With reference to our focus on reve

With reference to our focus on revenue management in the segment of OTA, please note that we have chosen to work with SITEMINDER as our channel manager. Attached you will find the ROI summary for the monthly subscription and the group discount for 5 hotels is 15% off the monthly subscription.

With SITEMINDER I'm confident that we will be able to increase our production in the OTA segment and drive better ARR and room profit. At present we are working with over 33 OTAs and more in the future and with SITEMINDER we will win business faster.

Should you have any objection, please let me know otherwise we will proceed with the subscription and set up training for our staff. This shall commerce by last week of February.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการอ้างอิงของเราเน้นการจัดการรายได้ในส่วนของโอตะ โปรดทราบว่า เราได้เลือกที่จะทำงานกับ SITEMINDER เป็นผู้จัดการสถานีของเรา แนบคุณจะค้นหาสรุปร้อยบอกรับเป็นสมาชิกรายเดือน และกลุ่มส่วนลดสำหรับโรงแรม 5 เป็น 15% เป็นสมาชิกรายเดือน กับ SITEMINDER ผมมั่นใจว่า เราจะสามารถเพิ่มการผลิตของเราในโอตะ และไดรฟ์ตารางเข้าดีและกำไรห้อง ปัจจุบันเรากำลังทำงานกับ OTAs กว่า 33 และมากขึ้นในอนาคต และ มี SITEMINDER เราจะชนะธุรกิจได้เร็วขึ้น คุณควรมีข้อคัดค้านใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบมิฉะนั้น เราจะดำเนินการสมัคร และตั้งค่าฝึกอบรมพนักงานของเรา นี้จะพาณิชย์ โดยสัปดาห์สุดท้ายของเดือนกุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการอ้างอิงถึงเรามุ่งเน้นที่การจัดการรายได้ในส่วนของ OTA โปรดทราบว่าเราได้เลือกที่จะทำงานกับ SiteMinder เป็นผู้จัดการช่องทางของเรา ที่แนบมาคุณจะพบกับสรุปผลตอบแทนการลงทุนสำหรับการสมัครสมาชิกรายเดือนและส่วนลดกลุ่มสำหรับ 5 โรงแรมเป็น 15% สมัครสมาชิกรายเดือน. ด้วย SiteMinder ผมมั่นใจว่าเราจะสามารถที่จะเพิ่มการผลิตของเราในส่วน OTA และไดรฟ์ที่ดีขึ้นและ ARR กำไรห้องพัก ในปัจจุบันเรากำลังทำงานร่วมกับกว่า 33 OTAs และมากขึ้นในอนาคตและมี SiteMinder เราจะชนะทางธุรกิจได้เร็วขึ้น. คุณควรจะมีการคัดค้านใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบมิฉะนั้นเราจะดำเนินการด้วยการสมัครสมาชิกและการตั้งค่าการฝึกอบรมให้กับพนักงานของเรา นี้จะพาณิชย์โดยในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนกุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างอิงของเรามุ่งเน้นในการจัดการรายได้ในส่วนของโอตะ โปรดทราบว่า เราได้เลือกที่จะทำงานกับ siteminder เป็นผู้จัดการช่องทางของเรา ที่แนบมา คุณจะพบร้อยเอ็ดสรุปสำหรับการสมัครสมาชิกรายเดือน และกลุ่ม 5 โรงแรมส่วนลด 15% สมัครสมาชิกรายเดือน

กับ siteminder ผมมั่นใจว่าพวกเราจะสามารถเพิ่มการผลิตของเราในส่วน OTA และขับออกได้ดีขึ้น และกำไรที่ห้อง ปัจจุบัน เรากำลังทำงานกับ 33 OTA มากขึ้นในอนาคต และ siteminder เราจะชนะธุรกิจได้เร็วขึ้น

คุณควรคัดค้าน โปรดแจ้งให้เราทราบ มิฉะนั้นเราจะดำเนินการสมัครและตั้งค่าการฝึกอบรมสำหรับพนักงานของเรานี้จะ พาณิชย์ โดยสัปดาห์สุดท้ายของเดือนกุมภาพันธ์