The fan mussel (Pinna nobilis Linné

The fan mussel (Pinna nobilis Linné, 1758) is the largest endemic Mediterranean bivalve subject to strict protection as an endangered species. Antioxidant biomarkers in P. nobilis gills for biomonitoring marine pollution were researched after the Don Pedro oil spill. Two sampling locations on the east and southeast of the island of Ibiza (Western Mediterranean, Spain) were selected, one extensively affected by the oil spill and the other unaffected (control area). Mussels were sampled 1 month, 6 months and 1 year after the accident. Polycyclic aromatic hydrocarbon levels and antioxidant enzymes significantly increased as result of the oil spill in all sampling periods (p < 0.05). Oxidative damage in lipids significantly increased in the mussels collected in the affected area (p < 0.05), though such damage was back to normal after 1 year. In conclusion, the Don Pedro oil spill induced a situation of oxidative stress on P. nobilis that continued a year later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หอยแมลงภู่แฟน (ใบหู Nobilis Linné, 1758) ที่ใหญ่ที่สุดคือเรื่องถิ่นหอยทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเพื่อการป้องกันที่เข้มงวดว่าเป็นสายพันธุ์ที่ใกล้สูญพันธุ์ biomarkers สารต้านอนุมูลอิสระใน p เหงือก Nobilis สำหรับมลพิษทางทะเล biomonitoring ถูกวิจัยหลังจากการรั่วไหลของน้ำมัน Don Pedro สองสถานที่สุ่มตัวอย่างทางทิศตะวันออกและทิศตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะ Ibiza (ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทิศตะวันตก, สเปน) ที่ถูกเลือก,หนึ่งได้รับผลกระทบอย่างกว้างขวางโดยการรั่วไหลของน้ำมันและอื่น ๆ ที่ได้รับผลกระทบ (พื้นที่ควบคุม) ทำการเก็บตัวอย่างหอย 1 เดือน, 6 เดือนและ 1 ปีหลังจากที่เกิดอุบัติเหตุ ระดับ polycyclic หอมไฮโดรคาร์บอนและเอนไซม์ต้านอนุมูลอิสระที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเป็นผลมาจากการรั่วไหลของน้ำมันในทุกงวดการสุ่มตัวอย่าง (p <0.05)ความเสียหายออกซิเดชันในไขมันเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในหอยแมลงภู่เก็บรวบรวมไว้ในพื้นที่ได้รับผลกระทบ (p <0.05) แต่ความเสียหายดังกล่าวได้กลับมาสู่ภาวะปกติหลังวันที่ 1 ปี ในสรุปการรั่วไหลของน้ำมันสวม pedro เหนี่ยวนำให้เกิดสถานการณ์ของความเครียดออกซิเดชันเมื่อ p Nobilis ที่ต่อเนื่องในปีต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หอยแมลงภู่พัดลม (Pinna nobilis Linné, 1758) bivalve วี่เมดิเตอร์เรเนียนใหญ่ที่สุดอาจ มีการป้องกันอย่างเข้มงวดเป็นพันธุ์ได้ สารต้านอนุมูลอิสระ biomarkers ใน gills P. nobilis ใน biomonitoring มลพิษทางทะเลได้เมือหลังจากหกน้ำมันดอนเปโดร เลือกสุ่มตัวอย่างสถานที่สองในตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ของตัวเกาะของ Ibiza (เมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก สเปน) หนึ่งอย่างกว้างขวางได้รับผลกระทบจากการรั่วไหลของน้ำมันและยังอื่น ๆ ยก (ควบคุมพื้นที่) ภู่มีตัวอย่าง 1 เดือน 6 เดือนและ 1 ปีหลังจากเกิดเหตุ ระดับ polycyclic ไฮโดรคาร์บอนและสารต้านอนุมูลอิสระเอนไซม์เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ as result of การรั่วไหลของน้ำมันในรอบระยะเวลาการสุ่มตัวอย่างทั้งหมด (p < 0.05) Oxidative เสียในโครงการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในภู่รวบรวมในพื้นที่ได้รับผลกระทบ (p < 0.05), แม้ว่าความเสียหายดังกล่าวถูกกลับไปปกติหลังจาก 1 ปี เบียดเบียน การรั่วไหลของน้ำมันดอนเปโดรทำให้เกิดสถานการณ์ความเครียด oxidative บน P. nobilis ที่ต่อปีต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พัดลมหอยแมลง ภู่ ( pinna nobilis linné 1758 )เป็นหอยเสียบตามแบบเมดิเตอร์เรเนียนที่แพร่ระบาดมากที่สุดเรื่องการคุ้มครองอย่างเคร่งครัดเป็นใกล้จะสูญพันธุ์ biomarkers ต้านอนุมูลอิสระอยู่มากในหน้าซีด nobilis p .สำหรับมลพิษทางทะเลเป็นวิธีทาง ชีวภาพ วิจัยหลังจากดอน Pedro น้ำมันรั่วไหลที่ สองสถานที่การสุ่มตัวอย่างใน ภูมิภาค เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และตะวันออกของเกาะที่ของ Ibiza (อาหารตะวันตกอาหารเมดิเตอร์เรเนียนอาหารสเปน)เป็นที่เลือกหนึ่งอย่างแพร่หลายได้รับผลกระทบจากน้ำมันรั่วไหลและอื่นๆไม่ได้รับผลกระทบ(พื้นที่การควบคุม) หอยแมลง ภู่ เป็นตัวอย่าง 1 เดือน 6 เดือนและ 1 ปีหลังจากวันที่เกิดอุบัติเหตุ ระดับไฮโดรคาร์บอนและกลิ่นหอม polycyclic เอ็นไซม์ต้านอนุมูลอิสระอยู่มากเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเป็นผลมาจากน้ำมันรั่วไหลในช่วงเวลาการลิ้มลองทั้งหมด( P < 0.05 )เสริมสร้าง ภูมิต้านทาน ในไขมันได้รับความเสียหายเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในหอยแมลง ภู่ ที่เก็บรวบรวมได้ในพื้นที่ได้รับผลกระทบที่( P < 0.05 )แม้ว่าจะเกิดความเสียหายดังกล่าวกลับมาเป็นปกติหลังจาก 1 ปี ในบทสรุปดอน Pedro น้ำมันรั่วไหลที่ทำให้เกิดสถานการณ์ของความตึงเครียดเสริมสร้าง ภูมิต้านทาน ใน nobilis p .ที่ต่อเนื่องอีกหนึ่งปีต่อมา