ABSTRACT Koratsongsarelocalwisdomso

ABSTRACT
KoratsongsarelocalwisdomsofpeopleinKoratandBuriramProvince. Inthepast
weusedthemineveryageofpeopleastheirlifestyles.Weusedthemfortraditionalceremonies,careers,andentertainment inorder toteachandrelievesuffering,sopeopleofKorat
havehadspecial feelingassociatedwiththesongsforalongtimeeventhoughthesociety192 วารสารอีสานศึกษาความหลากหลายทางวัฒนธรรม 7(18) : 190 - 200 , 2553
haschanged.Someof thesongswerelost,somehavechangedto NewStyle Called“Korat
Sing”,butwestillhavespiritofsongsinmindwhichareveryinterestingaslocalwisdoms
uptonow.
Thepurposesof thisresearchare(1)Tostudythehistoryandknowledgeof“Korat
Songs” thelocalperformanceof NakhonRatchasimaProvince(2)Tostudynowadaysproblemsof“KoratSongs”, thelocalperformance.(3)Tostudythemethodsof theconservation
of“KoratSongs”, thelocalperformanceofNakhonRatchasimaProvince.Thisresearchisa
qualityresearchbycollectingdatafrommanydifferentplacesforexampletheKoratsong
singers,audienceandinvolvedpersonfor64persons.Theresearchinstrumentsusedinthis
studyincludethestructural interview,unstructural interviewtheparticipantobservation
andnon-participantobservationandgroupconversation
Datathenwereanalizedbyusingcontentanalysistmethodandwerepresented
descriptively.Thefindingsofthisstudyrevealedthatthewaytoconserve“KoratSong”the
localperformanceof NakhonRatchasimaprovincehasreflectonthelocalbeliefandthe
lifestylewhichhaschangedlocalsongsbecauseofnewtechnology,industry,communication,
entertainmentandeducation,anditwasalsoinfluencedbythecivilizationofforeigncountries.
Inaddition,theydonothavelocalsongorganizationtoconserveittoberealorganizationin
provinceorcountry.WeknowfromthestudythattheyconserveKoratsongbylocalwisdom
andstillhaveperformancebytheiroldstyles.Theyteachoneanotherbytheirownwaysfor
example: thewaytheysing, thewaytheydanceandthestyletheydress.
HowtoconserveKoratsongs,wehavetodevelopfivedifferentwaysasthefollowing
(1)Todevelophowtospread,wehavetomakeKoratSongswellknownbynewspaper,
televisions, radiosandinternets,andalsoencourageKoratsongssingerstouseoriginal
Koratlanguageaslongaswecan.(2)Todevelophowtoinvestigateasthesongshavetobe
taughtfromonestotheothers.(3)TodevelopthepeopletoknowwhattherightKoratsongs
areintherightway.(4)TodeveloptheplaceastodecoratetheKoratsongsstagesthesame
styleeverywhere.(5)TodemonstrateandtomaketheaudienceinterestinlisteningtoKorat
songsandpayalotofattentiontothem.
Inconclusion; thisstudyrevealedthehistoryofKoratSongand weknow how
theyconserveit.Tobesuccessfulweneedmoreco-operativefromprivatesectorandthe
government tosupport them.Jounal of Isan, Cultural Di

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

koratsongsarelocalwisdomsofpeopleinkoratandburiramprovince นามธรรม inorder toteachandrelievesuffering, sopeopleofkorat
havehadspecial feelingassociatedwiththesongsforalongtimeeventhoughthesociety192 7 (18): 190-200, 2553
haschanged.someof thesongswerelost, newstyle somehavechangedtothepurposesof thisresearchare (1) tostudythehistoryandknowledgeof "korat
เพลง" nakhonratchasimaprovince thelocalperformanceof (2) tostudynowadaysproblemsof "koratsongs" thelocalperformance. (3) tostudythemethodsof อนุรักษ์
ของ "koratsongs"audienceandinvolvedpersonfor64persons.theresearchinstrumentsusedinthis
สัมภาษณ์ studyincludethestructural, unstructural interviewtheparticipantobservation
และไม่มี-participantobservationandgroupconversation
localperformanceofandstillhaveperformancebytheiroldstyles.theyteachoneanotherbytheirownwaysfor
เช่น thewaytheysing thewaytheydanceandthestyletheydress
. radiosandinternets, andalsoencouragekoratsongssingerstouseoriginal
koratlanguageaslongaswecaninconclusion; thisstudyrevealedthehistoryofkoratsongand weknow วิธี
theyconserveittobesuccessfulweneedmoreco-operativefromprivatesectorandthe
รัฐบาล tosupport them.jounal ของ isan, di วัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
KoratsongsarelocalwisdomsofpeopleinKoratandBuriramProvince Inthepast
weusedthemineveryageofpeopleastheirlifestylesWeusedthemfortraditionalceremonies สมัครงาน sopeopleofKorat, andentertainment inorder toteachandrelievesuffering
havehadspecial feelingassociatedwiththesongsforalongtimeeventhoughthesociety192 วารสารอีสานศึกษาความหลากหลายทางวัฒนธรรม 7(18): 190-200, 2553
haschangedSomeof thesongswerelost, somehavechangedto NewStyle เรียกว่า "โคราช
สิงห์", butwestillhavespiritofsongsinmindwhichareveryinterestingaslocalwisdoms
uptonow.
Thepurposesof thisresearchare (1) Tostudythehistoryandknowledgeof "โคราช
เพลง" thelocalperformanceof Tostudynowadaysproblemsof NakhonRatchasimaProvince (2) "KoratSongs", thelocalperformance(3)Tostudythemethodsof theconservation
ของ "KoratSongs", thelocalperformanceofNakhonRatchasimaProvince.Thisresearchisa
qualityresearchbycollectingdatafrommanydifferentplacesforexampletheKoratsong
singersaudienceandinvolvedpersonfor64personsTheresearchinstrumentsusedinthis
studyincludethestructural สัมภาษณ์ unstructural interviewtheparticipantobservation
andnon participantobservationandgroupconversation
Datathenwereanalizedbyusingcontentanalysistmethodandwerepresented
descriptivelyThefindingsofthisstudyrevealedthatthewaytoconserve "KoratSong"
localperformanceof NakhonRatchasimaprovincehasreflectonthelocalbeliefandthe
lifestylewhichhaschangedlocalsongsbecauseofnewtechnology อุตสาหกรรม สื่อสาร,
entertainmentandeducation, anditwasalsoinfluencedbythecivilizationofforeigncountries.
Inaddition, theydonothavelocalsongorganizationtoconserveittoberealorganizationin
provinceorcountryWeknowfromthestudythattheyconserveKoratsongbylocalwisdom
andstillhaveperformancebytheiroldstylesTheyteachoneanotherbytheirownwaysfor
ตัวอย่าง: thewaytheysing, thewaytheydanceandthestyletheydress.
HowtoconserveKoratsongs, wehavetodevelopfivedifferentwaysasthefollowing
(1) Todevelophowtospread, wehavetomakeKoratSongswellknownbynewspaper,
โทรทัศน์ radiosandinternets, andalsoencourageKoratsongssingerstouseoriginal
Koratlanguageaslongaswecan(2)Todevelophowtoinvestigateasthesongshavetobe
taughtfromonestotheothers(3)TodevelopthepeopletoknowwhattherightKoratsongs
areintherightway(4)TodeveloptheplaceastodecoratetheKoratsongsstagesthesame
styleeverywhere(5)TodemonstrateandtomaketheaudienceinterestinlisteningtoKorat
songsandpayalotofattentiontothem.
Inconclusion thisstudyrevealedthehistoryofKoratSongand weknow วิธี
theyconserveitTobesuccessfulweneedmoreco operativefromprivatesectorandthe
tosupport รัฐบาลเหล่านั้นสมุดรายวันของภาคอีสาน วัฒนธรรมดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
koratsongsarelocalwisdomsofpeopleinkoratandburiramprovince . inthepast
weusedthemineveryageofpeopleastheirlifestyles . weusedthemfortraditionalceremonies อาชีพ toteachandrelievesuffering inorder andentertainment sopeopleofkorat
ตามมาตรฐานaudienceandinvolvedpersonfor 64 คน. theresearchinstrumentsusedinthis
studyincludethestructural การ สัมภาษณ์ , unstructural interviewtheparticipantobservation
andnon - participantobservationandgroupconversation
Datathenwereanalizedbyusingcontentanalysistmethodandwerepresented
descriptively.Thefindingsofthisstudyrevealedthatthewaytoconserhavehadspecial feelingassociatedwiththesongsforalongtimeeventhoughthesociety 192 วารสารอีสานศึกษาความหลากหลายทางวัฒนธรรม 7 ( 18 ): 190 - 200 , 2553
haschanged . someof thesongswerelost , somehavechangedto newstyle เรียกว่า"มันนี่เอ็กซ์โปโคราช
ร้องเพลง", butwestillhavespiritofsongsinmindwhichareveryinterestingaslocalwisdoms
uptonow .
thepurposesof thisresearchare ( 1 ) tostudythehistoryandknowledgeof "มันนี่เอ็กซ์โปโคราช
เพลง" thelocalperformanceof nakhonratchasimaprovince ( 2 ) tostudynowadaysproblemsof " koratsongs ", thelocalperformance .( 3 ) tostudythemethodsof theconservation
ของ" koratsongs ", thelocalperformanceofNakhonRatchasimaProvince.Thisresearchisa
qualityresearchbycollectingdatafrommanydifferentplacesforexamplethaudienceandinvolvedpersonfor 64 คน. theresearchinstrumentsusedinthis
studyincludethestructural การ สัมภาษณ์ , unstructural interviewtheparticipantobservation
andnon - participantobservationandgroupconversation
Datathenwereanalizedbyusingcontentanalysistmethodandwerepresented
descriptively.Thefindingsofthisstudyrevealedthatthewaytoconserlocalperformanceof NakhonRatchasimaprovincehasreflectonthelocalbeliefandthe
lifestylewhichhaschangedlocalsongsbecauseofnewtechnology,industry,commuandstillhaveperformancebytheiroldstyles . theyteachoneanotherbytheirownwaysfor
ยกตัวอย่างเช่น: thewaytheysing , thewaytheydanceandthestyletheydress .
HowtoconserveKoratsongs,wehavetodevelopfivedifferentwaysasthefollowing
(1)Todevelophowtospread,wehavetomakeKoratSongswellknownby radiosandinternets , andalsoencouragekoratsongssingerstouseoriginal
koratlanguageaslongaswecan .(2)Todevelophowtoinvestigateasthesongshavetobe
taughtfromonestotheothers.(3)TodevelopthepeopletoknowwhattherightKoratsongs
arein inconclusion ; thisstudyrevealedthehistoryofkoratsongand weknow theyconserveit
ซึ่งจะช่วยได้อย่างไร.รัฐบาล tobesuccessfulweneedmoreco - operativefromprivatesectorandthe
tosupport เขา. jounal ของ ภาค อีสานทางวัฒนธรรม di