Despite these developments, file fo

Despite these developments, file format
selection remains a complex task and prompts many questions that range from a general interest
(“Which selection criteria are appropriate?”) to more specific (“Are these international standard
file formats sufficient for us to ensure long term preservation and access?” or “How should we
define and implement standard file formats in harmony with our local context?”).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะมีการพัฒนาเหล่านี้รูปแบบไฟล์
เลือกยังคงเป็นงานที่ซับซ้อนและแจ้งให้คำถามมากมายที่มีตั้งแต่ความสนใจทั่วไป
("ซึ่งเกณฑ์การเลือกที่เหมาะสมหรือไม่") เพื่อเฉพาะเจาะจงมากขึ้น ("เป็นรูปแบบมาตรฐาน
ไฟล์เหล่านี้ระหว่างประเทศที่เพียงพอสำหรับเราเพื่อให้แน่ใจว่า การเก็บรักษาในระยะยาวและการเข้าถึง "หรือ" วิธีการที่เราควร
กำหนดและดำเนินการในรูปแบบไฟล์มาตรฐานในการให้สอดคล้องกับบริบทของท้องถิ่นของเราหรือไม่ ")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ มีการพัฒนาเหล่านี้ ไฟล์รูปแบบ
เลือกยังคง เป็นงานซับซ้อน และพร้อมท์ถามหลายที่ช่วงจากดอกเบี้ยทั่วไป
("เงื่อนไขการเลือกที่เหมาะสมหรือไม่") ให้เฉพาะเจาะจงมากขึ้น ("มีมาตรฐานสากลเหล่านี้
พอที่เราจะเก็บรักษาระยะยาวและเข้ารูปแบบแฟ้ม? " หรือ "ควรเรา
กำหนด และใช้รูปแบบแฟ้มมาตรฐานสอดคล้องกับบริบทของท้องถิ่น ")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจะมีไฟล์การพัฒนาเหล่านี้การเลือกรูปแบบ
ยังคงเป็นงานที่มีความซับซ้อนและจะแจ้งให้คำถามมากมายที่หลากหลายจากทั่วไป
("ซึ่งเกณฑ์ในการเลือกมีความเหมาะสมหรือไม่?")เพื่อเพิ่มเติมเฉพาะ("เหล่านี้รูปแบบ
ไฟล์มาตรฐานระหว่างประเทศไม่เพียงพอสำหรับเราที่จะตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเข้าใช้งานและการรักษาระยะยาวหรือไม่?"หรือ"ว่าเราควรจะตอบแทน
กำหนดและการใช้งานรูปแบบไฟล์มาตรฐานในความกลมกลืนกับบริบทท้องถิ่นของเราหรือไม่?")