ภาค 1จากนวนิยายยอดนิยมสำหรับเด็กเล่

ภาค 1
จากนวนิยายยอดนิยมสำหรับเด็กเล่มแรก เรื่องราวของ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ที่เขียนโดย เจ.เค. โรว์ลิ่ง กลายมา เป็นภาพยนตร์ไลฟ์แอ็คชั่นผจญภัย แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ ศิลาอาถรรพ์ บอกเล่าเรื่องราวของเด็กชาย ซึ่งได้รับทราบในวันเกิด ครบรอบ 11 ปีของเขาว่า ตัวเองเป็นลูกชายกำพร้าของพ่อมดและแม่มดที่เก่งกาจที่สุด และตัวเขาเองก็มีพลังพิเศษเช่นกัน เขาได้รับเชิญให้เข้าศึกษาที่โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ ฮอกวอตส์ และนั่นเป็นจุดเริ่มต้นของการ ผจญภัย ที่ฮอกวอตส์ , แฮร์รี่ได้พบกับบ้านและครอบครัวที่เขาไม่เคยมี ในขณะที่วันเกิดปีที่ 11 ของ แฮร์รี่ พอตเตอร์ (แดเนี่ยล แรดคลิฟฟ์)ใกล้จะมาถึง เขาหวังเล็กๆว่าจะมีเรื่องตื่นเต้นหรือของขวัญจากครอบครัวเดอร์สลีย์ ญาติใจร้ายที่รับเลี้ยงแฮร์ร่หลัง จากที่พ่อแม่ของเขาเสียชีวิตลงและบังคับให้เขานอนอยู่ในห้องใต้บันได แต่ปีนี้ วันเกิดของแฮร์รี่จะแตกต่างออกไป มีจดหมายลึกลับจ่าหน้าซองถึง แฮร์รี่ เขียนด้วยหมึกสีเขียวมรกต โดยมีนกฮูกตัวหนึ่งนำมาส่ง แฮร์รี่รู้สึกประหลาดใจและตื่นเต้นด้วยความอยากรู้ที่มาของจดหมาย แต่ลุงเวอร์นอนจอมโหด (ริชาร์ด กริฟฟิธส) ทำลายมันทิ้งเสียก่อนที่แฮร์รี่จะมีโอกาสอ่านมัน วันต่อมา มีจดหมายอีกฉบับมาพร้อมกับนกฮูก แต่ครอบครัวเดอร์สลีย์ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น และ ในวันถัดๆมา จดหมายจำนวนมากและนกฮูกยังคงส่งถึงแฮร์รี่ จนกระทั้ง ครอบครัวเดอร์ สลีย์กลัวว่าพวกเขาไม่สามารถป้องกันสิ่งที่บรรจุอยู่ภายใน จดหมายได้อีกต่อไป ดังนั้นพวก เขาจึงพาแฮร์รี่ไปยังกระท่อมที่อยู่ไกลหูไกลตาผู้คน ที่ที่พวกเขามั่นใจว่าจะไม่มีใครพบแผน ของพวกเขาดูเหมือนว่าจะได้ผล จนกระทั่งเกิดเสียงกระแทกดังอย่างแรงจนบานประตูกระ ท่อมหลุดออกมาจากบานพับ พร้อมกับการปรากฏกายของชายร่างยักษ์ที่ชื่อ แฮกริด (ร็อบบี้ โคลเทรน) ด้วยความโกรธครอบครัวเดอร์สลีย์ที่ทำลายจดหมายและพยายามปกปิดฐานะที่ แท้จริงของหลานชาย แฮกริดจึงได้เปิดเผยความลับที่นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของ แฮร์รี่ ความจริงที่ว่า เขา , แฮร์รี่ พอตเตอร์ เป็นพ่อมด! แม้ว่าแฮร์รี่ไม่อยากจะเชื่อ แต่จดหมายพิศวงที่เพียรพยายามส่งมา เป็นคำเชิญสำหรับเขา ในโอกาสครบรอบวันเกิดปีที่ 11 เพื่อออกจากโลกปรกติและร่วมกลุ่มกับเพื่อนๆที่มีความ สามารถใกล้เคียงกับเขาที่โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ ฮอกวอตส์ แฮกริดยังได้อธิบายต่อไปอีกว่า พ่อแม่ของแฮร์รี่ไม่ได้ตายด้วย อุบัติเหตุรถชนอย่างที่ญาติใจร้ายของเขาย้ำให้ฟังเสมอ-ความจริงก็คือ พวกเขาถูกฆาตกรรมโดยพ่อมดผู้ชั่วร้าย ซึ่งเป็นตัวการทำให้เกิดรอยแผล เป็นรูปสายฟ้าฟาดที่เห็นเด่นชัดบนหน้าผากของแฮร์รี่!" แฮร์รี่รู้สึกตื้นตันกับความจริงที่เขาได้รับรู้เกี่ยวกับพ่อแม่และการได้รับเชิญไปที่ฮอกวอตส ์ อย่างไรก็ตามการที่เขาต้องทนอยู่ในห้องใต้บันไดและเป็นคนที่ไม่มีใครต้องการ ทำให้เขาไม่รีรอที่จะร่วมเดินทางไปพร้อมกับแฮกริด ไปยังสถานี คิงส์ครอส ในลอนดอน ที่ที่เขาได้พบความลับเกี่ยวกับชานชาลาหมายเลขเก้าเศษสามส่วนสี่ เพื่อจับรถด่วนฮอกวอตส์ เขาเดินทางด้วยรถไฟไปพร้อม กับพวกเด็กนักเรียนปีหนึ่ง แฮร์รี่ได้ทำความ รู้จักกับเพื่อนอย่าง เฮร์ไมโอนี เกร็นเจอร์ (เอ็มม่า วัตสัน) และ รอน วีสลีย์ (รูเพิร์ต กริ้นท์) แฮร์รี่และบรร ดาเพื่อนใหม่ของเขาร่วมการผจญภัยที่ฮอกวอตส์ สถานที่ที่สวยงามน่าประทับใจเกินกว่าที่แฮร์รี่จินตนาการไว้ ที่ที่เขาค้นพบความสามารถพิเศษ ของเขา และพบบ้านและครอบครัวที่เขาไม่เคยมีมาก่อน ....

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาค 1
จากนวนิยายยอดนิยมสำหรับเด็กเล่มแรกเรื่องราวของแฮร์รี่พอตเตอร์ที่เขียนโดยเจ.เค โรว์ลิ่งกลายมาเป็นภาพยนตร์ไลฟ์แอ็คชั่นผจญภัยแฮร์รี่พอตเตอร์ดื่มด่ำศิลาอาถรรพ์บอกเล่าเรื่องราวของเด็กชายซึ่งได้รับทราบในวันเกิดครบรอบ 11 ปีของเขาว่า และตัวเขาเองก็มีพลังพิเศษเช่นกันเขาได้รับเชิญให้เข้าศึกษาที่โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์และนั่นเป็นจุดเริ่มต้นของการผจญภัยที่ฮอกวอตส์ แฮร์รี่ได้พบกับบ้านและครอบครัวที่เขาไม่เคยมีในขณะที่วันเกิดปีที่ 11 นั้น ๆ แฮร์รี่พอตเตอร์ (แดเนี่ยลแรดคลิฟฟ์) ใกล้จะมาถึงเขาหวังเล็กๆว่าจะมีเรื่องตื่นเต้นหรือของขวัญจากครอบครัวเดอร์สลีย์ จากที่พ่อแม่ของเขาเสียชีวิตลงและบังคับให้เขานอนอยู่ในห้องใต้บันไดแต่ปีนี้วันเกิดของแฮร์รี่จะแตกต่างออกไปมีจดหมายลึกลับจ่าหน้าซองถึงแฮร์รี่เขียนด้วยหมึกสีเขียวมรกตโดยมีนกฮูกตัวหนึ่งนำมาส่ง แต่ลุงเวอร์นอนจอมโหด (ริชาร์ดกริฟฟิธส) ทำลายมันทิ้งเสียก่อนที่แฮร์รี่จะมีโอกาสอ่านมันวันต่อมามีจดหมายอีกฉบับมาพร้อมกับนกฮูกแต่ครอบครัวเดอร์สลีย์ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นและในวันถัดๆมา จนกระทั้งครอบครัวเดอร์สลีย์กลัวว่าพวกเขาไม่สามารถป้องกันสิ่งที่บรรจุอยู่ภายในจดหมายได้อีกต่อไปดังนั้นพวกเขาจึงพาแฮร์รี่ไปยังกระท่อมที่อยู่ไกลหูไกลตาผู้คนที่ที่พวกเขามั่นใจว่าจะไม่มีใครพบแผน จนกระทั่งเกิดเสียงกระแทกดังอย่างแรงจนบานประตูกระท่อมหลุดออกมาจากบานพับพร้อมกับการปรากฏกายของชายร่างยักษ์ที่ชื่อแฮกริด (ร็อบบี้โคลเทรน) แท้จริงของหลานชายแฮกริดจึงได้เปิดเผยความลับที่นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของแฮร์รี่ความจริงที่ว่าเขา แฮร์รี่พอตเตอร์เป็นพ่อมด แม้ว่าแฮร์รี่ไม่อยากจะเชื่อแต่จดหมายพิศวงที่เพียรพยายามส่งมาเป็นคำเชิญสำหรับเขาในโอกาสครบรอบวันเกิดปีที่ 11 เพื่อออกจากโลกปรกติและร่วมกลุ่มกับเพื่อนๆที่มีความ ฮอกวอตส์แฮกริดยังได้อธิบายต่อไปอีกว่าพ่อแม่ของแฮร์รี่ไม่ได้ตายด้วยอุบัติเหตุรถชนอย่างที่ญาติใจร้ายของเขาย้ำให้ฟังเสมอความจริงก็คือพวกเขาถูกฆาตกรรมโดยพ่อมดผู้ชั่วร้ายซึ่งเป็นตัวการทำให้เกิดรอยแผล "แฮร์รี่รู้สึกตื้นตันกับความจริงที่เขาได้รับรู้เกี่ยวกับพ่อแม่และการได้รับเชิญไปที่ฮอกวอตสโทรศัพท์อย่างไรก็ตามการที่เขาต้องทนอยู่ในห้องใต้บันไดและเป็นคนที่ไม่มีใครต้องการ ไปยังสถานีคิงส์ครอสในลอนดอนที่ที่เขาได้พบความลับเกี่ยวกับชานชาลาหมายเลขเก้าเศษสามส่วนสี่เพื่อจับรถด่วนฮอกวอตส์เขาเดินทางด้วยรถไฟไปพร้อมกับพวกเด็กนักเรียนปีหนึ่งแฮร์รี่ได้ทำความ เฮร์ไมโอนีเกร็นเจอร์ (เอ็มม่าวัตสัน) และรอนวีสลีย์ (รูเพิร์ตกริ้นท์) แฮร์รี่และบรรดาเพื่อนใหม่ของเขาร่วมการผจญภัยที่ฮอกวอตส์สถานที่ที่สวยงามน่าประทับใจเกินกว่าที่แฮร์รี่จินตนาการไว้ ของเขาและพบบ้านและครอบครัวที่เขาไม่เคยมีมาก่อน...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาค 1
จากนวนิยายยอดนิยมสำหรับเด็กเล่มแรกเรื่องราวของแฮร์รี่พอตเตอร์ที่เขียนโดยเจ . เค .โรว์ลิ่งกลายมาเป็นภาพยนตร์ไลฟ์แอ็คชั่นผจญภัยแฮร์รี่พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์บอกเล่าเรื่องราวของเด็กชายซึ่งได้รับทราบในวันเกิดครบรอบ 11 ปีของเขาว่าและตัวเขาเองก็มีพลังพิเศษเช่นกันเขาได้รับเชิญให้เข้าศึกษาที่โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์และนั่นเป็นจุดเริ่มต้นของการที่ฮอกวอตส์ผจญภัย ,แฮร์รี่ได้พบกับบ้านและครอบครัวที่เขาไม่เคยมีในขณะที่วันเกิดปีที่ 11 ของแฮร์รี่พอตเตอร์ ( แดเนี่ยลแรดคลิฟฟ์ ) ใกล้จะมาถึงเขาหวังเล็กๆว่าจะมีเรื่องตื่นเต้นหรือของขวัญจากครอบครัวเดอร์สลีย์จากที่พ่อแม่ของเขาเสียชีวิตลงและบังคับให้เขานอนอยู่ในห้องใต้บันไดแต่ปีนี้วันเกิดของแฮร์รี่จะแตกต่างออกไปมีจดหมายลึกลับจ่าหน้าซองถึงแฮร์รี่เขียนด้วยหมึกสีเขียวมรกตโดยมีนกฮูกตัวหนึ่งนำมาส่งแต่ลุงเวอร์นอนจอมโหด ( ริชาร์ดกริฟฟิธส ) ทำลายมันทิ้งเสียก่อนที่แฮร์รี่จะมีโอกาสอ่านมันวันต่อมามีจดหมายอีกฉบับมาพร้อมกับนกฮูกแต่ครอบครัวเดอร์สลีย์ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นและในวันถัดๆมาจนกระทั้งครอบครัวเดอร์สลีย์กลัวว่าพวกเขาไม่สามารถป้องกันสิ่งที่บรรจุอยู่ภายในจดหมายได้อีกต่อไปดังนั้นพวกเขาจึงพาแฮร์รี่ไปยังกระท่อมที่อยู่ไกลหูไกลตาผู้คนที่ที่พวกเขามั่นใจว่าจะไม่มีใครพบแผนจนกระทั่งเกิดเสียงกระแทกดังอย่างแรงจนบานประตูกระท่อมหลุดออกมาจากบานพับพร้อมกับการปรากฏกายของชายร่างยักษ์ที่ชื่อแฮกริด ( ร็อบบี้โคลเทรน )แท้จริงของหลานชายแฮกริดจึงได้เปิดเผยความลับที่นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของแฮร์รี่เขาความจริงที่ว่า ,แฮร์รี่พอตเตอร์เป็นพ่อมด !แม้ว่าแฮร์รี่ไม่อยากจะเชื่อแต่จดหมายพิศวงที่เพียรพยายามส่งมาเป็นคำเชิญสำหรับเขาในโอกาสครบรอบวันเกิดปีที่ 11 เพื่อออกจากโลกปรกติและร่วมกลุ่มกับเพื่อนๆที่มีความฮอกวอตส์แฮกริดยังได้อธิบายต่อไปอีกว่าพ่อแม่ของแฮร์รี่ไม่ได้ตายด้วยอุบัติเหตุรถชนอย่างที่ญาติใจร้ายของเขาย้ำให้ฟังเสมอ - ความจริงก็คือพวกเขาถูกฆาตกรรมโดยพ่อมดผู้ชั่วร้ายซึ่งเป็นตัวการทำให้เกิดรอยแผล" แฮร์รี่รู้สึกตื้นตันกับความจริงที่เขาได้รับรู้เกี่ยวกับพ่อแม่และการได้รับเชิญไปที่ฮอกวอตส์อย่างไรก็ตามการที่เขาต้องทนอยู่ในห้องใต้บันไดและเป็นคนที่ไม่มีใครต้องการไปยังสถานีคิงส์ครอสในลอนดอนที่ที่เขาได้พบความลับเกี่ยวกับชานชาลาหมายเลขเก้าเศษสามส่วนสี่เพื่อจับรถด่วนฮอกวอตส์เขาเดินทางด้วยรถไฟไปพร้อมกับพวกเด็กนักเรียนปีหนึ่งแฮร์รี่ได้ทำความเฮร์ไมโอนีเกร็นเจอร์ ( เอ็มม่าวัตสัน ) และรอนวีสลีย์ ( รูเพิร์ตกริ้นท์ ) แฮร์รี่และบรรดาเพื่อนใหม่ของเขาร่วมการผจญภัยที่ฮอกวอตส์สถานที่ที่สวยงามน่าประทับใจเกินกว่าที่แฮร์รี่จินตนาการไว้ของเขาและพบบ้านและครอบครัวที่เขาไม่เคยมีมาก่อน .. . . . . . .