SummaryIntravenous cannulation can

Summary
Intravenous cannulation can be difficult in children. Recently, new devices using near-infrared light to make blood
vessels visible have become available. We aimed to evaluate the effectiveness of three such devices in facilitating
peripheral intravenous cannulation in children. In this cluster randomised clinical trial, daily operating rooms at a
tertiary childrens’ hospital were randomised to the use of the VeinViewer
, AccuVein
AV300, VascuLuminator
Vision
or to a control group. We included 1913 children between birth and 18 years scheduled for elective surgery.
Suitable veins for cannulation were more easily visible with the VeinViewer (307/322 (95.3%)) and AccuVein (239/
254 (94.1%)) devices than with VascuLuminator (229/257 (89.1%)) (p = 0.03). However, success at the first attempt
was not significantly different among groups, ranging from 73.1% to 75.3% (p = 0.93). We conclude that although
vein visibility is enhanced, near-infrared devices do not improve cannulation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปCannulation ฉีดได้ในเด็ก เมื่อเร็ว ๆ นี้ อุปกรณ์ใหม่ที่ใช้แสงใกล้อินฟราเรดจะทำให้เลือดเรือสามารถมองเห็นได้จะพร้อมใช้งาน เรามีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินประสิทธิภาพของอุปกรณ์ดังกล่าวสามในการอำนวยความสะดวกอุปกรณ์ต่อพ่วง cannulation ทางหลอดเลือดดำในเด็ก ในคลัสเตอร์นี้ randomised ห้องการปฏิบัติทางคลินิกทดลอง ประจำวันที่เป็นโรงพยาบาลระดับตติยภูมิเด็กถูก randomised การใช้ VeinViewer, AccuVein AV300, VascuLuminatorวิสัยทัศน์ หรือกลุ่มควบคุม เรารวมเด็กค.ศ. 1913 ระหว่างเกิดและ 18 ปีสำหรับวิชาเลือกผ่าตัดเส้นเลือดที่เหมาะสมสำหรับ cannulation มองเห็นได้ง่ายขึ้น ด้วย VeinViewer (307/322 (95.3 %)) และ AccuVein (239 /254 (94.1 %))อุปกรณ์กว่ากับ VascuLuminator (229/257 (89.1 %)) (p = 0.03) อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จในครั้งแรกไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างกลุ่ม ตั้งแต่ 73.1% 75.3% (p = 0.93) เราสรุปที่แม้ว่าเพิ่มการมองเห็นหลอดเลือดดำ ใกล้อินฟราเรดอุปกรณ์ปรับปรุง cannulation

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลอย่างย่อหลอดเลือดดำ cannulation อาจเป็นเรื่องยากในเด็ก
เมื่อเร็ว ๆ
นี้อุปกรณ์ใหม่ใช้แสงอินฟราเรดใกล้ที่จะทำให้เลือดเรือสามารถมองเห็นได้กลายเป็นใช้ได้ เรามีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินประสิทธิภาพของสามอุปกรณ์ดังกล่าวในการอำนวยความสะดวก
cannulation ทางหลอดเลือดดำต่อพ่วงในเด็ก ในกลุ่มนี้ทดลองทางคลินิกแบบสุ่มห้องปฏิบัติการเป็นประจำทุกวันที่โรงพยาบาลเด็กในระดับอุดมศึกษา 'ถูกสุ่มให้การใช้งานของ VeinViewer ?, AccuVein?
AV300, VascuLuminator
วิสัยทัศน์? หรือกลุ่มควบคุม เรารวม 1,913 เด็กอายุระหว่างเกิดและ 18 ปีที่กำหนดไว้สำหรับการผ่าตัด.
หลอดเลือดดำเหมาะสำหรับ cannulation ได้ง่ายขึ้นสามารถมองเห็นได้ด้วย VeinViewer (307/322 (95.3%)) และ AccuVein
(239/254 (94.1%)) อุปกรณ์กว่า VascuLuminator ( 229/257 (89.1%)) (p = 0.03) แต่ประสบความสำเร็จในความพยายามครั้งแรกไม่แตกต่างกันระหว่างกลุ่มตั้งแต่ 73.1% เป็น 75.3% (p = 0.93)
เราสรุปได้ว่าถึงแม้จะมองเห็นเส้นเลือดจะเพิ่มอุปกรณ์อินฟราเรดใกล้ไม่ดีขึ้น cannulation

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป
แทงน้ำเกลือได้ยากในเด็ก เมื่อเร็ว ๆนี้อุปกรณ์ใหม่ที่ใช้แสงอินฟราเรดใกล้เพื่อให้เลือด
เรือที่มองเห็นได้กลายเป็นใช้ได้ เรา มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินประสิทธิภาพของอุปกรณ์ในการต่อพ่วงเช่น 3
แทงน้ำเกลือในเด็ก ในกลุ่มนี้สามารถทดลองทางคลินิกทุกวัน ห้องผ่าตัดที่
โรงพยาบาลตติยภูมิเด็ก ' ( เพื่อใช้ใน veinviewer
accuvein
av300 vasculuminator
, , วิสัยทัศน์
หรือกลุ่มควบคุม เรารวม 1913 ระหว่างคลอดและเด็ก 18 ปีเข้ารับการผ่าตัดสอดสายสวนหลอดเลือด 2 .
เหมาะสมมากขึ้นได้อย่างง่ายดายสามารถมองเห็นได้ด้วย veinviewer ( 307 / 322 ( ร่วง ) ) และ accuvein ( 239 /
254 ( ร้อยละ % ) อุปกรณ์มากกว่า vasculuminator ( 229 / 257 ( 891 % ) ( p = 0.03 ) อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จที่
ครั้งแรกไม่มีความแตกต่างกันระหว่างกลุ่ม ตั้งแต่ร้อยละ 75.3 75.4 % ( P = 0.93 ) เราสรุปได้ว่า แม้ว่า
มองเห็นเส้นเลือดเพิ่มอุปกรณ์อินฟราเรดใกล้ , ไม่ปรับปรุงสอดสายสวน