As far as I know we refused the Sup

As far as I know we refused the Supplier evaluation ontime matric - Thailand.
We are not able to work with “ship date means arrival date Thailand”, since we confirm FCA and do not have influence on the transportation.
Therefore we consider the “ship date” in your order as ship date from Hagen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่ทราบแต่เราปฏิเสธ ontime ประเมินผู้จัดจำหน่ายมี matric - ประเทศไทย
เราไม่สามารถทำงานกับ "วันหมายถึงวันจัดส่งไทย" เนื่องจากเรายืนยัน FCA และไม่มีผลต่อการขนส่ง
ดังนั้น เราถือว่า "วันจัดส่ง" ในการสั่งซื้อเป็นวันจัดส่งจากบริษัทฮาเก็นการ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เท่าที่ผมรู้ว่าเราปฏิเสธการประเมินผลผู้ผลิต Matric ออนไทม์ - ประเทศไทย
เราไม่สามารถที่จะทำงานร่วมกับ "วันที่เรือหมายความว่าวันที่มาถึงประเทศไทย" เนื่องจากเรายืนยัน FCA และไม่ได้มีอิทธิพลต่อการขนส่ง
ดังนั้นเราจึงพิจารณา "เรือ วันที่ "ในคำสั่งของคุณเป็นวันที่จัดส่งจากฮ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เท่าที่ผมรู้ เราปฏิเสธการประเมินซัพพลายเออร์ผลิต matric - ประเทศไทย .
เราไม่สามารถที่จะทำงานกับ " วันที่มาถึงเรือหมายถึงวันที่ประเทศไทย " เนื่องจากเรายืนยัน FCA และไม่มีผลต่อการขนส่ง
ดังนั้นเราจึงพิจารณา " วันที่ " เรือเพื่อของคุณวันที่จัดส่งจากฮาเก้น