Part of the explanation could be th

Part of the explanation could be that people tend to be made happier by experiences than by possessions, said Sonja Lyubomirsky, author of The How of Happiness, Americans tend to spend their money on possessions, she said, but research shows that the happiness from a bigger house or television set quickly decreases as people get used to the benefits and face the responsibility that comes with ownership. However, taking a friend out to lunch, say, is more of an experience and more likely to bring longer- lasting good feelings. Also, when a person acts kindly, she said, “There are social consequences: You might enhance your friendship. You might make new friends. People might reciprocate."

So why don't more people realize that spending money on others is a reliable road to happiness? One reason may be because it’s much easier to count money than to measure happiness, Norton said. “If you think about getting ahead in life, you can say, ‘Last year l made X, and now l’m making X plus 10.’ But people don’t conceive of their lives as ‘I was 71 happy last year, and now l’m 76 happy" Even if they do, the reasons for greater happiness may not be obvious to them, he said.

Dunn said that when she wrote up the study, it was close to the holidays, and she decided that, instead of giving her family things, she would get them gift certificates to a website that allows people to choose various philanthropic projects to support. "l’ve never gotten more positive responses to any gift I've given my family," she said.” l was giving them the gift of giving.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนหนึ่งของคำอธิบายอาจจะเป็นคนมีแนวโน้มจะทำท่าน ด้วยประสบการณ์กว่าทรัพย์สิน กล่าว Sonja Lyubomirsky ผู้เขียนของวิธีของสุข อเมริกันมักจะ ใช้เงินของพวกเขาในทรัพย์สิน กล่าว แต่จากการวิจัยพบว่า ความสุขจากใหญ่บ้านหรือโทรทัศน์ได้อย่างรวดเร็วลดเป็นคนรับใช้ผลประโยชน์ และความรับผิดชอบที่มาพร้อมกับเจ้าหน้า อย่างไรก็ตาม มีเพื่อนออกไปกินข้าว พูด ได้เพิ่มเติมประสบการณ์ และว่าจะนำความรู้สึกดีนาน ยัง เมื่อบุคคลกระทำกรุณา กล่าว, "มีผลกระทบทางสังคม: คุณอาจเพิ่มมิตรภาพได้ คุณอาจได้เพื่อนใหม่ คนอาจสนอง"ดังนั้น ทำไมไม่คนถึงว่า ใช้จ่ายเงินอื่นคือ ถนนที่เชื่อถือได้เพื่อความสุข เหตุผลหนึ่งอาจเนื่องจากเป็นการง่ายมากที่จะนับเงินให้มากกว่าการวัดความสุข Norton กล่าว "ถ้าคุณคิดว่า เกี่ยวกับการเจริญก้าวหน้าในชีวิต คุณสามารถพูด, ' ล่าสุดทำ X l ปี และตอนนี้ กำลัง l ทำ X บวก 10 ' แต่คนไม่ขึ้นก็ชีวิตของพวกเขาเป็น ' ผมมีความสุข 71 ปี และขณะนี้ l น. 76 สุข "แม้ว่าพวกเขาทำ เหตุผลสำหรับความสุขที่มากขึ้นอาจไม่ชัดไป เขากล่าวว่าDunn กล่าวว่า เมื่อเธอเขียนค่าศึกษา ค่ะวันหยุด และเธอตัดสินใจว่า แทนการให้สิ่งที่ครอบครัวของเธอ เธอจะได้รับพวกเขาไปยังเว็บไซต์ที่ช่วยให้โครงการต่าง ๆ philanthropic เพื่อสนับสนุนเลือก ของขวัญ " l ไม่ได้รับตอบสนองเป็นบวกมากขึ้นให้ของขวัญใดๆ ฉันให้ครอบครัว, " เธอกล่าวว่า . " l ให้เป็นของขวัญให้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นส่วนหนึ่งของคำอธิบายที่อาจเป็นไปได้ว่าคนที่มีแนวโน้มที่จะทำให้มีความสุขจากประสบการณ์กว่าทรัพย์สิน Sonja Lyubomirsky เขียนวิธีแห่งความสุขของชาวอเมริกันมีแนวโน้มที่จะใช้จ่ายเงินของพวกเขาในดินแดนที่เธอบอกว่า แต่การวิจัยแสดงให้เห็นว่ามีความสุขจากการกล่าวว่า บ้านที่ใหญ่กว่าหรือโทรทัศน์ชุดได้อย่างรวดเร็วลดลงเมื่อคนรับใช้ผลประโยชน์และต้องเผชิญกับความรับผิดชอบที่มาพร้อมกับการเป็นเจ้าของ แต่การเพื่อนออกไปรับประทานอาหารกลางวันพูดเป็นมากกว่าประสบการณ์และมีแนวโน้มที่จะนำ longer- ความรู้สึกที่ดีที่ยั่งยืน นอกจากนี้เมื่อมีการทำหน้าที่คนกรุณาเธอกล่าวว่า "มีผลกระทบทางสังคมคือคุณอาจจะเสริมสร้างมิตรภาพของคุณ คุณอาจจะรู้จักเพื่อนใหม่ คนอาจจะตอบสนอง. "ดังนั้นทำไมไม่ผู้คนมากขึ้นตระหนักดีว่าการใช้จ่ายเงินกับคนอื่นๆ เป็นถนนที่เชื่อถือได้เพื่อความสุข? เหตุผลหนึ่งอาจจะเป็นเพราะมันง่ายมากที่จะนับเงินกว่าในการวัดความสุขของนอร์ตันกล่าวว่า." ถ้าคุณคิดเกี่ยวกับการ ไปข้างหน้าในชีวิตคุณสามารถพูดได้ว่า 'l เมื่อปีที่แล้วทำ X และตอนนี้ l'm ทำให้ X บวก 10' แต่คนไม่นึกถึงชีวิตของพวกเขาว่า 'ฉันก็มีความสุข 71 ปีที่ผ่านมาและตอนนี้แมงม. 76 มีความสุข "ถึงแม้ว่าพวกเขาทำเหตุผลสำหรับความสุขมากขึ้นอาจจะไม่เป็นที่ชัดเจนที่จะให้พวกเขาเขากล่าวว่า. ดันน์กล่าวว่าเมื่อ เธอเขียนขึ้นการศึกษามันก็ใกล้เคียงกับวันหยุดและเธอตัดสินใจว่าแทนที่จะให้สิ่งที่ครอบครัวของเธอที่เธอจะได้รับบัตรของขวัญพวกเขาไปยังเว็บไซต์ที่ช่วยให้คนที่จะเลือกโครงการการกุศลต่างๆที่ให้การสนับสนุน "แมงอากาศไม่เคยตอบสนองเชิงบวกมากขึ้นที่จะเป็นของขวัญที่ฉันได้ให้ครอบครัวของฉัน" เธอกล่าว. "ลิตรได้ให้พวกเขาเป็นของขวัญของการให้."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนหนึ่งของคำอธิบายที่อาจจะ ที่ผู้คนมีแนวโน้มที่จะทำให้มีความสุข ด้วยประสบการณ์มากกว่า โดยยึดว่า ซอนย่า lyubomirsky , ผู้เขียนของวิธีการของความสุข , ชาวอเมริกันมีแนวโน้มที่จะใช้จ่ายเงินของพวกเขาในทรัพย์สิน , เธอกล่าว แต่การวิจัยแสดงให้เห็นว่า ความสุข จากบ้านที่ใหญ่กว่าหรือโทรทัศน์ได้อย่างรวดเร็วลดลง ขณะที่ประชาชนได้ใช้ประโยชน์ หน้าและความรับผิดชอบที่มาพร้อมกับการเป็นเจ้าของ แต่พาเพื่อนไปกินมื้อเที่ยง กล่าวว่า เป็นประสบการณ์ และน่าจะนำอีกต่อไป - ความรู้สึกที่ดีอย่างยั่งยืน ยัง เมื่อ บุคคล การกระทำอย่างอ่อนโยน เธอกล่าวว่า " ไม่มีผลทางสังคมคุณอาจเพิ่มมิตรภาพของคุณ คุณอาจจะได้รู้จักเพื่อนใหม่ คนอาจจะตอบสนอง . "ดังนั้นทำไมไม่คนมากขึ้นตระหนักว่า การใช้จ่ายเงินในอื่น ๆเป็นถนนที่น่าเชื่อถือเพื่อความสุข เหตุผลหนึ่งอาจเป็นเพราะมันง่ายที่จะนับเงินมากกว่าที่จะวัดความสุข , Norton กล่าว " ถ้าคุณคิดว่า เกี่ยวกับการข้างหน้าในชีวิต คุณสามารถพูดว่า " ฉันปีที่แล้วทำให้ X , และตอนนี้ผมกำลังทำ X บวก 10 . ' แต่คนไม่คิดชีวิตของพวกเขาเป็น ' ผม 71 มีความสุขในปีที่แล้ว และตอนนี้ผม 76 ความสุข " ถ้าพวกเขาทำ , สาเหตุของความสุข มากขึ้นอาจไม่ชัด พวกเขา , เขากล่าวว่า .ดันน์กล่าวว่าเมื่อเธอเขียนขึ้นเรียน มันใกล้จะวันหยุด เธอตัดสินใจแล้วว่า แทนที่จะให้เรื่องครอบครัวของเธอ เธอจะได้รับบัตรกำนัลให้กับเว็บไซต์ที่ช่วยให้คนที่จะเลือกโครงการการกุศลต่างๆเพื่อสนับสนุน . " ผมไม่เคยได้รับการตอบสนองเชิงบวกมากขึ้นของขวัญใด ๆ ฉันให้ครอบครัวของฉัน " เธอกล่าว " ฉันให้พวกเขาเป็นของขวัญให้ "