thousand miles off the car in a few

thousand miles off the car in a few minutes! And by the time I
fi nish, the car's only done ten thousand, and I tell the customer,
"It belonged to an old person who only used it once a week for
shopping." ' He laughed loudly.
'But daddy,' said Matilda, who was listening carefully, 'that's
terrible. It's not honest, and -'
'You're just a stupid little girl!' he shouted.
'That's right, Harry,' said his wife. 'Keep your ugly little mouth
shut, Matilda. We want to watch the TV!'
They were in the living-room, eating their supper with their
plates on their knees in front of the TV
'Mummy,' said Matilda, 'can I eat my supper in the diningroom
so that I can read my book?'
Her father looked at her. 'Supper is a family meal,' he said
angrily. 'Nobody will leave the table until we've finished.'
'But we don't eat at the table,' said Matilda. 'We always eat
with our plates on our knees while we watch the TV.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พันไมล์ออกรถกี่นาที และเวลาฉันnish ไร้สาย รถของเฉพาะทำหมื่น และฉันบอกลูกค้า"มันอยู่ที่บุคคลเก่าที่เพียง ใช้สัปดาห์ละหนึ่งครั้งสำหรับซื้อ" "เขาหัวเราะดังด้วย"แต่พ่อ กล่าวว่า มาทิลดาแห่ง ผู้ฟังอย่างระมัดระวัง, 'น่ากลัว ไม่ซื่อสัตย์ และ--''คุณเพียงโง่สาวน้อย "เขาตะโกนขึ้น' ถูกต้อง แฮร์รี่ กล่าวว่า ภรรยาของเขา ' เก็บของน่าเกลียดปากเล็กน้อยปิด มาทิลดาแห่ง เราต้องการดูทีวี!'พวกเขาอยู่ในห้องนั่งเล่น- กินของว่างกับของพวกเขาแผ่นบนเข่าของพวกเขาหน้าจอโทรทัศน์มาทิลดาแห่ง กล่าวว่า 'มัมมี่ ' ฉันกินซุปเปอร์ของฉันในการ diningroomเพื่อให้สามารถอ่านหนังสือของฉัน? "พ่อของเธอมองดูที่เธอ 'Supper เป็นอาหารครอบครัว เขากล่าวangrily ' ไม่มีใครจะปล่อยตัวจนกระทั่งเราได้เสร็จสิ้น ''แต่เราไม่กินที่ตาราง กล่าวว่า มาทิลดาแห่ง ' เราจะกินมีแผ่นของเราบนเข่าของเราขณะที่เราดูทีวี '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พันไมล์ออกจากรถในไม่กี่นาที! และเมื่อถึงเวลาที่ฉัน
Nish fi, รถทำเพียงสิบพันและผมบอกลูกค้า
"มันเป็นคนเก่าที่ใช้เพียงสัปดาห์ละครั้งสำหรับ
การช้อปปิ้ง. " 'เขาหัวเราะเสียงดัง.
'แต่พ่อ' กล่าวว่ามาทิลด้าที่ได้ฟังอย่างระมัดระวัง 'ที่
น่ากลัว มันไม่ซื่อสัตย์และ - '
'คุณเพียงแค่สาวน้อยโง่!' เขาตะโกน.
'ที่เหมาะสมแฮร์รี่กล่าวว่าภรรยาของเขา 'เก็บของเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่าเกลียดปาก
ปิดมาทิลด้า เราต้องการที่จะดูทีวี! '
พวกเขาอยู่ในห้องนั่งเล่น, การรับประทานอาหารมื้อเย็นของพวกเขากับพวกเขา
แผ่นบนหัวเข่าของพวกเขาในด้านหน้าของทีวี
'แม่' กล่าวว่ามาทิลด้า 'ฉันสามารถกินอาหารมื้อเย็นของฉันในห้องรับประทานอาหาร
เพื่อที่ฉันสามารถ อ่านหนังสือของฉัน? '
พ่อของเธอมองไปที่เธอ 'พระกระยาหารค่ำมื้อเป็นมื้ออาหารของครอบครัว "เขาพูด
ด้วยความโกรธ 'ไม่มีใครจะออกจากโต๊ะจนกว่าเราจะดำเนินการเสร็จสิ้น.'
'แต่เราไม่ได้กินที่โต๊ะ "มาทิลด้ากล่าวว่า 'เรามักจะกิน
ด้วยแผ่นของเราบนเข่าของเราในขณะที่เราดูทีวี. '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พันไมล์ รถในไม่กี่นาที ! และตอนที่ผม
ฟีนิช , รถเสร็จแค่หมื่น ผมบอกลูกค้า
" มันเป็นของคนแก่ที่ใช้เพียงสัปดาห์ละครั้งสำหรับ
ช้อปปิ้ง " เขาหัวเราะเสียงดัง
แต่พ่อ ' มาทิลด้าที่กำลังตั้งใจฟังว่า '
น่ากลัว มันไม่เที่ยงตรง และ - '
" เป็นแค่สาวน้อย ! เขาตะโกน .
ที่เหมาะสม , แฮร์รี่' ' ภรรยาของเขา เก็บปากของคุณปิด
น้อยน่าเกลียด , มาทิลด้า . เราอยากดูทีวี !
เค้าอยู่ในห้องนั่งเล่น กิน อาหารพวก
แผ่นบนเข่าของเขาในด้านหน้าของทีวี
'mummy ' มาทิลด้า ' ฉันสามารถกินข้าวของฉันในน
เพื่อที่ฉันสามารถอ่านหนังสือของฉัน ?
พ่อของเธอมองเธอ . . . มื้อเย็นเป็นมื้อครอบครัว ' เขาพูด
อย่างโกรธเกรี้ยว' ไม่มีใครจะออกจากโต๊ะ จนกว่าเราจะเสร็จ '
แต่เราไม่กิน ที่โต๊ะ ' ' มาทิลด้า . เรามักจะกิน
กับแผ่นของเราบนเข่าของเราในขณะที่เราดูทีวี .