอ. [231] ก่อนที่ยุโรปยุติความเชื่อบ้าของคนพื้นเมืองของออสเตรเลียได้รับการฝึกมานานหลายพันปี จิตวิญญาณแผ่นดินใหญ่ออสเตรเลียอะบอริจิ 'เป็นที่รู้จักกันยึดถือและสถานที่เน้นหนักในการที่เป็นที่ดิน คอลเลกชันของเรื่องราวที่จะมีกฎหมายดั้งเดิมที่มีรูปร่างและประเพณี ศิลปะอะบอริจิเรื่องราวและการเต้นรำยังคงวาดในประเพณีทางจิตวิญญาณเหล่านี้ จิตวิญญาณและประเพณีของตอร์เรเกาะช่องแคบที่อาศัยอยู่ในเกาะระหว่างออสเตรเลียและนิวกีนีสะท้อนให้เห็นถึงต้นกำเนิดของ Melanesian ของพวกเขาและการพึ่งพาอาศัยกันในทะเล 1996 การสำรวจสำมะโนประชากรออสเตรเลียนับกว่า 7000 ผู้ตอบแบบสอบถามที่เป็นสาวกของศาสนาดั้งเดิมแบบดั้งเดิม. [254]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออสเตรเลีย มีรัฐไม่มีศาสนา มาตรา 116 รัฐธรรมนูญออสเตรเลียห้ามรัฐบาลกลางจากการใด ๆกฎหมายเพื่อสร้างศาสนาใด ๆ ให้ศาสนาใดศาสนาหนึ่ง พระสงฆ์ หรือ ห้ามออกกำลังกายฟรีของศาสนาใด ๆ . [ 253 ] ใน 2011 ทะเบียนบ้าน 61.1 % ของคนออสเตรเลีย นับเป็นคริสเตียนรวม 25.3 ร้อยละ 17.1 และนิกายโรมันคาทอลิก ร้อยละของชาวอังกฤษ ; 223 % ของประชากรรายงานว่ามี " ไม่มีศาสนา " ; ร้อยละ 7.2 ระบุกับศาสนาไม่ใช่คริสเตียน ใหญ่ที่สุดของเหล่านี้เป็นพุทธศาสนา ( 2.5% ) รองลงมา คือ ศาสนาอิสลาม ( ร้อยละ 2.2 ) ฮินดู ( 1.3% ) และยิว ( 0.5% ) เหลือ 9.4 % ของประชากรไม่ได้ให้คำตอบที่เพียงพอ [ 231 ]

ก่อนที่ยุโรปการตั้งถิ่นฐานพวกภูตผีความเชื่อของคนพื้นเมืองของออสเตรเลียได้รับการฝึกเป็นเวลาหลายพันปี แผ่นดินใหญ่อะบอริจิออสเตรเลีย ' จิตวิญญาณเรียกว่า Dreamtime และสถานที่ เน้นหนักที่เป็นของแผ่นดิน คอลเลกชันของเรื่องราวที่ประกอบด้วยรูปร่างดั้งเดิม กฎหมายและประเพณี พื้นเมืองศิลปะ เรื่องเต้นยังใช้จิตวิญญาณของประเพณีเหล่านี้จิตวิญญาณและประเพณีของชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส , ผู้ที่อาศัยอยู่ในเกาะระหว่างออสเตรเลียและนิวกินี สะท้อนกำเนิดเมลานีเซียนและพึ่งพาทะเล 2539 ออสเตรเลียสำมะโนประชากรนับกว่า 7 , 000 คน เป็นผู้ติดตามของศาสนาพื้นเมืองดั้งเดิม [ 254 ]