This statement again could apply to

This statement again could apply to both religions, as they both have a concept of cosmic law, truth or balance which needs to be maintained in order to uphold the universal equilibrium and prevent the laws of chaos from gaining control.

In ancient Egypt this cosmic law was called Maat and was personified as a goddess with a feather, the symbol of truth and righteousness, on her head. The most famous usage of this feather is in the ‘Weighing of the Heart’ ceremony in the Hall of Judgement (Book of the Dead spell 125). Here the newly deceased’s heart is weighed against this feather, and if it balances they are reborn into the afterlife. If it does not balance the creature Ammut, standing nearby, will pounce and devour the heart making it impossible for the deceased to be reborn, resulting in an eternal death (Quirke 1997, 66-7).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำสั่งนี้อีกสามารถใช้กับทั้งสองศาสนา ตามที่พวกเขาทั้งสองมีแนวคิดของกฎหมายจักรวาล จริง หรือยอดดุลที่ต้องรักษาเพื่อทำนุบำรุงสมดุลสากล และป้องกันไม่ให้กฎหมายของ chaos ควบคุม ในอียิปต์โบราณ กฎหมายนี้จักรวาลเรียก Maat และถูกสมมุติตัวตนเป็นเทพธิดามีขน สัญลักษณ์ของความจริงและความชอบธรรม ในหัวของเธอ การใช้ขนนกนี้มีชื่อเสียงมากที่สุดคือในพิธี 'Weighing ของหัวใจ' ในห้องตัดสิน (หนังสือตายสะกด 125) ที่นี่ผู้ใหม่ของหัวใจคือน้ำหนักเทียบกับขนนกนี้ และถ้าจะสมดุล มีรีบอร์นใน afterlife ที่ ถ้ามันไม่สมดุลสัตว์ Ammut ใกล้เคียง ยืนจะโฉบ และกินใจที่ทำไปไม่ได้สำหรับชีวิตจะรีบอร์น ในความตายนิรันดร์ (Quirke 1997, 66-7)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำสั่งนี้อีกครั้งอาจจะนำไปใช้กับทั้งสองศาสนาเช่นที่พวกเขาทั้งสองมีแนวคิดของกฎหมายจักรวาลความจริงหรือยอดเงินที่ต้องได้รับการรักษาเพื่อรักษาสมดุลสากลและป้องกันไม่ให้กฎหมายของความวุ่นวายจากการควบคุม. ในสมัยอียิปต์โบราณกฎหมายจักรวาลนี้ ถูกเรียก Maat และเป็นตัวเป็นตนเป็นเทพธิดาที่มีขนเป็นสัญลักษณ์ของความจริงและความชอบธรรมบนศีรษะของเธอ การใช้งานที่มีชื่อเสียงที่สุดของขนนกนี้อยู่ใน 'การชั่งน้ำหนักของหัวใจ' พิธีในห้องโถงของคำพิพากษา (หนังสือแห่งความตายสะกด 125) นี่คือหัวใจของผู้ตายเพิ่งจะถูกชั่งน้ำหนักกับขนนกนี้และถ้ามันยอดที่พวกเขาจะเกิดใหม่เข้ามาในชีวิตหลังความตาย ถ้ามันไม่ได้ความสมดุลของสิ่งมีชีวิตที่ Ammut ที่ยืนอยู่ในบริเวณใกล้เคียงจะโผเข้าหาและกินหัวใจทำให้มันเป็นไปไม่ได้สำหรับผู้ตายที่จะเกิดใหม่ส่งผลให้เสียชีวิตนิรันดร์ (เควิร์กปี 1997 66-7)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความนี้อีกสามารถใช้กับทั้งสองศาสนาเช่นที่พวกเขาทั้งสองมีแนวคิดของคอสมิกกฎหมาย ความจริง หรือ ความสมดุล ซึ่งจะต้องมีการเก็บรักษาเพื่อรักษาสมดุล และป้องกันไม่ให้กฎหมายสากลของความวุ่นวายจากการดึงดูดการควบคุม

ในอียิปต์โบราณกฎหมายจักรวาลนี้ถูกเรียกมาอัตและสร้างเป็นเทพธิดาที่มีขนนก เป็นสัญลักษณ์ของความจริงและความชอบธรรมบนศีรษะของเธอการใช้งานที่มีชื่อเสียงที่สุดของนกนี้ใน ' น้ำหนักของหัวใจ ' พิธีในหอประชุมของคำพิพากษา ( หนังสือของคนตายสะกด 125 ) ที่นี่เพิ่งตายหัวใจชั่งกับขนนกนี้ และถ้ายอดจะเกิดใหม่ในชีวิตหลังความตาย ถ้ามันไม่สมดุล สิ่งมีชีวิต Ammut ยืนอยู่ใกล้เคียงจะกระโจนเข้ากัดกินหัวใจการทำให้ผู้ตายเกิดใหม่ ส่งผลให้ความตายนิรันดร์ ( quirke 1997
66-7 )