In this study, a total of 125 clini

In this study, a total of 125 clinical fungal culture isolates (yeast and
filamentous fungi) and 9 ATCC controls were analyzed using MALDITOFMS.
Itwas found that all the 9 ATCC reference strainswere correctly
identified byMALDI TOFMSwith a log (score) values of N2.30 indicative
of ‘highly probable species identification’. Upon comparing and analyzing
both the MS fingerprint patterns obtained from 125 isolates with
that from the conventional tests, it was observed that the correlation
in yeast (n = 88) identification was extremely high (100%) both at
the genus and species levels (Table. 1). On the other hand, the correlation
in mold identification was more heterogeneous when the normal
extraction procedure was followed as that of yeast (Table 2). Among
the total 37 mold isolates, only 12 (32.42%) isolates were deemed
“Not Reliable Identification (NRI)”,whereas 4 (10.81%) isolates had correct
identification up to the genus level and the rest 21 (56.7%) isolates
up to both the genus and species levels.
Our modified protocol for sample preparation has significantly improved
the identification of molds by MALDI-TOF MS (Table 3).
Among the total 37 mold isolates, only one isolate (2.7%) was deemed
NRI, whereas 4 (10.8%) isolates had correct identification up to the
genus level only and the rest 32 (86.4%) isolates had correct identification
till the genus and species levels.
The correlation betweenMALDI-TOF MS and conventional identification
for all 125 fungal isolates included in the study was 96%
((88 + 32) / 125) at the species level and 99.2% ((88 + 32 + 4) / 125)
at the genus level. Only 2.7% isolates (1/125) had NRI when compared
to conventional methods of identification. The spectral processing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษานี้ รวม 125 วัฒนธรรมเชื้อราทางคลินิกแยก (ยีสต์ และเชื้อรา filamentous) และ 9 ATCC ควบคุมได้วิเคราะห์โดยใช้ MALDITOFMSItwas พบว่าทั้งหมด 9 ATCC อ้างอิง strainswere อย่างถูกต้องระบุ byMALDI TOFMSwith ล็อกค่า N2.30 การบ่งชี้ (คะแนน)ของ 'รหัสสูงดำรงพันธุ์' เปรียบเทียบ และวิเคราะห์MS ทั้งลายนิ้วมือรับจาก 125 แยกกับรูปแบบว่า จากการทดสอบทั่วไป มันถูกพบที่สหสัมพันธ์ในยีสต์ (n = 88) รหัสถูกสูงมาก (100%) ทั้งที่ในพืชสกุลและสปีชีส์ระดับ (ตาราง 1) ในทางกลับกัน ความสัมพันธ์ที่ในแม่พิมพ์ รหัสแตกต่างกันมากเมื่อปกติกระบวนการสกัดได้ตามเป็นที่ยีสต์ (ตาราง 2) ระหว่างการรวม 37 ราล 12 (32.42%) แยกได้ว่า"ไม่น่าเชื่อถือระบุ (NRI)" ในขณะที่ 4 (10.81%) แยกได้ถูกต้องแยกรหัสระดับสกุลและ 21 ส่วนเหลือ (ร้อยละ 56.7)ได้ถึงระดับสกุลและชนิดโพรโทคอลของเราปรับเปลี่ยนสำหรับการเตรียมตัวอย่างได้ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญรหัสของแม่พิมพ์โดย MALDI TOF MS (ตาราง 3)ระหว่างแม่รวม 37 แยก แยกเดียว (2.7%) ถือว่าNRI ขณะแยก 4 (10.8%) มีรหัสถูกต้องถึงระดับสกุลเท่านั้นและเหลือ 32 (86.4%) แยกได้รหัสที่ถูกต้องจนถึงระดับสกุลและชนิดความสัมพันธ์ใน betweenMALDI TOF MS และรหัสทั่วไปสำหรับทั้งหมด 125 เชื้อราที่แยกได้ในการศึกษาได้ 96%((88 + 32) / 125) ที่ระดับชนิดและ 99.2% ((88 + 32 + 4) / 125)ในระดับสกุล เพียง 2.7% แยก (1/125) มี NRI เมื่อเทียบวิธีการทั่วไปของรหัส การประมวลผลสเปกตรัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษานี้รวม 125 แยกเชื้อราวัฒนธรรมทางคลินิก
(ยีสต์และเชื้อรา) และ 9 การควบคุม ATCC ได้รับการวิเคราะห์โดยใช้ MALDITOFMS.
เป็นการกำหนดพบว่าทุก strainswere อ้างอิง ATCC 9
อย่างถูกต้องระบุbyMALDI TOFMSwith เข้าสู่ระบบ (คะแนน) ค่านิยมของ N2.30
ตัวบ่งชี้ของ'น่าจะเป็นสูงชนิดประจำตัวประชาชน' เมื่อเปรียบเทียบและวิเคราะห์ทั้งในรูปแบบลายนิ้วมือ MS ที่ได้รับจาก 125 สายพันธุ์ที่มีที่มาจากการทดสอบแบบเดิมมันก็สังเกตเห็นว่าความสัมพันธ์ในยีสต์(n = 88) บัตรประจำตัวอยู่ในระดับสูงมาก (100%) ทั้งในประเภทและระดับสปีชีส์(ตารางที่ 1). บนมืออื่น ๆ , ความสัมพันธ์ในการระบุเป็นแม่พิมพ์ที่แตกต่างกันมากขึ้นเมื่อปกติขั้นตอนการสกัดตามมาเป็นที่ของยีสต์ (ตารางที่ 2) ในบรรดาเชื้อรวม 37 แม่พิมพ์เพียง 12 (32.42%) แยกถือว่า "ไม่ประจำตัวประชาชนที่เชื่อถือได้ (NRI)" ในขณะที่ 4 (10.81%) ที่แยกได้ถูกต้องประจำตัวขึ้นไปที่ระดับประเภทและส่วนที่เหลือ21 (56.7%) แยกขึ้นทั้งประเภทและระดับสายพันธุ์. โปรโตคอลการแก้ไขของเราสำหรับการเตรียมสารตัวอย่างได้ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญประจำตัวประชาชนของแม่พิมพ์โดย MALDI-TOF MS (ตารางที่ 3). ในระหว่างที่แยกรวม 37 แม่พิมพ์เพียงหนึ่งแยก (2.7%) ก็ถือว่าNRI ในขณะที่ 4 (10.8%) ไอโซเลทมีบัตรประจำตัวที่ถูกต้องขึ้นไปที่ระดับประเภทเท่านั้นและส่วนที่เหลือ32 (86.4%) ไอโซเลทมีบัตรประจำตัวที่ถูกต้องจนถึงประเภทและระดับสายพันธุ์. ความสัมพันธ์ betweenMALDI-TOF MS และบัตรประจำตัวธรรมดาสำหรับทุก125 เชื้อราที่แยกได้รวมอยู่ใน การศึกษาคือ 96% ((88 + 32) / 125) ที่ระดับสปีชีส์และ 99.2% ((88 + 32 + 4) / 125) ในระดับสกุล เฉพาะสายพันธุ์ 2.7% (1/125) มี NRI เมื่อเปรียบเทียบกับวิธีการชุมนุมของประชาชน การประมวลผลสเปกตรัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษานี้ รวม 125 คลินิกเชื้อ ( ยีสต์และเชื้อราวัฒนธรรม
เป็นเชื้อรา ) และ 9 การควบคุมเชื้อ วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้ malditofms .
9 ~ i พบว่าทั้งหมดคืออ้างอิงได้อย่างถูกต้อง
ระบุ bymaldi tofmswith เข้าสู่ระบบ ( คะแนน ) ค่าของ n2.30 ชี้แนะ
' เป็นไปได้สูงชนิดตัว ' เมื่อเปรียบเทียบและวิเคราะห์
ทั้งรูปแบบ MS ลายนิ้วมือได้จาก 125 ไอโซเลท
จากการทดสอบตามปกติ พบว่ายีสต์ )
( n = 88 ) ตัวก็สูงมาก ( 100% ) ทั้งที่
สกุลและชนิดระดับ ( ตาราง 1 ) บนมืออื่น ๆ , ความสัมพันธ์ในการเป็นแม่พิมพ์เดียวกัน

ปกติมากขึ้นเมื่อขั้นตอนการสกัดตามมาเป็นที่ของยีสต์ ( ตารางที่ 2 )
รวม 37 ไอโซเลทของแม่พิมพ์ เพียง 12 ( 32.42 % ) สายพันธุ์ถือว่า
" ระบุไม่มีความน่าเชื่อถือ ( nri ) " , ส่วนที่ 4 ( 10.81 % ) สามารถมีรหัสที่ถูกต้อง
ถึงระดับสกุล และส่วนที่เหลือ 21 ( ร้อยละ 56.7 ) ไอโซเลต
ขึ้นทั้งสองสกุลและสปีชีส์
ของเราระดับ แก้ไขขั้นตอนสำหรับการเตรียมสารตัวอย่างมีการปรับปรุงอย่างมาก
ตัวของแม่พิมพ์ โดย maldi-tof MS ( ตารางที่ 3 ) .
ในหมู่ทั้งหมด 37 ราสายพันธุ์เดียวแยก ( 2.7% ) ถือว่า
nri ส่วน 4 ( 10.8% ) ไอโซเลตมีรหัสที่ถูกต้องถึงระดับจีนัสเท่านั้น
และส่วนที่เหลือ 32 ( X%
) ไอโซเลทมีรหัสที่ถูกต้องจนถึง สกุลและชนิดระดับ ความสัมพันธ์ betweenmaldi tof

ตัว MS และปกติทั้งหมด 125 แยกเชื้อรา รวมอยู่ใน สภาพ 96 %
( ( 88 / 32 ) / 125 ) ชนิดระดับและ 99.2% ( 88 32 4 / 125 )
ในระดับสกุล เพียง 2.7% ไอโซเลท ( 1 / 125 ) nri เมื่อเทียบ
วิธีการปกติของตน ประมวลผลสเปกตรัม