Plot[edit]The scenario of the film

Plot[edit]
The scenario of the film as originally written by Gance was published in 1927 by Librairie Plon. Much of the scenario describes scenes that were rejected during initial editing, and do not appear in any known version of the film. The following plot includes only those scenes that are known to have been included in some version of the film. Not every scene described below can be viewed today.[4]

Part One[edit]
Brienne[edit]
In the winter of 1779–1780, ten-year-old Napoleon Buonaparte (Vladimir Roudenko) is enrolled at Brienne College, a military school for sons of nobility, run by the religious Minim Fathers in Brienne-le-Château, France. The boys at the school are holding a snowball fight organised as a battlefield. Two bullies—Philippeaux (Petit Vidal) and Peccaduc (Roblin)—schoolyard antagonists of Napoleon, are leading the larger side, outnumbering the side that Napoleon fights for. These two sneak up on Napoleon with snowballs enclosing stones. A hardened snowball draws blood on Napoleon's face. Napoleon is warned of another rock-snowball by a shout from Tristan Fleuri (Nicolas Koline), the school's scullion and a friend to Napoleon. Napoleon recovers himself and dashes alone to the enemy snowbank to engage the two bullies in close combat. The Minim Fathers, watching the snowball fight from windows and doorways, applaud the action. Napoleon returns to his troops and encourages them to attack ferociously. He watches keenly and calmly as this attack progresses, assessing the balance of the struggle and giving appropriate orders. He smiles as his troops turn the tide of battle. Carrying his side's flag, he leads his forces in a final charge and raises the flag at the enemy stronghold.

The monks come out of the school buildings to discover who led the victory. A young military instructor, Jean-Charles Pichegru (René Jeanne), asks Napoleon for his name. Napoleon responds "Nap-eye-ony" in Corsican-accented French, and is laughed at by the others. Pichegru tells him that he will go far.

In class, the boys study geography. Napoleon is angered by the condescending textbook description of Corsica. He is taunted by the other boys, and kicked by the two bullies who hold flanking seats. Another of the class's island examples is Saint Helena, which puts Napoleon into a pensive daydream.

Unhappy in school, Napoleon writes about his difficulties in a letter to his family. A bully reports to a monk that Napoleon is hiding letters in his bed, and the monk tears the letter to pieces. Angry, Napoleon goes to visit the attic quarters of his friend Fleuri, a place of refuge where Napoleon keeps his captive bird, a young eagle that was sent to him from Corsica by an uncle. Napoleon tenderly pets the eagle's head, then leaves to fetch water for the bird. The two bullies take this opportunity to set the bird free. Napoleon finds the bird gone and runs to the dormitory to demand the culprit show himself. None of the boys admits to the deed. Napoleon exclaims that they are all guilty, and begins to fight them all, jumping from bed to bed. In the clash, pillows are split and feathers fly through the air as the Minim Fathers work to restore order. They collar Napoleon and throw him outside in the snow. Napoleon cries to himself on the limber of a cannon, then he looks up to see the young eagle in a tree. He calls to the eagle which flies down to the cannon barrel. Napoleon caresses the eagle and smiles through his tears.

The French Revolution[edit]
In 1792, the great hall of the Club of the Cordeliers is filled with revolutionary zeal as hundreds of members wait for a meeting to begin. The leaders of the group, Georges Danton (Alexandre Koubitzky), Jean-Paul Marat (Antonin Artaud) and Maximilien Robespierre (Edmond Van Daële), are seen conferring. Camille Desmoulins (Robert Vidalin), Danton's secretary, interrupts Danton to tell of a new song that has been printed, called "La Marseillaise". A young army captain, Claude Joseph Rouget de Lisle (Harry Krimer) has written the words and brought the song to the club. Danton directs de Lisle to sing the song to the club. The sheet music is distributed and the club learns to sing the song, rising in fervor with each passage. At the edge of the crowd, Napoleon (Albert Dieudonné), now a young army lieutenant, thanks de Lisle as he leaves: "Your hymn will save many a cannon."

Splashed with water in a narrow Paris street, Napoleon is noticed by Joséphine de Beauharnais (Gina Manès) and Paul Barras (Max Maxudian) as they step from a carriage on their way into the house of Mademoiselle Lenormand (Carrie Carvalho), the fortune teller. Inside, Lenormand exclaims to Joséphine that she has the amazing fortune to be the future queen.

On the night of 10 August 1792, Napoleon watches impassively as mob rule takes over Paris and a man is hung by revolutionaries. In front of the National Assembly, Danton tells the crowd that they have cracked the monarchy. Napoleon senses a purpose rising within him, to bring order to the chaos. The mob violence has tempered his character.

Napoleon, on leave from the French Army, travels to Corsica with his sister, Élisa (Yvette Dieudonné). They are greeted by his mother, Letizia Buonaparte (Eugénie Buffet) and the rest of his family at their summer home in Les Milelli. The shepherd Santo-Ricci (Henri Baudin) interrupts the happy welcome to tell Napoleon the bad news that Corsica's president, Pasquale Paoli (Maurice Schutz) is planning to give the island to the British. Napoleon declares his intention to prevent this fate.

Riding a horse and revisiting places of his childhood, Napoleon stops in Milelli gardens and considers whether to retreat and protect his family, or to advance into the political arena. Later in the streets of Ajaccio, Pozzo di Borgo (Acho Chakatouny) encourages a mob to put Napoleon to death for opposing Paoli, and the townsfolk surround the Buonaparte home. Napoleon stands outside the door and stares the crowd down, dispersing them silently. Paoli signs a death warrant, putting a price on Napoleon's head. Napoleon's brothers, Lucien (Sylvio Cavicchia) and Joseph (Georges Lampin), leave for Calvi to see if French authorities can intervene. Napoleon faces the danger alone, walking into an inn where men are arguing politics, all of whom would like to see him dead. He confronts the men and says, "Our fatherland is France ...with me!" His arguments subdue the crowd, but di Borgo enters the inn, accompanied by gendarmes. Napoleon evades capture and rides away on his horse, pursued by di Borgo and his men.

Upstairs in the Ajaccio town hall, a council declares war on France even while the French flag flies outside the window. Napoleon climbs up the balcony and takes down the flag, shouting to the council, "It is too great for you!" The men fire their pistols at Napoleon but miss as he rides away.

While chasing Napoleon, di Borgo stretches a rope across a road that Napoleon is likely to take. As expected, Napoleon rides toward the rope, but he draws his saber and cuts it down. Napoleon continues at high speed to the shore where he finds a small boat. He abandons the horse and gets into the boat, discovering that it has no oars or sail. He unfurls the French flag from Ajaccio and uses it as a sail. He is drawn out into the open sea.

Meanwhile in Paris, meeting in the National Assembly, the majority Girondists are losing to the Montagnards: Robespierre, Danton, Marat and their followers. Robespierre calls for all Girondists to be indicted. (Napoleon's boat is tossed by increasing waves.) The Girondists seek to flee but are repulsed. (A storm throws Napoleon back and forth in his boat.) The assembly hall rolls with the struggle between Girondists and Montagnards. (Napoleon grimly bails water to prevent his violently rocking boat from sinking.)

Later, in calm water, the small boat is seen by Lucien and Joseph Buonaparte aboard a French ship, Le Hasard. The larger ship is steered to rescue the unknown boat, and as it is pulled close, Napoleon is recognised, lying unconscious at the bottom, gripping the French flag. Waking, Napoleon directs the ship to a cove in Corsica where the Buonaparte family is rescued. The ship sails for France carrying a future queen, three future kings, and the future Emperor of France. A British warship, the HMS Agamemnon, sights Le Hasard, and a young officer, Horatio Nelson (Olaf Fjord), asks his captain if he might be allowed to shoot at the enemy vessel and sink it. The captain denies the request, saying that the target is too unimportant to waste powder and shot. As Le Hasard sails away, an eagle flies to the Buonapartes and lands on the ship's flag pole.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[แก้ไข] การลงจุดสถานการณ์ของฟิล์มเป็นครั้งแรก เขียน โดย Gance ถูกเผยแพร่ใน 1927 โดย Librairie Plon มากในสถานการณ์อธิบายฉากที่ถูกปฏิเสธในระหว่างการเริ่มต้นแก้ไข และไม่ปรากฏในรุ่นใด ๆ รู้จักฟิล์ม แผนต่อไปนี้มีเฉพาะฉากที่เป็นที่รู้จักกันจะถูกรวมในบางรุ่นของฟิล์ม สามารถดูได้ไม่ทุกฉากที่อธิบายไว้ด้านล่างวันนี้[4]ส่วนที่หนึ่ง [แก้ไข]Brienne [แก้ไข]ในฤดูหนาวของเลขที่ 1779 – ค.ศ. 1780 สิบปีนโปเลียน Buonaparte (Vladimir Roudenko) มีการลงทะเบียนที่ Brienne วิทยาลัย โรงเรียนทหารบุตรของขุนนาง โดยบิดาต่ำสุดศาสนา Brienne-เลอชาโตว์แลค ฝรั่งเศส เด็กผู้ชายที่กำลังถือคนร้ายจัดเป็นสนามรบ สอง bullies — Philippeaux (Petit Vidal) และ Peccaduc (Roblin) — ตัว schoolyard ของนโปเลียน ผู้นำด้านใหญ่ outnumbering ด้านที่นโปเลียนต่อสู้สำหรับการ สองแอบขึ้นบนนโปเลียนกับหิมะล้อมหิน ก้อนหิมะชุบแข็งวาดเลือดบนใบหน้าของนโปเลียน นโปเลียนเป็นคำเตือนของหินก้อนหิมะอีกจาก shout Fleuri ตริ (Nicolas Koline), scullion ของโรงเรียน และเป็นเพื่อนกับนโปเลียน นโปเลียนกู้เอง และเส้นประเดียวจะ snowbank ศัตรูจ้าง bullies สองในปิดต่อสู้ บิดาต่ำสุด ดูก้อนหิมะที่ต่อสู้จากหน้าต่างและประตู ตบมือการดำเนินการ นโปเลียนกลับไปที่กองกำลังของเขา และให้พวกเขาโจมตี ferociously เขานาฬิกาเบา ๆ เป็นยะนี้โจมตี และ keenly ประเมินยอดดุลของการต่อสู้ และให้ใบสั่งที่เหมาะสม ยิ้มเป็นพลเปิดของการต่อสู้ ธงด้านข้างของเขา เขานำกองทัพของชอบสุดท้าย และยกธงที่โจมตีศัตรูพระสงฆ์ที่มาจากอาคารโรงเรียนเยือนผู้นำชัยชนะ อาจารย์ทหารเป็นหนุ่ม ฌองชาร์ล Pichegru (ฌองเรอเน), ถามนโปเลียนสำหรับชื่อของเขา นโปเลียนตอบ "แน็ปตา-ony" ในภาษาฝรั่งเศสที่เน้นพัฒนาการ และหัวเราะที่ โดยผู้อื่น Pichegru บอกเขาว่า จะไปไกลในชั้นเรียน เด็กผู้ชายเรียนภูมิศาสตร์ นโปเลียนเป็น angered โดยคำอธิบายตำราวางตัวของคอร์ซิกา เขาจะปะทะ โดยชายอื่น ๆ และเตะ โดย bullies สองที่ค้างที่นั่ง flanking อีกตัวอย่างของชั้นเกาะเซนต์เฮเลนา ที่นโปเลียนเป็นเดย์ดรีม pensive ได้ความสุขในโรงเรียน นโปเลียนเขียนเกี่ยวกับความยากลำบากของเขาในจดหมายให้ครอบครัว ใหญ่โตกว่ารายงานไปยังพระที่ นโปเลียนได้ซ่อนจดหมายในเตียงของเขา และพระสงฆ์ tears จดหมายเป็นชิ้น โกรธ นโปเลียนไปชมรอบถังห้องใต้หลังคาของ Fleuri สถานที่ที่นโปเลียนช่วยให้เขาภายในกิจการและนก นกหนุ่มที่ถูกส่งไปให้เขาจากคอร์ซิกา โดยมีลุง ของเพื่อนของเขา นโปเลียนละม่อม pets ของอีเกิ้ลใหญ่ แล้วใบเพื่อนำน้ำสำหรับนก Bullies สองใช้โอกาสนี้ตั้งนกฟรี นโปเลียนพบนกที่หายไป และไปหอพักขอดูผู้ร้ายเอง เด็กผู้ชายไม่ยอมรับการหนังสือ นโปเลียน exclaims ว่า พวกเขามีความผิดทั้งหมด และเริ่มที่จะต่อสู้กับพวกเขาทั้งหมด กระโดดจากเตียงนอน ในการปะทะกัน แบ่งหมอน และขนนกบินผ่านอากาศเป็นบิดาต่ำสุดทำงานเพื่อเรียกคืนสินค้า พวกเขาใส่ปลอกนโปเลียน และโยนเขาอยู่ในหิมะ นโปเลียนทุกคนได้ยินพระองค์บน limber ของปืนใหญ่ แล้วเขามองเห็นนกอินทรีหนุ่มในต้นไม้ เขาเรียกให้นกอินทรีที่บินไปยังกระบอกปืนใหญ่ นโปเลียน caresses อีเกิ้ลและรอยยิ้มผ่านน้ำตาของเขา[แก้ไข] การปฏิวัติฝรั่งเศสใน 1792 ห้องโถงเอกของคลับของ Cordeliers จะเต็มไป ด้วยสดปฏิวัติเป็นร้อยสมาชิกรอการประชุมเพื่อเริ่มต้น จะเห็นผู้นำของกลุ่ม จอร์จ Danton (Koubitzky ภัณฑ์อเล็กซานเดอร์), ฌอง-Paul อ. (Antonin Artaud) และ Maximilien Robespierre (เอดมันด์ Van Daële), conferring สคัล Desmoulins (โรเบิร์ต Vidalin), เลขานุการของ Danton ขัดจังหวะ Danton บอกเพลงใหม่ที่มีพิมพ์ เรียกว่า "La Marseillaise" เป็นทหารหนุ่มนายร้อย โคลดโจเซฟ Rouget de Lisle (แฮร์รี่ Krimer) ได้เขียนคำ และนำเพลงสโมสร Danton นำ de Lisle ร้องเพลงสโมสร กระจายแผ่นเพลง และคลับเรียนรู้การร้องเพลง เพิ่มขึ้นใน fervor กับคัมภีร์ ขอบของฝูงชน นโปเลียน (Albert Dieudonné), ตอนนี้โทกองทัพหนุ่ม ขอบคุณ de Lisle ขณะที่เขาออกจาก: "สำนึกของคุณจะบันทึกหลายปืนใหญ่"Splashed น้ำเยาวราชปารีส นโปเลียนเป็นสังเกตจากฟีน de Beauharnais (Gina Manès) และ Paul Barras (Max Maxudian) เป็นพวกเขาเข้าไปจากรถที่ในบ้านของ Lenormand ดมัวแซล (Carrie Carvalho), หมอดูที่ ภายใน Lenormand exclaims การฟีนที่ มีฟอร์จูนน่าจะเป็นพระราชินีในอนาคตในคืน 10 1792 สิงหาคม นโปเลียนนาฬิกา impassively ใช้กฎหมู่เหนือปารีส และคนถูกแขวน โดยปฏิวัติ หน้ารัฐสภา Danton บอกฝูงชนว่า พวกเขามีแตกพระมหากษัตริย์ นโปเลียนความรู้สึกเพิ่มขึ้นเขา สั่งให้ความนิยมในวัตถุประสงค์ ความรุนแรงม็อบมีอารมณ์เขานโปเลียน ลาจากกองทัพฝรั่งเศส เดินทางไปคอร์ซิกากับน้อง Élisa (Yvette Dieudonné) พวกเขาได้รับการต้อนรับแม่ Letizia Buonaparte (Eugénie บุฟเฟ่ต์) และส่วนเหลือของครอบครัวที่ร้อนของบ้านใน Les Milelli คนเลี้ยงแกะซานโตริชชี่ (Henri Baudin) ขัดจังหวะต้อนรับความสุขการแจ้งข่าวร้ายว่า ที่ประธานของคอร์ซิกา Pasquale Paoli (มอริ Schutz) มีการวางแผนเพื่อให้เกาะอังกฤษนโปเลียน นโปเลียนประกาศเจตนาให้ชะตากรรมนี้ขี่ม้า และ revisiting สถานที่ของวัยเด็กของเขา นโปเลียนหยุดในสวน Milelli และพิจารณาว่า จะถอย และปกป้องครอบครัวของเขา หรือก้าวหน้าในทางการเมือง ในถนนในอาฌักซีโย Pozzo di ใน (Acho Chakatouny) สนับสนุนให้ม็อบให้นโปเลียนตาย Paoli ฝ่ายตรงข้าม และในสมัยก่อนล้อมรอบบ้าน Buonaparte นโปเลียนยืนอยู่นอกประตู และ stares ฝูงชนลง สลายอยู่เบื้องหลัง Paoli สัญญาณหมายตาย วางราคาหัวของนโปเลียน พี่น้องของนโปเลียน Lucien (Sylvio Cavicchia) และโจเซฟ (จอร์จ Lampin), จาก Calvi ดูถ้าเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสสามารถแทรกแซง นโปเลียนเผชิญอันตรายคนเดียว เดินเข้ามาในอินน์เป็นที่ผู้ชายจะโต้เถียงทางการเมือง ทุกคนต้องการเห็นเขาตาย เขากับความคน และกล่าว ว่า, "ฝรั่งเศสคือบ้านเกิดเมืองนอนของเรา... .with ฉัน! " อาร์กิวเมนต์ของเขาปราบฝูงชน แต่ในดิป้อนอินน์ พร้อม ด้วย gendarmes นโปเลียน evades จับ และขี่ไปบนม้าของเขา ติดตามทางดีในคนชั้นบนในอาฌักซีโยทาว์นฮอลล์ สภาการประกาศสงครามกับฝรั่งเศสแม้ฝรั่งเศสธงบินอยู่นอกหน้าต่าง นโปเลียน climbs ขึ้นระเบียง และจะลงธง ตะโกนไปสภา "มันเป็นปัญหาใหญ่สำหรับคุณ" ผู้ชายไฟสินค้าที่ต้องที่นโปเลียน แต่พลาดเขาขี่ไปในขณะที่ไล่นโปเลียน di ในยืดเชือกข้ามถนนที่นโปเลียนมีแนวโน้มที่จะ ตามที่คาดไว้ นโปเลียนขี่ต่อเชือก แต่เขาวาดกระบี่ของเขา และตัดลง นโปเลียนอย่างต่อเนื่องที่ความเร็วสูงสู่ชายฝั่งที่เขาหาเรือเล็ก เขา abandons ม้า และได้รับลงในเรือ การค้นพบว่า มันไม่มีไม้พายหรือเซล เขา unfurls ธงฝรั่งเศสจากอาฌักซีโย และใช้เป็นเซล เขาจะดึงออกเป็นทะเลเปิดในขณะเดียวกัน ในปารีส ประชุมรัฐสภา Girondists ส่วนใหญ่มีการสูญเสียไป Montagnards: Robespierre, Danton อ. และลูกศิษย์ของตน เรียก Robespierre สำหรับ Girondists ทั้งหมดจะถูกฟ้อง (เรือของนโปเลียนเป็นเพราะ โดยการเพิ่มคลื่น) Girondists ที่พยายามหนี แต่จะ repulsed (พายุพ่นนโปเลียนไปในเรือของเขา) ห้องโถงประกอบม้วนกับการต่อสู้ระหว่าง Girondists และ Montagnards (นโปเลียน grimly bails เพื่อป้องกันไม่ให้เรือของเขาโยกโหงจมน้ำ)ภายหลัง น้ำสงบ เรือเล็กจะเห็นโดย Lucien Buonaparte โจเซฟบนเรือเรือฝรั่งเศส เลอ Hasard เรือใหญ่จะ steered การกู้เรือไม่ทราบ และขณะที่มันถูกดึงปิด นโปเลียนยัง สตินอนที่ด้านล่าง จับยึดธงฝรั่งเศสขึ้น ปลุก นโปเลียนนำเรือไปโคฟในคอร์ซิกาที่ช่วยครอบครัว Buonaparte เรือเซลส์สำหรับฝรั่งเศสโดยพระราชินีในอนาคต อนาคตสามกษัตริย์ และจักรพรรดิฝรั่งเศสในอนาคต เรือรบอังกฤษ Agamemnon เฮชเอ็ม แหล่งเลอ Hasard และ นายหนุ่ม โฮราชิโอเนลสัน (Olaf ฟยอร์ด), ถามกัปตันของเขาถ้า เขาอาจได้รับอนุญาตให้ยิงเรือศัตรู และจมก็ กัปตันปฏิเสธคำ บอกว่า เป้าหมายสำคัญไปเสียผงและยิง เป็น Hasard เลอเซลส์ไป อินทรีลอยเข้าไป Buonapartes และที่ดินบนเสาธงของเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พล็อต [แก้ไข]
สถานการณ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนโดย แต่เดิม Gance ถูกตีพิมพ์ในปี 1927 โดย Librairie Plon มากของสถานการณ์อธิบายฉากที่ถูกปฏิเสธระหว่างการแก้ไขเริ่มต้นและจะไม่ปรากฏในรุ่นใด ๆ ที่รู้จักกันของภาพยนตร์เรื่องนี้ พล็อตต่อไปนี้มีเพียงฉากเหล่านั้นที่เป็นที่รู้จักกันจะได้รับการรวมอยู่ในรุ่นบางส่วนของภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่ใช่ว่าทุกคนที่เกิดเหตุระบุไว้ด้านล่างสามารถดูได้ในวันนี้. [4] ส่วนหนึ่ง [แก้ไข] เบรียน [แก้ไข] ในช่วงฤดูหนาว 1779-1780 สิบปีนโปเลียน Buonaparte (วลาดิมี Roudenko) จะลงทะเบียนเรียนที่เบรียนวิทยาลัย, โรงเรียนเตรียมทหาร สำหรับลูกหลานของขุนนางวิ่งตามพ่อ Minim ทางศาสนาในเบรียน-le-Chateau, ฝรั่งเศส เด็กผู้ชายที่โรงเรียนจะถือการต่อสู้ก้อนหิมะจัดเป็นสนามรบ สองคนพาล-Philippeaux (Petit วิดัล) และ Peccaduc (Roblin) คู่อริ -schoolyard ของนโปเลียน, เป็นผู้นำด้านขนาดใหญ่เปรียบด้านที่นโปเลียนต่อสู้เพื่อ ทั้งสองแอบขึ้นกับนโปเลียนที่มีหิมะล้อมรอบหิน ก้อนหิมะแข็งดึงเลือดบนใบหน้าของนโปเลียน นโปเลียนถูกเตือนจากหินก้อนหิมะอีกครั้งโดยตะโกนจากอุโมงค์ Fleuri (นิโคลัส Koline) ชามโรงเรียนและเพื่อนของนโปเลียน นโปเลียนกู้ตัวเองและคนเดียวที่จะขีดกลางหิมะศัตรูที่จะมีส่วนร่วมทั้งสองคนพาลในการต่อสู้ใกล้ พ่อ Minim ดูการต่อสู้ก้อนหิมะจากหน้าต่างและประตูปรบมือการกระทำ นโปเลียนกลับไปยังกองกำลังของเขาและกระตุ้นให้พวกเขาที่จะถูกโจมตีอย่างรุนแรง เขามองอย่างดีที่สุดและใจเย็นเป็นการโจมตีครั้งนี้ดำเนินการประเมินความสมดุลของการต่อสู้และให้คำสั่งซื้อที่เหมาะสม เขายิ้มเป็นทหารของเขาเปิดน้ำของการต่อสู้ แบกธงด้านข้างของเขาเขานำกองกำลังของเขาในค่าใช้จ่ายขั้นสุดท้ายและยกธงที่มั่นของศัตรู. พระสงฆ์ออกมาจากอาคารเรียนที่จะค้นพบที่นำชัยชนะ หนุ่มสอนทหารฌองชาร์ลส์ Pichegru (Renéจีนน์), นโปเลียนถามชื่อของเขา นโปเลียนตอบ "Nap-ตา ony" ในภาษาฝรั่งเศสคอร์ซิกาสำเนียงและเป็นที่หัวเราะเยาะของผู้อื่น Pichegru บอกเขาว่าเขาจะไปไกล. ในชั้นเรียนเด็กเรียนภูมิศาสตร์ นโปเลียนจะโกรธคำอธิบายตำราวางตัวคอร์ซิกา เขาถูกล้อเลียนจากเด็กคนอื่น ๆ และเตะโดยทั้งสองคนพาลที่ถือที่นั่งขนาบข้าง อีกประการหนึ่งของการเรียนของตัวอย่างที่เกาะเซนต์เฮเลน่าซึ่งทำให้นโปเลียนเป็นฝันกลางวันหม่น. ไม่พอใจในโรงเรียนของนโปเลียนเขียนเกี่ยวกับความยากลำบากของเขาในจดหมายถึงครอบครัวของเขา พาลรายงานให้พระภิกษุสงฆ์ที่นโปเลียนจะซ่อนตัวอักษรในเตียงของเขาและพระภิกษุสงฆ์น้ำตาจดหมายถึงชิ้น โกรธ, นโปเลียนไปเยี่ยมไตรมาสที่ห้องใต้หลังคาของเพื่อนของเขา Fleuri, สถานที่หลบภัยที่นโปเลียนที่ช่วยให้นกเชลยของเขา, นกอินทรีเล็กที่ถูกส่งไปยังเขาจากคอร์ซิกาจากลุง นโปเลียนละม่อมนำสัตว์เลี้ยงเข้าหัวนกอินทรีแล้วออกไปตักน้ำสำหรับนก สองคนพาลจะใช้โอกาสนี้เพื่อตั้งค่านกฟรี นโปเลียนพบนกหายไปและวิ่งกลับไปที่หอพักเพื่อเรียกร้องให้ผู้กระทำผิดแสดงตัว ไม่มีชายยอมรับว่าการกระทำ นโปเลียนอุทานว่าพวกเขามีความผิดทั้งหมดและเริ่มที่จะต่อสู้กับพวกเขาทั้งหมดกระโดดจากเตียงไปที่เตียง ในการปะทะกันหมอนจะแยกและขนบินผ่านอากาศเป็นพ่อ Minim ทำงานเพื่อเรียกคืนสินค้า พวกเขาคอนโปเลียนและโยนเขาออกไปข้างนอกในหิมะ นโปเลียนร้องไห้กับตัวเองในการยืดหยุ่นของปืนใหญ่แล้วเขามองขึ้นไปดูนกอินทรีหนุ่มสาวในต้นไม้ เขาเรียกร้องให้นกอินทรีที่บินลงไปที่กระบอกปืนใหญ่ นโปเลียนลูบไล้นกอินทรีและรอยยิ้มผ่านน้ำตาของเขา. การปฏิวัติฝรั่งเศส [แก้ไข] ใน 1792 ห้องโถงใหญ่ของสโมสรของ Cordeliers ที่เต็มไปด้วยความกระตือรือร้นปฏิวัติเป็นหลายร้อยคนรอสำหรับการประชุมที่จะเริ่มต้น ผู้นำของกลุ่มจอร์ดอง (อเล็กซานเด Koubitzky), Jean-Paul Marat (แอนโท Artaud) และ Maximilien Robespierre (Edmond Van Daele) จะเห็นการหารือ คามิลล์ Desmoulins (โรเบิร์ Vidalin) เลขานุการดอง, ดองขัดจังหวะที่จะบอกของเพลงใหม่ที่ได้รับการตีพิมพ์เรียกว่า "ปืน" กัปตันกองทัพหนุ่ม Claude Joseph Rouget de Lisle (แฮร์รี่ Krimer) ได้เขียนคำและนำเพลงไปที่คลับ ดองชี้นำ de Lisle การร้องเพลงให้กับสโมสร แผ่นเพลงมีการกระจายและสโมสรเรียนรู้ที่จะร้องเพลงที่เพิ่มขึ้นในความร้อนกับเนื้อเรื่องแต่ละ ที่ขอบของฝูงชน, นโปเลียน (อัลเบิร์Dieudonné) ตอนนี้รองผู้ว่ากองทัพหนุ่มขอบคุณฝ้ายในขณะที่เขาออก ". เพลงสวดของคุณจะบันทึกหลายปืนใหญ่" สาดด้วยน้ำในถนนแคบปารีสนโปเลียนจะสังเกตเห็นโดยJoséphine เดอ Beauharnais (จีน่าวิญญาณ) และพอลบาร์รา (สูงสุด Maxudian) ในขณะที่พวกเขาก้าวจากการขนส่งทางของพวกเขาเข้าไปในบ้านของมาดมัวแซ Lenormand (แค Carvalho), หมอดู ภายใน Lenormand อุทานเพื่อJoséphineว่าเธอมีโชคลาภที่น่าตื่นตาตื่นใจที่จะเป็นพระราชินีในอนาคต. ในคืนวันที่ 10 สิงหาคม 1792, นโปเลียนนาฬิกาไม่ยินดียินร้ายเป็นกฎม็อบจะใช้เวลามากกว่าปารีสและเป็นคนที่ถูกแขวนโดยการปฎิวัติ ด้านหน้าของสมัชชาแห่งชาติดองบอกฝูงชนที่พวกเขาได้แตกสถาบันพระมหากษัตริย์ นโปเลียนรู้สึกวัตถุประสงค์ที่เพิ่มขึ้นภายในตัวเขาเพื่อนำมาเพื่อให้ความสับสนวุ่นวาย ความรุนแรงม็อบได้อารมณ์ตัวละครของเขา. นโปเลียน, ลาจากกองทัพฝรั่งเศส, คอร์ซิกาเดินทางไปกับน้องสาวของเขาเอลิซา (อีเว็ตต์Dieudonné) พวกเขาจะได้รับการต้อนรับจากแม่ของเขา Letizia Buonaparte (Eugénieบุฟเฟ่ต์) และส่วนที่เหลือของครอบครัวของเขาที่บ้านในช่วงฤดูร้อนของพวกเขาใน Les Milelli คนเลี้ยงแกะ Santo-ชี่ (อองรี Baudin) ขัดจังหวะต้อนรับยินดีที่จะบอกนโปเลียนข่าวร้ายว่าประธานาธิบดีคอร์ซิกาปาสเปา (มอริซ Schutz) กำลังวางแผนที่จะให้เกาะอังกฤษ นโปเลียนประกาศความตั้งใจที่จะป้องกันไม่ให้ชะตากรรมนี้. ขี่ม้าและ revisiting สถานที่ในวัยเด็กของนโปเลียนหยุดในสวน Milelli และคิดว่าจะถอยและปกป้องครอบครัวของเขาหรือที่จะก้าวเข้าสู่เวทีการเมือง ต่อมาในถนนของ Ajaccio,-Pozzo di Borgo (Acho Chakatouny) ส่งเสริมม็อบนโปเลียนที่จะนำไปสู่ความตายสำหรับฝ่ายตรงข้ามเปาและชาวกรุงล้อมรอบบ้าน Buonaparte นโปเลียนที่ยืนอยู่นอกประตูและจ้องมองฝูงชนลงกระจายพวกเขาอย่างเงียบ ๆ เปาลงนามรับรองการตายวางราคาบนศีรษะของนโปเลียน พี่ชายของนโปเลียน, ลูเชียน (Sylvio Cavicchia) และโจเซฟ (จอร์ช Lampin) ออกสำหรับ Calvi เพื่อดูว่าเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสสามารถแทรกแซง นโปเลียนใบหน้าอันตรายคนเดียวเดินเข้ามาในโรงแรมแห่งหนึ่งที่คนมีการโต้เถียงทางการเมืองทุกคนอยากจะเห็นเขาตาย เขาเผชิญหน้ากับชายและกล่าวว่า "บ้านเกิดเมืองนอนของเราคือฝรั่งเศส ... กับฉัน!" ข้อโต้แย้งของเขาปราบฝูงชน แต่บอร์โกดิเข้าอินน์พร้อมด้วย gendarmes นโปเลียน evades จับและขี่ออกไปอยู่บนหลังม้าของเขาไล่ตามบอร์โกดิและคนของเขา. ชั้นบนในห้องโถงเมือง Ajaccio สภาประกาศสงครามกับฝรั่งเศสแม้ในขณะที่แมลงวันธงฝรั่งเศสนอกหน้าต่าง นโปเลียนที่ปีนขึ้นไปที่ระเบียงและใช้เวลาลงธงตะโกนให้สภา "มันมากเกินไปสำหรับคุณ!" คนยิงปืนของพวกเขาที่นโปเลียน แต่พลาดในขณะที่เขาขี่ออกไป. ในขณะที่ไล่นโปเลียนบอร์โกดิเหยียดเชือกข้ามถนนที่นโปเลียนมีแนวโน้มที่จะใช้ เป็นที่คาดหวังของนโปเลียนขี่ไปทางเชือก แต่เขาดึงดาบของเขาและตัดมันลง นโปเลียนยังคงที่ความเร็วสูงถึงฝั่งที่เขาพบเรือลำเล็ก ๆ เขาทิ้งม้าและได้รับการลงเรือที่พบว่ามันไม่มีพายหรือเรือใบ เขา unfurls ธงฝรั่งเศสจาก Ajaccio และใช้มันเป็นใบเรือ . เขาถูกดึงออกไปในทะเลเปิดในขณะเดียวกันในกรุงปารีสในการประชุมสมัชชาแห่งชาติ Girondists ส่วนใหญ่มีการสูญเสียที่จะ Montagnards: Robespierre ดอง, ราและผู้ติดตามของพวกเขา Robespierre เรียกร้องให้ Girondists ทั้งหมดที่จะฟ้อง (เรือของนโปเลียนถูกโยนโดยคลื่นที่เพิ่มขึ้น.) Girondists พยายามที่จะหลบหนี แต่ล้วน (พายุพ่นนโปเลียนกลับมาในเรือของเขา.) ห้องประชุมม้วนกับการต่อสู้ระหว่าง Girondists และ Montagnards (นโปเลียนเคร่งขรึม bails น้ำเพื่อป้องกันไม่ให้เรือของเขาโยกอย่างรุนแรงจากการจม.) ต่อมาในน้ำสงบเรือลำเล็ก ๆ จะเห็นลูเชียนและโจเซฟ Buonaparte เรือฝรั่งเศส, Le พนัน เรือขนาดใหญ่จะถูกนำไปช่วยเรือที่ไม่รู้จักและเป็นมันถูกดึงใกล้, นโปเลียนได้รับการยอมรับ, นอนไม่ได้สติที่ด้านล่างจับธงฝรั่งเศส ตื่นนโปเลียนนำเรือไปยังอ่าวในคอร์ซิกาที่ครอบครัว Buonaparte ได้รับความช่วยเหลือ เรือใบเรือฝรั่งเศสถือพระราชินีในอนาคตสามพระมหากษัตริย์ในอนาคตและจักรพรรดิในอนาคตของฝรั่งเศส เรือรบอังกฤษ HMS Agamemnon, สถานที่ท่องเที่ยว Le พนันและนายทหารหนุ่ม, Horatio เนลสัน (โอลาฟ Fjord) ถามกัปตันของเขาถ้าเขาอาจจะได้รับอนุญาตให้ยิงเรือศัตรูและจมมัน กัปตันปฏิเสธคำขอบอกว่าเป้าหมายมีความสำคัญเกินกว่าที่จะเสียผงและยิง ในฐานะที่เป็น Le พนันแล่นออกไปนกอินทรีบินไป Buonapartes และติดอยู่บนเสาธงของเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงเรื่อง [ แก้ไข ]
สถานการณ์ของภาพยนตร์ที่เขียนขึ้นโดย gance ถูกตีพิมพ์ในปี 1927 โดย librairie plon . มากของสถานการณ์ที่อธิบายถึงฉากที่ถูกปฏิเสธในการเริ่มต้นและจะไม่ปรากฏในรุ่นรู้จักใด ๆของภาพยนตร์ พล็อตต่อไปนี้มีเพียงผู้ที่เป็นที่รู้จักกันจะได้รับการรวมอยู่ในบางรุ่นของฟิล์มไม่ทุกฉากที่อธิบายไว้ด้านล่างนี้สามารถดูได้ในวันนี้ [ 4 ]

ตอนที่ 1 [ แก้ไข ]
บริแอนน์ [ แก้ไข ]
ในฤดูหนาวเป็น– 1 , สิบปี นโปเลียน บูโอเนอพาร์ต ( วลาดิเมียร์ roudenko ) เข้าเรียนที่วิทยาลัยบริ โรงเรียนทหารสำหรับบุตรชายของขุนนาง วิ่งตามทางศาสนาน้อยที่สุดบรรพบุรุษใน บริแอนน์เลอ Ch â teau , ฝรั่งเศส เด็กๆที่โรงเรียนจะถือการต่อสู้ก้อนหิมะที่จัดเป็นสนามรบสองนักเลง philippeaux ( Petit Vidal ) และ peccaduc ( รอบลิน ) - โรงเรียนคู่อริของนโปเลียน เป็นผู้นําด้านข้างขนาดใหญ่ outnumbering ด้านที่นโปเลียน สู้เพื่อ สองคนนี้แอบขึ้นบนนโปเลียนด้วยหิมะล้อมหิน แข็งหิมะดึงเลือดบนใบหน้าของนโปเลียน . นโปเลียนถูกเตือนของร็อค ก้อนหิมะโดยตะโกนจากทริสตัน fleuri ( นิโคลัส koline )โรงเรียนของคนครัวและเพื่อนกับนโปเลียน นโปเลียนกู้เองและออกคนเดียวกับกองหิมะศัตรูต่อสู้สองอันธพาลในการต่อสู้ปิด ที่น้อยที่สุดของบิดา เฝ้าดูการต่อสู้ก้อนหิมะจากหน้าต่างและประตู ชื่นชมการกระทำ นโปเลียนกลับทหารของเขาและส่งเสริมให้พวกเขาที่จะโจมตีอย่างดุร้าย เขาดูขมขื่นและใจเย็นเป็นโจมตีดําเนิน ,การประเมินความสมดุลของการต่อสู้ และสั่งให้เหมาะสม เขายิ้ม เป็นทหารของเขาเปิดน้ำของการต่อสู้ ถือธงข้างเขา เขานำกองกำลังของเขาในค่าใช้จ่ายขั้นสุดท้ายและเพิ่มค่าสถานะที่แข็งแกร่งของศัตรู

พระสงฆ์ออกมาจากอาคารเรียน เพื่อค้นหาผู้ที่นำ ชัยชนะ หนุ่มทหารครูฝึก ฌอง ชาร์ลส์ pichegru ( Ren éเจนนี่ ) ถามนโปเลียนชื่อของเขานโปเลียนตอบสนอง " งีบตา ony " ในสำเนียงฝรั่งเศสคอร์ซิกาและถูกหัวเราะเยาะคนอื่น pichegru บอกเขาว่าเขาจะไปไกล

ในชั้นเรียน เด็ก การศึกษา ภูมิศาสตร์ นโปเลียนเป็นโกรธโดยวางตัวหนังสือคำอธิบายของ Corsica . เขาเยาะเย้ยคนอื่น และเตะโดยสองอันธพาลที่ถือ flanking ที่นั่ง อีกตัวอย่างของชั้นเรียนในเซนต์เฮเลนาเกาะ ,ซึ่งทำให้นโปเลียนเป็นภวังค์ครุ่นคิด

ความสุขในโรงเรียน นโปเลียนเขียนเกี่ยวกับปัญหาของเขาในจดหมายถึงครอบครัวของเขา พาล รายงานพระนโปเลียนซ่อนจดหมายในเตียงของเขาและพระน้ำตาตัวชิ้น โกรธ , นโปเลียนไปห้องใต้หลังคาห้องของเพื่อนของเขา fleuri สถานที่หลบภัยที่นโปเลียนทำให้นกเชลยของเขานกอินทรีเล็กที่ถูกส่งมาให้เขาจากฟลอเรนซ์โดยลุง นโปเลียนละม่อมสัตว์เลี้ยงของหัวนกอินทรี แล้วใบตักน้ำสำหรับนก สองอันธพาล ใช้โอกาสนี้เพื่อตั้งค่านกฟรี นโปเลียนพบนกไปวิ่งถึงหอพักเรียกร้องผู้ร้ายให้เอง ไม่มีของผู้ชายยอมรับข้อตกลง นโปเลียน อุทานว่า พวกเขาทั้งหมดมีความผิดและเริ่มที่จะต่อสู้กับพวกเขา กระโดดจากเตียงนอน ในการปะทะกัน , หมอนจะแยกและปีกบินผ่านอากาศเป็นน้อยที่สุดบิดาทำงานเพื่อเรียกคืนเพื่อ พวกเขาปลอกคอนโปเลียนและโยนเขาออกไปในหิมะ นโปเลียนร้องไห้กับตัวเองบนขอบของปืนใหญ่ แล้วเขาดูเห็นนกอินทรีหนุ่มในต้นไม้ เขาเรียกนกอินทรีที่บินไปปืนใหญ่บาร์เรลนโปเลียน caresses นกอินทรีและยิ้มทั้งน้ำตา

[ ]
แก้ไขการปฏิวัติฝรั่งเศสใน 1 , ห้องโถงใหญ่ของคลับของกอร์เดอลีแยร์ เต็มไปด้วยความกระตือรือร้นปฏิวัติหลายร้อยสมาชิกรอการประชุมจะเริ่มต้นขึ้น ผู้นำของกลุ่ม จอร์จ แดนตัน ( Alexandre koubitzky ) , ฌอง พอล มาราต์ ( Antonin artaud ) และวันงดสูบบุหรี่โลก ( เอ็ดมันด์ ฟานดา . Le ) จะเห็นปรึกษา .คามิล เดสมูแลง ( โรเบิร์ต vidalin ) , เลขานุการดังตัน , ขัดจังหวะดังตันบอกของเพลงใหม่ที่ถูกพิมพ์ เรียกว่า " ลามาร์แซแยซ " กัปตันหนุ่มกองทัพบก คล็อด โจเซฟ รูเชต์เดอลีล ( แฮร์รี่ krimer ) ได้เขียนคำและซื้อเพลงในคลับ ดังตงาเดอลีล ร้องเพลงที่คลับ แผ่นเพลงกระจาย และชมรมเรียนรู้ที่จะร้องเพลงความเร่าร้อนเพิ่มขึ้นในแต่ละช่อง ที่ขอบของฝูงชน นโปเลียน ( Albert dieudonn é ) , ร้อยโทหนุ่ม ขอบคุณเดอลีลตามที่เขาใบไม้ " เพลงของคุณจะประหยัดหลายปืนใหญ่ "

สาดด้วยน้ำในถนนที่แคบนโปเลียนเป็นสังเกตจากแผ่นดินไหวใน พ.ศ. ( จีน่า ผู้ชายè s ) และ พอล barras ( สูงสุด maxudian ) เช่นที่พวกเขาก้าวลงมาจากรถม้าวิ่งบนทางของพวกเขาเข้าไปในบ้านของนางสาว lenormand ( แครี่ คาร์วัลโญ่ ) , หมอดู ภายใน lenormand อุทานกับโฮเซ เครื่องบินที่เธอมีโชคชะตาที่น่าตื่นตาตื่นใจที่จะเป็นราชินีในอนาคต

ในคืนของวันที่ 10 สิงหาคม 1792นโปเลียนนาฬิกา impassively เป็นกฎหมู่ยึดปารีสและผู้ชายแขวนโดยนักปฏิวัติ ในด้านหน้าของรัฐสภา ดังตันบอกฝูงชนที่พวกเขาได้เปิดสถาบัน นโปเลียนรับรู้จุดประสงค์ที่เพิ่มขึ้นภายในเขา เอาใบสั่งไปวุ่นวาย ม็อบใช้ความรุนแรง มีบุคลิกนิสัย

นโปเลียน จากกองทหารฝรั่งเศส เดินทางไปฟลอเรนซ์ กับน้องสาวของเขาÉลิซ่า ( Yvette dieudonn é ) พวกเขาจะทักทายโดยแม่ของเขา เลทิเซียบูโอเนอพาร์ต ( eug é nie บุฟเฟ่ต์ ) และส่วนที่เหลือของครอบครัวของเขาที่บ้านของฤดูร้อนใน Les milelli . คนเลี้ยงแกะ ซานโต ริชชี่ ( อองรี baudin ) ขัดจังหวะความสุขต้อนรับบอกนโปเลียนข่าวร้ายที่คอร์ซิกาเป็นประธาน , Pasquale เพาลี่ ( Maurice ส์ ) มีการวางแผนเพื่อให้เกาะ อังกฤษนโปเลียนประกาศความตั้งใจของเขาที่จะป้องกันไม่ให้ชะตากรรมนี้

ขี่ม้าและกลับไปที่สถานที่ของวัยเด็กของเขา นโปเลียนหยุดใน milelli สวนและพิจารณาว่าจะถอยและปกป้องครอบครัวของเขา หรือจะก้าวเข้าสู่เวทีการเมือง ต่อมาตามถนนใน อาฌักซีโย พอซโซ di Borgo ( อัลโช chakatouny ) สนับสนุนให้ม็อบให้นโปเลียนตายเพาลี่ตรงข้าม ,และชาวเมืองล้อมรอบบูโอเนอพาร์ตบ้าน นโปเลียน ยืนอยู่นอกประตูและจ้องมองฝูงชนลงกระจายอย่างเงียบ ๆ ป้ายเป็นนักโทษประหารเพาลี่ ใส่ราคาบนศีรษะของนโปเลียน . นโปเลียน พี่ชายของลูเซียน ( ซิลวิโอ cavicchia ) โยเซฟ ( จอร์จ lampin ) จากคาลวีเพื่อดูว่าเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสสามารถแทรกแซง นโปเลียนเผชิญอันตรายเพียงลำพังเดินเข้าไปในโรงแรมที่คนกำลังเถียงกันเรื่องการเมือง ทุกคนต้องการที่จะเห็นเขาตาย เขาเผชิญหน้ากับผู้ชาย และกล่าวว่า , " ปิตุภูมิของเราคือ ฝรั่งเศส . . . . . . . กับผม ! " อาร์กิวเมนต์ของเขาปราบฝูงชน แต่ di Borgo เข้าสู่ อินน์ มาพร้อมกับตำรวจ . นโปเลียน evades จับและขี่บนม้าของเขา ติดตามโดย di Borgo และคนของเขา

ข้างบนใน อาฌักซีโย เมืองฮอลล์สภาประกาศสงครามกับฝรั่งเศส ขณะที่ธงฝรั่งเศสบินข้างนอกหน้าต่าง นโปเลียนปีนขึ้นระเบียงและใช้เวลาลงธง ตะโกนให้สภา " มันยิ่งใหญ่เกินไปสำหรับคุณ ! คนยิงปืนของนโปเลียน แต่พลาดที่เขาขี่ไป

ในขณะที่ไล่นโปเลียน , di Borgo ยืดเชือกข้ามถนนนโปเลียนมีแนวโน้มที่จะใช้ อย่างที่คาดไว้นโปเลียนขี่ต่อเชือก แต่เขาดึงดาบของเขาและตัดมันลง นโปเลียนยังคงที่ความเร็วสูงในฝั่งที่เขาพบเรือขนาดเล็ก เขาทิ้งม้าและได้รับลงในเรือ พบว่ามันไม่มีไม้พายหรือแล่นเรือ เขาก็ธงฝรั่งเศสจาก Barcelona และใช้เป็นเรือ เขาถูกลากออกทะเล

ขณะที่ในปารีส ในการประชุมรัฐสภาส่วนใหญ่ girondists จะสูญเสียไป montagnards : โร้ปสเปียร์แดนตันมารัต , และผู้ติดตามของพวกเขา โรเบสปิแอร์ เรียกร้องให้ทุก girondists ถูกดำเนินคดี ( นโปเลียนเรือโยนโดยการเพิ่มคลื่น ) Girondists หาทางหนี แต่ขยะแขยง . ( พายุพ่นนโปเลียนไปมาในเรือ ของเขา ) ท้องพระโรงม้วนกับการต่อสู้ระหว่าง girondists และ montagnards .( นโปเลียนแสยะ Bails น้ำป้องกันไม่ให้เขาอย่างรุนแรง โยกเรือจม )

ต่อมาในน้ำที่สงบ เรือเล็กก็เห็นลูเซียนและโจเซฟบูโอเนอพาร์ตต่างประเทศเรือฝรั่งเศสเลอ hasard . เรือขนาดใหญ่เป็น steered เพื่อช่วยเหลือเรือที่ไม่รู้จัก และมันถูกดึงปิด , นโปเลียนได้รับการยอมรับ นอนหมดสติอยู่ที่ก้น , จับธงฝรั่งเศส ตื่นนโปเลียนนำเรือไปยังอ่าวใน Corsica ที่ครอบครัวบูโอเนอพาร์ต คือ การช่วยเหลือ เรือฝรั่งเศส ถือเป็นราชินีในอนาคต สามกษัตริย์ในอนาคต และอนาคตของจักรพรรดิฝรั่งเศส เรือรบอังกฤษ เอชเอ็มเอส อักกาเมมนอน สถานที่ท่องเที่ยว เลอ hasard และเจ้าหน้าที่หนุ่ม โฮราชิโอ เนลสัน ( โอลาฟยอร์ด ) ถามกัปตันของเขา ถ้าเขาจะได้รับอนุญาตให้ยิงเรือศัตรูและเก็บมันกัปตันปฏิเสธการร้องขอ บอกว่า เป้าหมายมันไม่สำคัญเสียผงและยิง เป็นเล hasard แล่นออกไป , นกอินทรีบินไป buonapartes ลงบนเสา ธงของเรือ