The past decades have witnessed acc

The past decades have witnessed accelerated growth of
ecological problems in various parts of the world, giving rise to
excessive pressures on firms (Baker & Sinkula, 2005). In response,
many firms have begun exploring the possibility of green issues in
their business practices and adjusting their strategic planning
activities accordingly (Buysse & Verbeke, 2003). The importance
of this topic has given rise to an enormous amount of research
since the early 1970s, focused mainly on green issues in a
domestic market setting (Leonidou & Leonidou, 2011). However,
this topic is equally important in an international business
context, given: (1) the increasing regulations protecting the
natural environment imposed by foreign governments; (2) the
rising role of ecologically sensitive market segments, especially in
industrialized countries; (3) the internationalizing nature of
competition, which has begun to capitalize on green and other
socially responsible elements as a means to differentiate from
rival firms; and (4) the growing role of communication and social
network media in rapidly spreading information about firms’
good or bad green practices on a global scale (Rugman, 1995;
Varadarajan, 2014).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทศวรรษที่ได้เห็นการเติบโตรวดเร็วปัญหาระบบนิเวศในส่วนต่าง ๆ ของโลก ให้สูงขึ้นเพื่อความดันที่มากเกินไปในบริษัท (เบเกอร์ & Sinkula, 2005) ตอบหลายบริษัทได้เริ่มการสำรวจความเป็นไปได้ของปัญหาสีเขียวในการดำเนินธุรกิจและการปรับปรุงการวางแผนเชิงกลยุทธ์กิจกรรมตาม (Buysse & Verbeke, 2003) ความสำคัญหัวข้อนี้ได้ให้เพิ่มขึ้นจำนวนมหาศาลของการวิจัยตั้งแต่ช่วงปี 1970 เน้นส่วนใหญ่ปัญหาสีเขียวในการตั้งตลาดภายในประเทศ (Leonidou และ Leonidou, 2011) อย่างไรก็ตามหัวข้อนี้เป็นสิ่งสำคัญในการธุรกิจระหว่างประเทศบริบท ให้: (1) ข้อบังคับเพิ่มขึ้นปกป้องการสภาพแวดล้อมธรรมชาติที่กำหนด โดยรัฐบาลต่างประเทศ (2)บทบาทของระบบนิเวศสำคัญการตลาด เพิ่มขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มประเทศอุตสาหกรรม (3 ธรรมชาติ) internationalizingการแข่งขัน ซึ่งได้เริ่มใช้ประโยชน์บนกรีนและอื่น ๆองค์ประกอบที่รับผิดชอบสังคมเป็นวิธีการแยกความแตกต่างจากบริษัทคู่แข่ง และ (4) บทบาทของการสื่อสารและสังคมเติบโตเครือข่ายสื่อข้อมูลเกี่ยวกับบริษัทของการแพร่กระจายอย่างรวดเร็วปฏิบัติสีเขียวดี หรือไม่ดีในระดับสากล (Rugman, 1995Varadarajan, 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทศวรรษที่ผ่านมาได้เห็นการเร่งการเจริญเติบโตของปัญหาของระบบนิเวศในส่วนต่างๆของโลกให้สูงขึ้นเพื่อความกดดันมากเกินไปในบริษัท (Baker & Sinkula 2005) ในการตอบสนองหลาย บริษัท ได้เริ่มการสำรวจความเป็นไปได้ของปัญหาสีเขียวในการดำเนินธุรกิจของพวกเขาและการปรับการวางแผนเชิงกลยุทธ์ของพวกเขากิจกรรมตาม(Buysse และ Verbeke, 2003) ความสำคัญของหัวข้อนี้ได้ก่อให้เกิดจำนวนมหาศาลของการวิจัยตั้งแต่ต้นปี1970 มุ่งเน้นในประเด็นสีเขียวในการตั้งค่าการตลาดในประเทศ(Leonidou และ Leonidou 2011) แต่หัวข้อนี้เป็นสิ่งสำคัญอย่างเท่าเทียมกันในทางธุรกิจระหว่างประเทศบริบทที่กำหนด(1) กฎระเบียบที่เพิ่มขึ้นการปกป้องสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่กำหนดโดยรัฐบาลต่างประเทศ; (2) บทบาทที่เพิ่มขึ้นของระบบนิเวศที่มีความสำคัญตลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศอุตสาหกรรม; (3) ลักษณะสากลของการแข่งขันซึ่งได้เริ่มที่จะลงทุนในสีเขียวและอื่นๆองค์ประกอบความรับผิดชอบต่อสังคมเป็นวิธีที่จะแยกความแตกต่างจากบริษัท คู่แข่ง; และ (4) บทบาทที่เพิ่มขึ้นของการสื่อสารและสังคมเครือข่ายสื่อในการแพร่กระจายอย่างรวดเร็วข้อมูลเกี่ยวกับบริษัท 'การปฏิบัติสีเขียวดีหรือไม่ดีในระดับโลก(Rugman, 1995; Varadarajan 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทศวรรษที่ผ่านมาได้เห็นการเร่งการเจริญเติบโตของ
ปัญหาทางนิเวศวิทยาในส่วนต่างๆของโลกให้สูงขึ้น แรงกดดันมากเกินไป

บริษัท ( Baker & sinkula , 2005 ) ในการตอบสนอง ,
หลาย บริษัท ได้เริ่มสำรวจความเป็นไปได้ของประเด็นสีเขียว
แนวทางปฏิบัติของธุรกิจ และปรับกิจกรรมการวางแผนเชิงกลยุทธ์ของพวกเขาตาม
( buysse & verbeke , 2003 ) ความสำคัญ
หัวข้อนี้ได้ให้สูงขึ้นเพื่อมหาศาลวิจัย
ตั้งแต่ต้นปี 1970 มุ่งเน้นในประเด็นสีเขียวใน
ตลาดภายในประเทศ การตั้งค่า ( leonidou & leonidou , 2011 ) อย่างไรก็ตาม หัวข้อนี้ก็สำคัญไม่แพ้กัน

เป็นธุรกิจระหว่างประเทศในบริบทให้ : ( 1 ) เพิ่มข้อบังคับการปกป้องสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่กำหนดโดยรัฐบาลต่างประเทศ

; ( 2 )เพิ่มบทบาทของนิเวศวิทยาละเอียดอ่อนกลุ่มตลาด , โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
ประเทศอุตสาหกรรม ; ( 3 ) การพัฒนาการของธรรมชาติ
การแข่งขัน ซึ่งได้เริ่มพิมพ์ในสีเขียวและองค์ประกอบอื่น ๆ
รับผิดชอบต่อสังคมเป็นวิธีการที่จะแยกความแตกต่างจากบริษัทคู่แข่ง
; และ ( 4 ) บทบาทที่เพิ่มขึ้นของการสื่อสารและเครือข่ายสื่อทางสังคม
ในการแพร่กระจายอย่างรวดเร็วข้อมูลเกี่ยวกับ '
บริษัทดีหรือปฏิบัติสีเขียวไม่ดีในระดับโลก ( rugman , 1995 ;
varadarajan 2014 )