Dear Suree,I am writing to inform y

Dear Suree,

I am writing to inform you of the control number for FedEx RPI service.

The control number is 1029505756

We are glad to assist you to arrange pickup of shipment from the sender. Please be informed that this service is not guaranteed as FedEx pickup service depends on local procedures of the origin country and the initial availability of the package. You are responsible to make arrangement with the sender on shipment condition, including package type, service type, delivery address and the sender is responsible to prepare all necessary shipping paperwork. Please also understand that FedEx is not responsible for any change of shipment conditions.

Conditions

o Requestor has active FedEx account for billing.
o Timeframe for pickup is 24-72 hours depending on:
o Paperwork availability
Notes: Either shipper or consignee must provide related paperwork by themselves; FedEx is not responsible to do any paperwork on customer behalf.
o Availability of shipment including packing
o Availability of shipper
o Requestor must provide clear and complete address of both origin and consignee with contact name and contact number.

If we may be of further assistance, please do not hesitate to contact our Customer Service department at hotline no 1782.

We thank you for choosing FedEx for your shipping needs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุรีย์รักผมเขียนแจ้งหมายเลขควบคุมบริการ FedEx RPIหมายเลขควบคุมเป็น 1029505756เรายินดีที่จะช่วยคุณจัดเรียงสินค้าการจัดส่งจากผู้ส่ง โปรดทราบว่า บริการนี้จะไม่รับประกันกับ FedEx บริการรับส่งขึ้นอยู่กับขั้นตอนภายในของประเทศแหล่งกำเนิดสินค้าและพร้อมใช้งานเริ่มต้นของแพคเกจ คุณมีหน้าที่ให้บริการกับผู้ส่งในเงื่อนไขการจัดส่ง รวมถึงชนิดของแพคเกจ ชนิดการบริการ ที่อยู่จัดส่ง และผู้ส่งเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดเตรียมเอกสารการจัดส่งที่จำเป็นทั้งหมด โปรดเข้าใจว่า FedEx ไม่ชอบการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการจัดส่งเงื่อนไข o ผู้มีบัญชี FedEx ที่ใช้งานอยู่สำหรับเรียกเก็บเงินo กรอบเวลาสำหรับการเบิกสินค้าคือ 24-72 ชั่วโมงขึ้นอยู่กับ:o เอกสารพร้อม หมายเหตุ: เป็นผู้จัดส่งสินค้า หรือ consignee ต้องแสดงเอกสารที่เกี่ยวข้อง ด้วยตัวเอง FedEx ไม่รับผิดชอบการทำเอกสารใด ๆ ในนามของลูกค้าo ความพร้อมใช้งานรวมถึงบันทึกการจัดส่งo ความพร้อมของผู้จัดส่งสินค้า o ผู้ต้องให้ชัดเจน และสมบูรณ์อยู่ทั้งกำเนิดและ consignee กับชื่อผู้ติดต่อ และหมายเลขติดต่อถ้าเราอาจได้รับความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของเราที่ hotline 1782 ไม่เราขอขอบคุณคุณสำหรับเลือกความต้องการจัดส่งของ FedEx

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสุรีย์, ฉันจะเขียนจะแจ้งให้ทราบถึงจำนวนการควบคุมสำหรับการให้บริการ RPI เฟดเอ็กซ์. จำนวนควบคุมเป็น 1029505756 เรายินดีที่จะช่วยให้คุณสามารถจัดรถกระบะของการส่งสินค้าจากผู้ส่ง โปรดทราบว่าบริการนี้จะไม่รับประกันการบริการรถกระบะเฟดเอ็กซ์ขึ้นอยู่กับขั้นตอนการท้องถิ่นของประเทศต้นกำเนิดและความพร้อมใช้งานเริ่มต้นของแพคเกจ คุณมีความรับผิดชอบที่จะทำให้การตกลงกับผู้ส่งกับสภาพการจัดส่งรวมทั้งประเภทแพคเกจประเภทบริการที่อยู่ในการจัดส่งและผู้ส่งเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดเตรียมเอกสารการจัดส่งสินค้าที่จำเป็นทั้งหมด โปรดเข้าใจว่าเฟดเอ็กซ์จะไม่รับผิดชอบต่อการเปลี่ยนแปลงของสภาพการจัดส่งใด ๆ . สภาพo ผู้ขอมีบัญชีของเฟดเอ็กซ์ใช้งานสำหรับการเรียกเก็บเงิน. o กรอบเวลาสำหรับรถกระบะเป็น 24-72 ชั่วโมงขึ้นอยู่กับ: o เอกสารพร้อมใช้งานหมายเหตุ: ทั้งผู้ส่งหรือผู้รับตราส่งต้องจัดให้มีเอกสารที่เกี่ยวข้อง โดยตัวเอง เฟดเอ็กซ์จะไม่รับผิดชอบในการทำเอกสารใด ๆ ในนามของลูกค้า. o ความพร้อมของการจัดส่งรวมถึงการบรรจุo ความพร้อมของผู้ส่งRequestor o ต้องให้ที่อยู่ที่ชัดเจนและสมบูรณ์ของทั้งต้นทางและผู้รับที่มีชื่อติดต่อและหมายเลขติดต่อ. ถ้าเราอาจจะให้ความช่วยเหลือต่อไป โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของเราที่สายด่วนกรมไม่มี 1782 เราขอขอบคุณสำหรับการเลือกของเฟดเอ็กซ์สำหรับการจัดส่งความต้องการของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ

ที่รัก , ฉันเขียนเพื่อแจ้งให้คุณทราบหมายเลขควบคุมสำหรับ FedEx RPI บริการ

เลขควบคุม 1029505756

เรายินดีที่จะช่วยให้คุณจัด กระบะขนส่งจากผู้ส่ง โปรดทราบว่าบริการนี้ไม่รับประกันว่าบริการรถกระบะ ซึ่งขึ้นอยู่กับกระบวนการท้องถิ่นของประเทศต้นทาง และความพร้อมเบื้องต้นของแพคเกจคุณมีความรับผิดชอบในการทำข้อตกลงกับผู้ส่งในเงื่อนไขการจัดส่งสินค้ารวมทั้งประเภทแพคเกจบริการพิมพ์ , ที่อยู่จัดส่ง และผู้ส่งเป็นผู้รับผิดชอบจัดเตรียมเอกสารการจัดส่งสินค้า ทั้งหมดที่จำเป็น โปรดเข้าใจว่า ลูกค้าไม่รับผิดชอบการเปลี่ยนแปลงใด ๆของเงื่อนไขการจัดส่ง เงื่อนไข

O

requestor ได้ปราดเปรียว เฟดเอ็กซ์ บัญชีสำหรับการเรียกเก็บเงิน
o ระยะเวลาสำหรับรถกระบะคือ 24-72 ชั่วโมงขึ้นอยู่กับ :
o
: เอกสารบันทึกทั้งผู้ส่ง หรือ ผู้รับบริการจะต้องให้เอกสารที่เกี่ยวข้องด้วยตนเอง บริษัทจะไม่รับผิดชอบการกระทำใด ๆเอกสารในนามของลูกค้า พร้อมจัดส่ง รวมทั้งบรรจุ
o
o
พร้อมส่งโอ requestor ต้องให้ที่อยู่ที่ชัดเจนและสมบูรณ์ทั้งต้นและผู้รับ กับชื่อผู้ติดต่อและหมายเลขติดต่อ

ถ้าเราอาจจะให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อแผนกบริการลูกค้าที่สายด่วนไม่มี 1782 .

เราขอขอบคุณที่เลือก Fedex จัดส่ง

สำหรับความต้องการของคุณ