I do not mind signing any internal

I do not mind signing any internal invoice for you for the purpose of satisfying your accounting system and management. However, when it comes to the PI which I will use for bank TT and all the official documents no discount or extra cartons are to be shown in them as all these forms of discounts cause troubles in the custom clearance and will be neglected when the duties and taxes are charged by the port authorities. When you refer back to the previous orders you will find the same thing is done in each time.

So email me the PI with final net prices after the 15% discount without showing it, the same as the values in the attached table and put the whole quantity of the items without splitting the order to two documents.

Kindly send it tomorrow early the same as my requirements as I will start my summer vacation in 2 days and I want to sign it before I leave.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่ทราบลงชื่อใบแจ้งหนี้ใด ๆ ภายในสำหรับคุณเพื่อความพึงพอใจของระบบบัญชีและการจัดการ อย่างไรก็ตาม เมื่อมันมาถึงปี่ซึ่งจะใช้ ธนาคาร TT และเอกสารอย่างเป็นทางการทั้งหมดที่ไม่มีส่วนลดหรือกระดาษพิเศษจะปรากฏในพวกเขาเป็นแบบฟอร์มเหล่านี้ทั้งหมดส่วนลดทำให้เกิดปัญหาในการพิธีการศุลกากร และจะเป็นที่ไม่การมีกิจกรรมเมื่อหน้าที่และภาษีเรียกเก็บ โดยเจ้าหน้าที่ท่าเรือ เมื่อคุณอ้างอิงกลับไปยังใบสั่งก่อนหน้านี้คุณจะพบสิ่งเดียวกันเสร็จในแต่ละครั้งดังนั้นอีเมล์ฉันปี่กับราคาสุดท้ายหลังจากส่วนลด 15% โดยไม่แสดงมัน เหมือนกับค่าในตารางที่แนบ และใส่ปริมาณทั้งหมดของสินค้า โดยการแบ่งใบสั่งเอกสารสอง กรุณาส่งพรุ่งนี้เช้าเหมือนกับความต้องการของฉันฉันจะเริ่มต้นวันหยุดฤดูร้อนของฉันในวันที่ 2 และอยากลงก่อนที่ฉันจะลางาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่คิดลงนามในใบแจ้งหนี้ใด ๆ ภายในสำหรับคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการสร้างความพึงพอใจระบบบัญชีและการจัดการของคุณ แต่เมื่อมันมาถึง PI ซึ่งผมจะใช้สำหรับซับวูฟเฟอร์ธนาคารและเอกสารอย่างเป็นทางการไม่มีกล่องหรือส่วนลดพิเศษที่จะแสดงในพวกเขาเป็นรูปแบบเหล่านี้ทั้งหมดของส่วนลดก่อให้เกิดปัญหาในการอนุญาตที่กำหนดเองและจะมีการละเลยการปฏิบัติหน้าที่เมื่อ และภาษีที่จะเรียกเก็บโดยเจ้าหน้าที่พอร์ต เมื่อคุณกลับไปดูคำสั่งก่อนหน้านี้คุณจะพบสิ่งเดียวกันที่จะทำในแต่ละครั้ง. ดังนั้นส่งอีเมลฉัน PI ด้วยราคาสุทธิสุดท้ายหลังจากส่วนลด 15% โดยไม่ต้องแสดงเช่นเดียวกับค่าในตารางที่แนบและวาง ปริมาณทั้งหมดของรายการโดยไม่ต้องแยกคำสั่งให้สองเอกสาร. กรุณาส่งมันในวันพรุ่งนี้ช่วงต้นเช่นเดียวกับความต้องการของฉันเป็นฉันจะเริ่มต้นวันหยุดฤดูร้อนของฉันใน 2 วันและผมต้องการที่จะลงนามก่อนที่ผมจะออกจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่รังเกียจการลงนามใด ๆภายในใบแจ้งหนี้สำหรับคุณเพื่อความพึงพอใจระบบบัญชีและการจัดการ อย่างไรก็ตามเมื่อมันมาถึง พี ซึ่งผมจะใช้สำหรับ TT ธนาคารและเอกสารราชการไม่มีส่วนลดหรือกล่องพิเศษจะถูกแสดงในรูปแบบของส่วนลดที่พวกเขาทั้งหมดเหล่านี้ก่อให้เกิดปัญหาในด้านพิธีการศุลกากร และจะถูกละเลยเมื่อหน้าที่และภาษีที่เรียกเก็บโดยเจ้าหน้าที่ท่าเรือ เมื่อคุณกลับมาดูก่อนหน้านี้คำสั่งคุณจะพบสิ่งเดียวกันเสร็จในแต่ละครั้ง

แล้วอีเมล์มาให้ฉันและราคาสุทธิขั้นสุดท้ายหลังจากที่ลด 15% โดยไม่แสดงมัน เช่นเดียวกับค่าในตารางที่แนบมาและใส่ ทั้งหมด ปริมาณของสินค้าโดยไม่ต้องแยกสั่งสองเอกสาร

กรุณาส่งพรุ่งนี้แต่เช้า เช่นเดียวกับความต้องการของฉันเป็นฉันจะเริ่มต้นวันหยุดฤดูร้อนของฉันใน 2 วันและฉันต้องการที่จะเซ็น
ก่อนที่ฉันจะจากไป